Kompressor & Zubehör

Kompressor & Zubehör
MINI Cabrio - R52 Cooper S (2002-2008)

 
MINI Sauganlage für MINI R52/R53 (W11) - GEBRAUCHT
NEU
MINI Sauganlage für MINI R52/R53 (W11) - GEBRAUCHT

BMW MINI Sauganlage für MINI R52/R53 (W11) - GEBRAUCHT

GEBRAUCHTE Sauganlage (wiederaufbereitet) für Ihren MINI Cooper S / JCW R52/R53 (W11) von BMW MINI.
 
Allgemeine technische Daten der Sauganlage von BMW MINI:
  • gebrauchtes Fahrzeugteil (wiederaufbereitet) mit OEM Teile-Nr. 11610149327
  • ​geprüftes Fahrzeugteil
  • Ohne Dichtungen und ohne Anschraubelemente
  • guter Zustand
  • voll funktionsfähig
Um zu erfahren, ob die Fahrzeugteile für Ihren MINI geeignet sind, wählen Sie bitte "Fahrzeuggültigkeiten". Gerne stehen wir Ihnen auch beratend zur Seite.
 
Die GEBRAUCHT - BMW MINI Sauganlage für MINI R52/R53 (W11) besteht aus:
1x GEBRAUCHTE Sauganlage von BMW MINI (inkl. 3x Stehbolzen).



Informationen zur Produktsicherheit:

Caution - Black White

Sicherheitsinformationen und Warnhinweise:
Bitte beachten Sie die Reparatur- und Einbauanleitungen der Fahrzeug-, Motoren- und Produkthersteller zum Einbau.
Bitte beachten Sie, dass der Einbau / die Reparatur nur von geschultem Fachpersonal durchgeführt werden darf.

Englisch:
Safety information and warnings:
Please refer to the repair and installation instructions of the vehicle, engine and product manufacturers for installation.
Please note that the installation / repair may only be carried out by trained specialists.

Niederländisch:
Veiligheidsinformatie en waarschuwingen:
Raadpleeg voor de installatie de reparatie- en installatie-instructies van het voertuig, de motor en de productfabrikanten.
Houd er rekening mee dat de installatie/reparatie alleen mag worden uitgevoerd door opgeleide specialisten.

Französisch:
Informations et avertissements de sécurité:
Veuillez vous référer aux instructions de réparation et d’installation du fabricant du véhicule, du moteur et du produit pour l’installation.
Veuillez noter que l’installation / la réparation ne peut être effectuée que par des spécialistes qualifiés.

Bulgarisch:
Информация за безопасност и предупреждения:
Моля, вижте инструкциите за ремонт и монтаж на производителите на автомобила, двигателя и продукта за монтаж.
Моля, обърнете внимание, че инсталирането / ремонтът може да се извършва само от обучени специалисти.

Griechisch:
Πληροφορίες ασφαλείας και προειδοποιήσεις:
Ανατρέξτε στις οδηγίες επισκευής και εγκατάστασης των κατασκευαστών οχημάτων, κινητήρων και προϊόντων για εγκατάσταση.
Λάβετε υπόψη ότι η εγκατάσταση / επισκευή μπορεί να πραγματοποιηθεί μόνο από εκπαιδευμένους ειδικούς.

Tschechisch:
Bezpečnostní informace a varování:
Při instalaci si prosím přečtěte pokyny k opravám a instalaci výrobců vozidel, motorů a produktů.
Vezměte prosím na vědomí, že instalaci / opravu smí provádět pouze vyškolení odborníci.

Estnisch:
Ohutusalane teave ja hoiatused:
Palun vaadake paigaldamiseks sõiduki, mootori ja toote tootjate remondi- ja paigaldusjuhiseid.
Pange tähele, et paigaldust / remonti võivad teostada ainult koolitatud spetsialistid.

Spanisch:
Información de seguridad y advertencias:
Consulte las instrucciones de reparación e instalación de los fabricantes del vehículo, el motor y el producto para la instalación. Tenga en cuenta que la instalación / reparación solo puede ser realizada por especialistas capacitados.

Kroatisch:
Sigurnosne informacije i upozorenja:
Za ugradnju pogledajte upute za popravak i ugradnju proizvođača vozila, motora i proizvoda.
Imajte na umu da instalaciju / popravak smiju izvoditi samo obučeni stručnjaci.

Ungarisch:
Biztonsági információk és figyelmeztetések:
Kérjük, olvassa el a jármű, a motor és a termék gyártóinak javítási és szerelési utasításait a telepítéshez.
Felhívjuk figyelmét, hogy a telepítést / javítást csak képzett szakemberek végezhetik.

Italienisch:
Informazioni e avvertenze di sicurezza:
Per l'installazione, fare riferimento alle istruzioni di riparazione e installazione dei produttori del veicolo, del motore e del prodotto. Si prega di notare che l'installazione/riparazione può essere eseguita solo da personale specializzato qualificato.

Litauisch:
Saugos informacija ir įspėjimai:
Prašome perskaityti transporto priemonės, variklio ir gaminio gamintojų montavimo ir montavimo instrukcijas.
Atkreipkite dėmesį, kad montavimą / remontą gali atlikti tik apmokyti specialistai.

Lettisch:
Drošības informācija un brīdinājumi:
Lūdzu, skatiet transportlīdzekļa, motora un produktu ražotāju remonta un uzstādīšanas instrukcijas uzstādīšanai.
Lūdzu, ņemiet vērā, ka uzstādīšanu / remontu var veikt tikai apmācīti speciālisti.

Norwegisch:
Sikkerhetsinformasjon og advarsler:
Se reparasjons- og installasjonsinstruksjonene til kjøretøyet, motoren og produktprodusentene for installasjon.
Vær oppmerksom på at installasjonen/reparasjonen kun kan utføres av opplærte spesialister.

Polnisch:
Informacje i ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa:
W celu montażu należy zapoznać się z instrukcjami naprawy i montażu pojazdu, producenta silnika i produktu.
Należy pamiętać, że instalacja/naprawa może być wykonywana wyłącznie przez przeszkolonych specjalistów.

Portugisisch:
Informações e avisos de segurança:
Consulte as instruções de reparação e instalação dos fabricantes de veículos, motores e produtos para a instalação.
Por favor, note que a instalação / reparação só pode ser realizada por especialistas treinados.

Rumänisch:
Informații și avertismente de siguranță:
Vă rugăm să consultați instrucțiunile de reparație și instalare ale producătorilor vehiculului, motorului și produsului pentru instalare.
Vă rugăm să rețineți că instalarea/reparația poate fi efectuată numai de specialiști instruiți.

Schwedisch:
Säkerhetsinformation och varningar:
Se reparations- och installationsanvisningarna från fordons-, motor- och produkttillverkarna för installation.
Observera att installationen/reparationen endast får utföras av utbildade specialister.

Slowenisch:
Varnostne informacije in opozorila:
Za namestitev glejte navodila za popravilo in namestitev proizvajalcev vozil, motorjev in izdelkov.
Prosimo, upoštevajte, da lahko namestitev/popravilo izvedejo samo usposobljeni strokovnjaki.

Slowakisch:
Bezpečnostné informácie a varovania:
Inštaláciu nájdete v pokynoch na opravu a inštaláciu výrobcov vozidla, motora a produktov.
Upozorňujeme, že inštaláciu / opravu môžu vykonávať iba vyškolení odborníci.



Hersteller:
Name / Handelsname / Marke:
BMW AG
Adresse / Postanschrift:
Petuelring 130
D-80788 München
E-Mail-Adresse / Website:
Minikundenbetreuung@mini.de

Verantwortliche Person:
Name / Handelsname / Marke:
Hoover’s Garage UG (haftungsbeschränkt)
Adresse / Postanschrift:
Langgasse 2
D-97247 Eisenheim
E-Mail-Adresse / Website:
info@hoovers-garage.de
www.hoovers-garage.de
159,80 EUR
 
inkl. 19% MwSt. zzgl. Versand
Harrop Engineering Motorsport Kompressor-Rad (Overdrive) mit Durchmesser 60mm
Harrop Engineering Motorsport Kompressor-Rad (Overdrive) mit Durchmesser 60mm

Harrop Engineering Motorsport Kompressor - Rad (Overdrive) mit Durchmesser 60mm

Harrop Engineering Australia Pty Ltd. mit Sitz in Melbourne / Australien gehört zu den interessantesten Kompressoren - Herstellern für Fahrzeuge weltweit. Erfahrung, technisches Know - how und Qualität haben Sie international erfolgreich gemacht. Für Ihren MINI im Rennsport Betrieb empfehlen wir Harrop Enginerring Kompressoren.

Harrop Engineering Motorsport Kompressor - Rad zur Leistungssteigerung (Overdrive):
  • Reduziertes Kompressor - Rad mit Durchmesser 60mm
  • 14% Overdrive zu Standard HARROP Kompressor - Rad (Durchmesser 70mm)
  • Ersetzt HARROP Standard Kompressor - Rad
Auf Grund der Größenreduzierung des Kompressor-Rads ist ein kürzerer Antriebsriemen (NICHT im Lieferumfang enthalten) für die Modifikation nötig. Einen passenden Antriebsriemen (gemäß unten stehender Tabelle) und weitere Performance Bauteile, Werkzeuge und auch Leichtbau Kurbelwellen - Räder finden in unserem Webshop. 

Bitte achten Sie auf eine geeignete Anpassung Ihrer Fahrzeug-/Motorkomponenten.
 
Antriebsriemen - Empfehlung:
  Original Kurbelwellen-Rad /
Kurbelwellen-Rad 0% Overdrive		 Kurbelwellen-Rad 2% Overdrive
Original HARROP
Kompressor-Rad D=70mm
(0% Overdrive)		 Original HARROP Antriebsriemen / SERP0000-0011 Antriebsriemen SERP0000-0014
Original HARROP
Kompressor-Rad D=65mm
(7% Overdrive)		 Antriebsriemen SERP0000-0012 Antriebsriemen SERP0000-0015
Original HARROP
Kompressor-Rad D=60mm
(14% Overdrive)		 Antriebsriemen SERP0000-0013 -

Das HARROP Motorsport Kompressor - Rad (Durchmesser 60mm) ist die richtige Wahl für Ihr Tuning - und Performance Motorsport - Upgrade Ihres MINIs mit Harrop Engineering Motorsport Kompressor.
Bitte wählen Sie HARROP-99-PLY133D65 für die D65mm und HARROP-99-PLY133D60 für die D60mm Variante.

Um zu erfahren, ob die Fahrzeugteile für Ihren MINI geeignet sind, wählen Sie bitte "Fahrzeuggültigkeiten". Gerne stehen wir Ihnen auch beratend zur Seite. 
 
Das HARROP-99-PLY133D60 Motorsport Kompressor - Rad (Overdrive) mit Durchmesser 60mm besteht aus:
1x Harrop Engineering Motorsport Kompressor - Rad mit Durchmesser 60mm.



Informationen zur Produktsicherheit:

Caution - Black White

Sicherheitsinformationen und Warnhinweise:
Motorsport - Bitte beachten Sie, dass die Fahrzeugteile für den Rennsport-Betrieb entwickelt wurden und kein TÜV-Gutachten / Strassenzulassung, ABE oder ähnliches besitzen.
Bitte achten Sie auf eine geeignete Anpassung Ihrer Fahrzeug-/Motorkomponenten.
Bitte beachten Sie die Reparatur- und Einbauanleitungen der Fahrzeug-, Motoren- und Produkthersteller zum Einbau.
Bitte beachten Sie, dass der Einbau / die Reparatur nur von geschultem Fachpersonal durchgeführt werden darf.
Bitte beachten: Austausch des Antriebsriemens gemäß Laufrad Größe notwendig. Antriebsriemen, wenn nicht direkt in Produktbeschreibung auswählbar, nicht im Lieferumfang enthalten.

Englisch:
Safety information and warnings:
Motorsport - Please note that the vehicle parts were developed for racing and do not have a TÜV certificate / road approval, ABE or similar. Please ensure that your vehicle/engine components are adapted appropriately.
Please refer to the repair and installation instructions of the vehicle, engine and product manufacturers for installation.
Please note that the installation / repair may only be carried out by trained specialists.
Please note: The drive belt must be replaced according to the pulley size. If drive belt  is not directly selectable in the product description, drive belt is not scope of supply (not included in delivery).

Niederländisch:
Veiligheidsinformatie en waarschuwingen:
Motorsport - Houd er rekening mee dat de voertuigonderdelen zijn ontwikkeld voor racen en geen TÜV-certificaat / weggoedkeuring, ABE of iets dergelijks hebben. Zorg ervoor dat uw voertuig-/motoronderdelen op de juiste manier zijn aangepast.
Raadpleeg voor de installatie de reparatie- en installatie-instructies van het voertuig, de motor en de productfabrikanten.
Houd er rekening mee dat de installatie/reparatie alleen mag worden uitgevoerd door opgeleide specialisten.
Let op: Vervanging van de aandrijfriem afhankelijk van de vereiste poeliegrootte. Aandrijfriem, indien niet direct selecteerbaar in de productbeschrijving, niet meegeleverd.

Französisch:
Informations de sécurité et avertissements:
Sport Automobile - Veuillez noter que les pièces du véhicule ont été développées pour la course et ne disposent pas d'un certificat TÜV/homologation routière, ABE ou similaire. Veuillez vous assurer que les composants de votre véhicule/moteur sont adaptés en conséquence.
Veuillez vous référer aux instructions de réparation et d’installation du fabricant du véhicule, du moteur et du produit pour l’installation.
Veuillez noter que l’installation / la réparation ne peut être effectuée que par des spécialistes qualifiés.
Veuillez noter : remplacement de la courroie d'entraînement requis en fonction de la taille de la poulie. Courroie d'entraînement, si elle n'est pas directement sélectionnable dans la description du produit, non incluse dans la livraison.

Bulgarisch:
Информация за безопасност и предупреждения:
Motorsport - Моля, имайте предвид, че частите на превозното средство са разработени за състезания и нямат TÜV сертификат / одобрение за движение по пътищата, ABE или подобни. Моля, уверете се, че вашето превозно средство/компоненти на двигателя са подходящо адаптирани.
Моля, вижте инструкциите за ремонт и монтаж на производителите на автомобила, двигателя и продукта за монтаж. Моля, обърнете внимание, че инсталирането / ремонтът може да се извършва само от обучени специалисти.
Моля, обърнете внимание: Необходима е смяна на задвижващия ремък според размера на ролката. Задвижващ ремък, ако не може да се избира директно в описанието на продукта, не е включен.

Griechisch:
Πληροφορίες και προειδοποιήσεις ασφαλείας:
Μηχανοκίνητος αθλητισμός - Λάβετε υπόψη ότι τα μέρη του οχήματος έχουν αναπτυχθεί για αγώνες και δεν διαθέτουν πιστοποιητικό TÜV / έγκριση δρόμου, ABE ή παρόμοιο. Βεβαιωθείτε ότι τα εξαρτήματα του οχήματος/κινητήρα σας έχουν προσαρμοστεί κατάλληλα.
Ανατρέξτε στις οδηγίες επισκευής και εγκατάστασης των κατασκευαστών οχημάτων, κινητήρων και προϊόντων για εγκατάσταση.
Λάβετε υπόψη ότι η εγκατάσταση / επισκευή μπορεί να πραγματοποιηθεί μόνο από εκπαιδευμένους ειδικούς.
Σημείωση: Απαραίτητη η αντικατάσταση του ιμάντα κίνησης ανάλογα με το μέγεθος της τροχαλίας. Ο ιμάντας κίνησης, εάν δεν είναι άμεσα επιλέξιμος στην περιγραφή του προϊόντος, δεν περιλαμβάνεται.

Tschechisch:
Bezpečnostní informace a varování:
Motorsport - Vezměte prosím na vědomí, že díly vozidla byly vyvinuty pro závodění a nemají certifikát TÜV / schválení silničního provozu, ABE nebo podobné. Ujistěte se, že jsou součásti vašeho vozidla/motoru vhodně přizpůsobeny.
Při instalaci si prosím přečtěte pokyny k opravám a instalaci výrobců vozidel, motorů a produktů. Vezměte prosím na vědomí, že instalaci / opravu smí provádět pouze vyškolení odborníci.
Upozornění: Nutná výměna hnacího řemene podle velikosti řemenice. Hnací řemen, pokud není přímo volitelný v popisu produktu, není součástí dodávky.

Estnisch:
Ohutusteave ja hoiatused:
Motosport - Pange tähele, et sõiduki osad on välja töötatud võidusõiduks ja neil ei ole TÜV sertifikaati / teekinnitust, ABE-d ega muud sarnast. Veenduge, et teie sõiduki/mootori osad on asjakohaselt kohandatud.
Palun vaadake paigaldamiseks sõiduki, mootori ja toote tootjate remondi- ja paigaldusjuhiseid.
Pange tähele, et paigaldust / remonti võivad teostada ainult koolitatud spetsialistid.
Pange tähele: Veorihma vahetamine vastavalt rihmaratta suurusele on vajalik. Veorihm, kui seda ei saa tootekirjelduses otse valida, ei kuulu komplekti.

Spanisch:
Información de seguridad y advertencias:
Automovilismo - Tenga en cuenta que las piezas del vehículo han sido desarrolladas para carreras y no tienen un certificado TÜV / aprobación de carretera, ABE o similar. Asegúrese de que los componentes de su vehículo/motor estén correctamente adaptados.
Consulte las instrucciones de reparación e instalación de los fabricantes del vehículo, el motor y el producto para la instalación. Tenga en cuenta que la instalación / reparación solo puede ser realizada por especialistas capacitados.
Tenga en cuenta: Es necesario reemplazar la correa de transmisión de acuerdo con el tamaño de la polea. Correa de transmisión, si no se puede seleccionar directamente en la descripción del producto, no incluida.

Kroatisch:
Sigurnosne napomene i upozorenja:
Motosport - Imajte na umu da su dijelovi vozila razvijeni za utrke i nemaju TÜV certifikat / odobrenje za cestu, ABE ili slično. Provjerite jesu li komponente vašeg vozila/motora odgovarajuće prilagođene.
Za ugradnju pogledajte upute za popravak i ugradnju proizvođača vozila, motora i proizvoda.
Imajte na umu da instalaciju / popravak smiju izvoditi samo obučeni stručnjaci.
Napomena: Potrebna je zamjena pogonskog remena prema veličini remenice. Pogonski remen, ako se ne može izravno odabrati u opisu proizvoda, nije uključen.

Ungarisch:
Biztonsági információk és figyelmeztetésekt:
Motorsport - Kérjük, vegye figyelembe, hogy a járműalkatrészeket versenyzésre fejlesztették ki, és nem rendelkeznek TÜV tanúsítvánnyal / közúti jóváhagyással, ABE-vel vagy hasonlóval. Kérjük, győződjön meg arról, hogy a jármű / motor alkatrészei megfelelően vannak beállítva.
Kérjük, olvassa el a jármű, a motor és a termék gyártóinak javítási és szerelési utasításait a telepítéshez.
Felhívjuk figyelmét, hogy a telepítést / javítást csak képzett szakemberek végezhetik.
Kérjük, vegye figyelembe: Az ékszíj cseréje a szíjtárcsa méretének megfelelően szükséges. Az ékszíj, ha nem választható közvetlenül a termékleírásban, nem tartozék.

Italienisch:
Informazioni e avvertenze di sicurezza:
Motorsport - Si prega di notare che le parti del veicolo sono state sviluppate per le corse e non hanno un certificato TÜV / omologazione stradale, ABE o simili. Assicurati che i componenti del tuo veicolo/motore siano adattati in modo appropriato.
Per l'installazione, fare riferimento alle istruzioni di riparazione e installazione dei produttori del veicolo, del motore e del prodotto. Si prega di notare che l'installazione/riparazione può essere eseguita solo da personale specializzato qualificato.
Nota: è necessaria la sostituzione della cinghia di trasmissione in base alle dimensioni della puleggia. Cinghia di trasmissione, se non direttamente selezionabile nella descrizione del prodotto, non inclusa.

Litauisch:
Saugos informacija ir įspėjimai:
Automobilių sportas - Atkreipkite dėmesį, kad transporto priemonės dalys buvo sukurtos lenktynėms ir neturi TÜV sertifikato / kelio patvirtinimo, ABE ar panašaus. Įsitikinkite, kad jūsų transporto priemonės / variklio komponentai yra tinkamai pritaikyti.
Prašome perskaityti transporto priemonės, variklio ir gaminio gamintojų montavimo ir montavimo instrukcijas.
Atkreipkite dėmesį, kad montavimą / remontą gali atlikti tik apmokyti specialistai.
Atkreipkite dėmesį: pavaros diržo keitimas pagal skriemulio dydį. Varantysis diržas, jei jo negalima tiesiogiai pasirinkti gaminio aprašyme, nepridedamas.

Lettisch:
Drošības informācija un brīdinājumi:
Autosports - Lūdzu, ņemiet vērā, ka transportlīdzekļa detaļas ir izstrādātas sacīkstēm un tām nav TÜV sertifikāta / ceļa apstiprinājuma, ABE vai tamlīdzīgi. Lūdzu, pārliecinieties, ka jūsu transportlīdzekļa/motora sastāvdaļas ir atbilstoši pielāgotas.
Lūdzu, skatiet transportlīdzekļa, motora un produktu ražotāju remonta un uzstādīšanas instrukcijas uzstādīšanai.
Lūdzu, ņemiet vērā, ka uzstādīšanu / remontu var veikt tikai apmācīti speciālisti.
Lūdzu, ņemiet vērā: Piedziņas siksnas nomaiņa atbilstoši skriemeļa izmēram. Piedziņas siksna, ja tā nav tieši atlasāma produkta aprakstā, nav iekļauta.

Norwegisch:
Sikkerhetsinformasjon og advarsler:
Motorsport - Vær oppmerksom på at kjøretøydelene er utviklet for racing og ikke har TÜV-sertifikat / veigodkjenning, ABE eller lignende. Sørg for at kjøretøyet/motorkomponentene er riktig tilpasset.
Se reparasjons- og installasjonsinstruksjonene til kjøretøyet, motoren og produktprodusentene for installasjon.
Vær oppmerksom på at installasjonen/reparasjonen kun kan utføres av opplærte spesialister.
Merk: Utskifting av drivremmen i henhold til remskivestørrelse er nødvendig. Drivrem, hvis den ikke kan velges direkte i produktbeskrivelsen, er ikke inkludert.

Polnisch:
Informacje i ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa:
Sporty motorowe - Należy pamiętać, że części pojazdu zostały opracowane do wyścigów i nie posiadają certyfikatu TÜV / homologacji drogowej, ABE lub podobnego. Upewnij się, że elementy Twojego pojazdu/silnika są odpowiednio dostosowane.
W celu montażu należy zapoznać się z instrukcjami naprawy i montażu pojazdu, producenta silnika i produktu.
Należy pamiętać, że instalacja/naprawa może być wykonywana wyłącznie przez przeszkolonych specjalistów.
Uwaga: Konieczna wymiana paska napędowego w zależności od rozmiaru koła pasowego. Pasek napędowy, jeśli nie można go bezpośrednio wybrać w opisie produktu, nie wchodzi w skład zestawu.

Portugisisch:
Informações e avisos de segurança:
Motorsport - Por favor, note que as peças do veículo foram desenvolvidas para corridas e não têm um certificado TÜV / aprovação de estrada, ABE ou similar. Certifique-se de que os componentes do seu veículo/motor estão devidamente adaptados. Consulte as instruções de reparação e instalação dos fabricantes de veículos, motores e produtos para a instalação.
Por favor, note que a instalação / reparação só pode ser realizada por especialistas treinados.
Atenção: Substituição da correia de transmissão de acordo com o tamanho da polia necessário. Correia de transmissão, se não for diretamente selecionável na descrição do produto, não incluída.

Rumänisch:
Informații și avertismente de siguranță:
Motorsport - Vă rugăm să rețineți că piesele vehiculului au fost dezvoltate pentru curse și nu au certificat TÜV / omologare rutieră, ABE sau similar. Vă rugăm să vă asigurați că componentele vehiculului/motorului sunt adaptate corespunzător.
Vă rugăm să consultați instrucțiunile de reparație și instalare ale producătorilor vehiculului, motorului și produsului pentru instalare.
Vă rugăm să rețineți că instalarea/reparația poate fi efectuată numai de specialiști instruiți.
Vă rugăm să rețineți: Este necesară înlocuirea curelei de transmisie în funcție de dimensiunea scripetelui. Cureaua de transmisie, dacă nu poate fi selectată direct în descrierea produsului, nu este inclusă.

Schwedisch:
Säkerhetsinformation och varningar:
Motorsport - Observera att fordonsdelarna har utvecklats för racing och inte har ett TÜV-certifikat / väggodkännande, ABE eller liknande. Se till att dina fordons-/motorkomponenter är lämpligt anpassade.
Se reparations- och installationsanvisningarna från fordons-, motor- och produkttillverkarna för installation.
Observera att installationen/reparationen endast får utföras av utbildade specialister.
Observera: Byte av drivrem enligt remskivans storlek är nödvändigt. Drivrem, om den inte är direkt valbar i produktbeskrivningen, ingår ej.

Slowenisch:
Varnostne informacije in opozorila:
Motošport - Upoštevajte, da so bili deli vozila razviti za dirke in nimajo certifikata TÜV / cestne odobritve, ABE ali podobnega. Prepričajte se, da so sestavni deli vašega vozila/motorja ustrezno prilagojeni.
Za namestitev glejte navodila za popravilo in namestitev proizvajalcev vozil, motorjev in izdelkov.
Prosimo, upoštevajte, da lahko namestitev/popravilo izvedejo samo usposobljeni strokovnjaki.
Opomba: Potrebna je zamenjava pogonskega jermena glede na velikost jermenice. Pogonski jermen, če ga ni mogoče neposredno izbrati v opisu izdelka, ni vključen.

Slowakisch:
Bezpečnostné informácie a upozornenia:
Motoršport - Upozorňujeme, že diely vozidla boli vyvinuté pre preteky a nemajú certifikát TÜV / cestné schválenie, ABE a podobne. Uistite sa, že komponenty vášho vozidla/motora sú vhodne prispôsobené.
Inštaláciu nájdete v pokynoch na opravu a inštaláciu výrobcov vozidla, motora a produktov.
Upozorňujeme, že inštaláciu / opravu môžu vykonávať iba vyškolení odborníci.
Upozornenie: Je potrebná výmena hnacieho remeňa podľa veľkosti kladky. Hnací remeň, ak nie je priamo voliteľný v popise produktu, nie je súčasťou dodávky.



Hersteller:
Name / Handelsname / Marke:
Harrop Engineering
Adresse / Postanschrift:
96 Bell Street,
Preston, VIC, 3072
Australia
E-Mail-Adresse / Website:
sales@harrop.com.au

Verantwortliche Person:
Name / Handelsname / Marke:
Hoover’s Garage UG (haftungsbeschränkt)
Adresse / Postanschrift:
Langgasse 2
D-97247 Eisenheim
E-Mail-Adresse / Website:
info@hoovers-garage.de
www.hoovers-garage.de
 
179,80 EUR
 
inkl. 19% MwSt. zzgl. Versand
Harrop Engineering Motorsport Kompressor-Rad (Overdrive) mit Durchmesser 65mm
Harrop Engineering Motorsport Kompressor-Rad (Overdrive) mit Durchmesser 65mm

Harrop Engineering Motorsport Kompressor - Rad (Overdrive) mit Durchmesser 65mm

Harrop Engineering Australia Pty Ltd. mit Sitz in Melbourne / Australien gehört zu den interessantesten Kompressoren - Herstellern für Fahrzeuge weltweit. Erfahrung, technisches Know - how und Qualität haben Sie international erfolgreich gemacht. Für Ihren MINI im Rennsport Betrieb empfehlen wir Harrop Enginerring Kompressoren.

Harrop Engineering Motorsport Kompressor - Rad zur Leistungssteigerung (Overdrive):
  • Reduziertes Kompressor - Rad mit Durchmesser 65mm
  • 7% Overdrive zu Standard HARROP Kompressor - Rad (Durchmesser 70mm)
  • Ersetzt HARROP Standard Kompressor - Rad
Auf Grund der Größenreduzierung des Kompressor-Rads ist ein kürzerer Antriebsriemen (NICHT im Lieferumfang enthalten) für die Modifikation nötig. Einen passenden Antriebsriemen (gemäß unten stehender Tabelle) und weitere Performance Bauteile, Werkzeuge und auch Leichtbau Kurbelwellen - Räder finden in unserem Webshop. 

Bitte achten Sie auf eine geeignete Anpassung Ihrer Fahrzeug-/Motorkomponenten.
 
Antriebsriemen - Empfehlung:
  Original Kurbelwellen-Rad /
Kurbelwellen-Rad 0% Overdrive		 Kurbelwellen-Rad 2% Overdrive
Original HARROP
Kompressor-Rad D=70mm
(0% Overdrive)		 Original HARROP Antriebsriemen / SERP0000-0011 Antriebsriemen SERP0000-0014
Original HARROP
Kompressor-Rad D=65mm
(7% Overdrive)		 Antriebsriemen SERP0000-0012 Antriebsriemen SERP0000-0015
Original HARROP
Kompressor-Rad D=60mm
(14% Overdrive)		 Antriebsriemen SERP0000-0013 -

Das HARROP Motorsport Kompressor - Rad (Durchmesser 65mm) ist die richtige Wahl für Ihr Tuning - und Performance Motorsport - Upgrade Ihres MINIs mit Harrop Engineering Motorsport Kompressor.
Bitte wählen Sie HARROP-99-PLY133D65 für die D65mm und HARROP-99-PLY133D60 für die D60mm Variante.

Um zu erfahren, ob die Fahrzeugteile für Ihren MINI geeignet sind, wählen Sie bitte "Fahrzeuggültigkeiten". Gerne stehen wir Ihnen auch beratend zur Seite. 
 
Das HARROP-99-PLY133D65 Motorsport Kompressor - Rad (Overdrive) mit Durchmesser 65mm besteht aus:
1x Harrop Engineering Motorsport Kompressor - Rad mit Durchmesser 65mm.



Informationen zur Produktsicherheit:

Caution - Black White

Sicherheitsinformationen und Warnhinweise:
Motorsport - Bitte beachten Sie, dass die Fahrzeugteile für den Rennsport-Betrieb entwickelt wurden und kein TÜV-Gutachten / Strassenzulassung, ABE oder ähnliches besitzen.
Bitte achten Sie auf eine geeignete Anpassung Ihrer Fahrzeug-/Motorkomponenten.
Bitte beachten Sie die Reparatur- und Einbauanleitungen der Fahrzeug-, Motoren- und Produkthersteller zum Einbau.
Bitte beachten Sie, dass der Einbau / die Reparatur nur von geschultem Fachpersonal durchgeführt werden darf.
Bitte beachten: Austausch des Antriebsriemens gemäß Laufrad Größe notwendig. Antriebsriemen, wenn nicht direkt in Produktbeschreibung auswählbar, nicht im Lieferumfang enthalten.

Englisch:
Safety information and warnings:
Motorsport - Please note that the vehicle parts were developed for racing and do not have a TÜV certificate / road approval, ABE or similar. Please ensure that your vehicle/engine components are adapted appropriately.
Please refer to the repair and installation instructions of the vehicle, engine and product manufacturers for installation.
Please note that the installation / repair may only be carried out by trained specialists.
Please note: The drive belt must be replaced according to the pulley size. If drive belt  is not directly selectable in the product description, drive belt is not scope of supply (not included in delivery).

Niederländisch:
Veiligheidsinformatie en waarschuwingen:
Motorsport - Houd er rekening mee dat de voertuigonderdelen zijn ontwikkeld voor racen en geen TÜV-certificaat / weggoedkeuring, ABE of iets dergelijks hebben. Zorg ervoor dat uw voertuig-/motoronderdelen op de juiste manier zijn aangepast.
Raadpleeg voor de installatie de reparatie- en installatie-instructies van het voertuig, de motor en de productfabrikanten.
Houd er rekening mee dat de installatie/reparatie alleen mag worden uitgevoerd door opgeleide specialisten.
Let op: Vervanging van de aandrijfriem afhankelijk van de vereiste poeliegrootte. Aandrijfriem, indien niet direct selecteerbaar in de productbeschrijving, niet meegeleverd.

Französisch:
Informations de sécurité et avertissements:
Sport Automobile - Veuillez noter que les pièces du véhicule ont été développées pour la course et ne disposent pas d'un certificat TÜV/homologation routière, ABE ou similaire. Veuillez vous assurer que les composants de votre véhicule/moteur sont adaptés en conséquence.
Veuillez vous référer aux instructions de réparation et d’installation du fabricant du véhicule, du moteur et du produit pour l’installation.
Veuillez noter que l’installation / la réparation ne peut être effectuée que par des spécialistes qualifiés.
Veuillez noter : remplacement de la courroie d'entraînement requis en fonction de la taille de la poulie. Courroie d'entraînement, si elle n'est pas directement sélectionnable dans la description du produit, non incluse dans la livraison.

Bulgarisch:
Информация за безопасност и предупреждения:
Motorsport - Моля, имайте предвид, че частите на превозното средство са разработени за състезания и нямат TÜV сертификат / одобрение за движение по пътищата, ABE или подобни. Моля, уверете се, че вашето превозно средство/компоненти на двигателя са подходящо адаптирани.
Моля, вижте инструкциите за ремонт и монтаж на производителите на автомобила, двигателя и продукта за монтаж. Моля, обърнете внимание, че инсталирането / ремонтът може да се извършва само от обучени специалисти.
Моля, обърнете внимание: Необходима е смяна на задвижващия ремък според размера на ролката. Задвижващ ремък, ако не може да се избира директно в описанието на продукта, не е включен.

Griechisch:
Πληροφορίες και προειδοποιήσεις ασφαλείας:
Μηχανοκίνητος αθλητισμός - Λάβετε υπόψη ότι τα μέρη του οχήματος έχουν αναπτυχθεί για αγώνες και δεν διαθέτουν πιστοποιητικό TÜV / έγκριση δρόμου, ABE ή παρόμοιο. Βεβαιωθείτε ότι τα εξαρτήματα του οχήματος/κινητήρα σας έχουν προσαρμοστεί κατάλληλα.
Ανατρέξτε στις οδηγίες επισκευής και εγκατάστασης των κατασκευαστών οχημάτων, κινητήρων και προϊόντων για εγκατάσταση.
Λάβετε υπόψη ότι η εγκατάσταση / επισκευή μπορεί να πραγματοποιηθεί μόνο από εκπαιδευμένους ειδικούς.
Σημείωση: Απαραίτητη η αντικατάσταση του ιμάντα κίνησης ανάλογα με το μέγεθος της τροχαλίας. Ο ιμάντας κίνησης, εάν δεν είναι άμεσα επιλέξιμος στην περιγραφή του προϊόντος, δεν περιλαμβάνεται.

Tschechisch:
Bezpečnostní informace a varování:
Motorsport - Vezměte prosím na vědomí, že díly vozidla byly vyvinuty pro závodění a nemají certifikát TÜV / schválení silničního provozu, ABE nebo podobné. Ujistěte se, že jsou součásti vašeho vozidla/motoru vhodně přizpůsobeny.
Při instalaci si prosím přečtěte pokyny k opravám a instalaci výrobců vozidel, motorů a produktů. Vezměte prosím na vědomí, že instalaci / opravu smí provádět pouze vyškolení odborníci.
Upozornění: Nutná výměna hnacího řemene podle velikosti řemenice. Hnací řemen, pokud není přímo volitelný v popisu produktu, není součástí dodávky.

Estnisch:
Ohutusteave ja hoiatused:
Motosport - Pange tähele, et sõiduki osad on välja töötatud võidusõiduks ja neil ei ole TÜV sertifikaati / teekinnitust, ABE-d ega muud sarnast. Veenduge, et teie sõiduki/mootori osad on asjakohaselt kohandatud.
Palun vaadake paigaldamiseks sõiduki, mootori ja toote tootjate remondi- ja paigaldusjuhiseid.
Pange tähele, et paigaldust / remonti võivad teostada ainult koolitatud spetsialistid.
Pange tähele: Veorihma vahetamine vastavalt rihmaratta suurusele on vajalik. Veorihm, kui seda ei saa tootekirjelduses otse valida, ei kuulu komplekti.

Spanisch:
Información de seguridad y advertencias:
Automovilismo - Tenga en cuenta que las piezas del vehículo han sido desarrolladas para carreras y no tienen un certificado TÜV / aprobación de carretera, ABE o similar. Asegúrese de que los componentes de su vehículo/motor estén correctamente adaptados.
Consulte las instrucciones de reparación e instalación de los fabricantes del vehículo, el motor y el producto para la instalación. Tenga en cuenta que la instalación / reparación solo puede ser realizada por especialistas capacitados.
Tenga en cuenta: Es necesario reemplazar la correa de transmisión de acuerdo con el tamaño de la polea. Correa de transmisión, si no se puede seleccionar directamente en la descripción del producto, no incluida.

Kroatisch:
Sigurnosne napomene i upozorenja:
Motosport - Imajte na umu da su dijelovi vozila razvijeni za utrke i nemaju TÜV certifikat / odobrenje za cestu, ABE ili slično. Provjerite jesu li komponente vašeg vozila/motora odgovarajuće prilagođene.
Za ugradnju pogledajte upute za popravak i ugradnju proizvođača vozila, motora i proizvoda.
Imajte na umu da instalaciju / popravak smiju izvoditi samo obučeni stručnjaci.
Napomena: Potrebna je zamjena pogonskog remena prema veličini remenice. Pogonski remen, ako se ne može izravno odabrati u opisu proizvoda, nije uključen.

Ungarisch:
Biztonsági információk és figyelmeztetésekt:
Motorsport - Kérjük, vegye figyelembe, hogy a járműalkatrészeket versenyzésre fejlesztették ki, és nem rendelkeznek TÜV tanúsítvánnyal / közúti jóváhagyással, ABE-vel vagy hasonlóval. Kérjük, győződjön meg arról, hogy a jármű / motor alkatrészei megfelelően vannak beállítva.
Kérjük, olvassa el a jármű, a motor és a termék gyártóinak javítási és szerelési utasításait a telepítéshez.
Felhívjuk figyelmét, hogy a telepítést / javítást csak képzett szakemberek végezhetik.
Kérjük, vegye figyelembe: Az ékszíj cseréje a szíjtárcsa méretének megfelelően szükséges. Az ékszíj, ha nem választható közvetlenül a termékleírásban, nem tartozék.

Italienisch:
Informazioni e avvertenze di sicurezza:
Motorsport - Si prega di notare che le parti del veicolo sono state sviluppate per le corse e non hanno un certificato TÜV / omologazione stradale, ABE o simili. Assicurati che i componenti del tuo veicolo/motore siano adattati in modo appropriato.
Per l'installazione, fare riferimento alle istruzioni di riparazione e installazione dei produttori del veicolo, del motore e del prodotto. Si prega di notare che l'installazione/riparazione può essere eseguita solo da personale specializzato qualificato.
Nota: è necessaria la sostituzione della cinghia di trasmissione in base alle dimensioni della puleggia. Cinghia di trasmissione, se non direttamente selezionabile nella descrizione del prodotto, non inclusa.

Litauisch:
Saugos informacija ir įspėjimai:
Automobilių sportas - Atkreipkite dėmesį, kad transporto priemonės dalys buvo sukurtos lenktynėms ir neturi TÜV sertifikato / kelio patvirtinimo, ABE ar panašaus. Įsitikinkite, kad jūsų transporto priemonės / variklio komponentai yra tinkamai pritaikyti.
Prašome perskaityti transporto priemonės, variklio ir gaminio gamintojų montavimo ir montavimo instrukcijas.
Atkreipkite dėmesį, kad montavimą / remontą gali atlikti tik apmokyti specialistai.
Atkreipkite dėmesį: pavaros diržo keitimas pagal skriemulio dydį. Varantysis diržas, jei jo negalima tiesiogiai pasirinkti gaminio aprašyme, nepridedamas.

Lettisch:
Drošības informācija un brīdinājumi:
Autosports - Lūdzu, ņemiet vērā, ka transportlīdzekļa detaļas ir izstrādātas sacīkstēm un tām nav TÜV sertifikāta / ceļa apstiprinājuma, ABE vai tamlīdzīgi. Lūdzu, pārliecinieties, ka jūsu transportlīdzekļa/motora sastāvdaļas ir atbilstoši pielāgotas.
Lūdzu, skatiet transportlīdzekļa, motora un produktu ražotāju remonta un uzstādīšanas instrukcijas uzstādīšanai.
Lūdzu, ņemiet vērā, ka uzstādīšanu / remontu var veikt tikai apmācīti speciālisti.
Lūdzu, ņemiet vērā: Piedziņas siksnas nomaiņa atbilstoši skriemeļa izmēram. Piedziņas siksna, ja tā nav tieši atlasāma produkta aprakstā, nav iekļauta.

Norwegisch:
Sikkerhetsinformasjon og advarsler:
Motorsport - Vær oppmerksom på at kjøretøydelene er utviklet for racing og ikke har TÜV-sertifikat / veigodkjenning, ABE eller lignende. Sørg for at kjøretøyet/motorkomponentene er riktig tilpasset.
Se reparasjons- og installasjonsinstruksjonene til kjøretøyet, motoren og produktprodusentene for installasjon.
Vær oppmerksom på at installasjonen/reparasjonen kun kan utføres av opplærte spesialister.
Merk: Utskifting av drivremmen i henhold til remskivestørrelse er nødvendig. Drivrem, hvis den ikke kan velges direkte i produktbeskrivelsen, er ikke inkludert.

Polnisch:
Informacje i ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa:
Sporty motorowe - Należy pamiętać, że części pojazdu zostały opracowane do wyścigów i nie posiadają certyfikatu TÜV / homologacji drogowej, ABE lub podobnego. Upewnij się, że elementy Twojego pojazdu/silnika są odpowiednio dostosowane.
W celu montażu należy zapoznać się z instrukcjami naprawy i montażu pojazdu, producenta silnika i produktu.
Należy pamiętać, że instalacja/naprawa może być wykonywana wyłącznie przez przeszkolonych specjalistów.
Uwaga: Konieczna wymiana paska napędowego w zależności od rozmiaru koła pasowego. Pasek napędowy, jeśli nie można go bezpośrednio wybrać w opisie produktu, nie wchodzi w skład zestawu.

Portugisisch:
Informações e avisos de segurança:
Motorsport - Por favor, note que as peças do veículo foram desenvolvidas para corridas e não têm um certificado TÜV / aprovação de estrada, ABE ou similar. Certifique-se de que os componentes do seu veículo/motor estão devidamente adaptados. Consulte as instruções de reparação e instalação dos fabricantes de veículos, motores e produtos para a instalação.
Por favor, note que a instalação / reparação só pode ser realizada por especialistas treinados.
Atenção: Substituição da correia de transmissão de acordo com o tamanho da polia necessário. Correia de transmissão, se não for diretamente selecionável na descrição do produto, não incluída.

Rumänisch:
Informații și avertismente de siguranță:
Motorsport - Vă rugăm să rețineți că piesele vehiculului au fost dezvoltate pentru curse și nu au certificat TÜV / omologare rutieră, ABE sau similar. Vă rugăm să vă asigurați că componentele vehiculului/motorului sunt adaptate corespunzător.
Vă rugăm să consultați instrucțiunile de reparație și instalare ale producătorilor vehiculului, motorului și produsului pentru instalare.
Vă rugăm să rețineți că instalarea/reparația poate fi efectuată numai de specialiști instruiți.
Vă rugăm să rețineți: Este necesară înlocuirea curelei de transmisie în funcție de dimensiunea scripetelui. Cureaua de transmisie, dacă nu poate fi selectată direct în descrierea produsului, nu este inclusă.

Schwedisch:
Säkerhetsinformation och varningar:
Motorsport - Observera att fordonsdelarna har utvecklats för racing och inte har ett TÜV-certifikat / väggodkännande, ABE eller liknande. Se till att dina fordons-/motorkomponenter är lämpligt anpassade.
Se reparations- och installationsanvisningarna från fordons-, motor- och produkttillverkarna för installation.
Observera att installationen/reparationen endast får utföras av utbildade specialister.
Observera: Byte av drivrem enligt remskivans storlek är nödvändigt. Drivrem, om den inte är direkt valbar i produktbeskrivningen, ingår ej.

Slowenisch:
Varnostne informacije in opozorila:
Motošport - Upoštevajte, da so bili deli vozila razviti za dirke in nimajo certifikata TÜV / cestne odobritve, ABE ali podobnega. Prepričajte se, da so sestavni deli vašega vozila/motorja ustrezno prilagojeni.
Za namestitev glejte navodila za popravilo in namestitev proizvajalcev vozil, motorjev in izdelkov.
Prosimo, upoštevajte, da lahko namestitev/popravilo izvedejo samo usposobljeni strokovnjaki.
Opomba: Potrebna je zamenjava pogonskega jermena glede na velikost jermenice. Pogonski jermen, če ga ni mogoče neposredno izbrati v opisu izdelka, ni vključen.

Slowakisch:
Bezpečnostné informácie a upozornenia:
Motoršport - Upozorňujeme, že diely vozidla boli vyvinuté pre preteky a nemajú certifikát TÜV / cestné schválenie, ABE a podobne. Uistite sa, že komponenty vášho vozidla/motora sú vhodne prispôsobené.
Inštaláciu nájdete v pokynoch na opravu a inštaláciu výrobcov vozidla, motora a produktov.
Upozorňujeme, že inštaláciu / opravu môžu vykonávať iba vyškolení odborníci.
Upozornenie: Je potrebná výmena hnacieho remeňa podľa veľkosti kladky. Hnací remeň, ak nie je priamo voliteľný v popise produktu, nie je súčasťou dodávky.



Hersteller:
Name / Handelsname / Marke:
Harrop Engineering
Adresse / Postanschrift:
96 Bell Street,
Preston, VIC, 3072
Australia
E-Mail-Adresse / Website:
sales@harrop.com.au

Verantwortliche Person:
Name / Handelsname / Marke:
Hoover’s Garage UG (haftungsbeschränkt)
Adresse / Postanschrift:
Langgasse 2
D-97247 Eisenheim
E-Mail-Adresse / Website:
info@hoovers-garage.de
www.hoovers-garage.de

 
179,80 EUR
 
inkl. 19% MwSt. zzgl. Versand
ALTA-P-COMP Alta Performance Motorsport Kompressor-Upgrade Package ab
TOP
ALTA-P-COMP Alta Performance Motorsport Kompressor-Upgrade Package ab

ALTA-P-COMP Alta Performance Motorsport Kompressor-Upgrade Package

Alta Performance gehört zu den besten Herstellern von Tuning & High Performance - Fahrzeugteilen im After Market. Von Fahrwerksverbesserungen bis zur Leistungssteigerung Ihres Motors empfehlen wir Alta Performance Fahrzeugteile für Ihren MINI.

Das Alta Performance Motorsport Kompressor - Upgrade Package für Ihren MINI beinhaltet abhängig von Ihrer Auswahl folgende Fahrzeugteile:
  • Kompressor-Rad, gemäß Ihrer Auswahl
  • Kurbelwellen-Rad, gemäß Ihrer Auswahl & wenn gewählt
  • Antriebsriemen
  • Adjustable Tensioner STOP (Spannschloß) in SCHWARZ oder Tensioner STOP, gemäß Ihrer Auswahl
Das Alta Performance Motorsport Kompressor - Upgrade Package ist die richtige Wahl für Ihr Tuning - und Performance Motorsport - Upgrade.

Weitere detailierte wichtige Informationen finden Sie in der Hauptproduktbeschreibung und Produktbeschreibungen der einzelnen Artikel.

Um zu erfahren, ob die Kompressor-Modifikationen für Ihren MINI geeignet ist, wählen Sie bitte "Fahrzeuggültigkeiten". Gerne stehen wir Ihnen auch beratend zur Seite. 

Antriebsriemen - Auswahl nach Alta Performance Modifikationen:
 
  Original Kurbelwellen-Rad/
Kurbelwellen-Rad 0% Overdrive		 Kurbelwellen-Rad 2% Overdrive
Original Kompressor-Rad 0% Original Antriebsriemen Antriebsriemen SERP1000-0002
Kompressor-Rad 15% Antriebsriemen SERP1500-1702 Antriebsriemen SERP1500-0002
Kompressor-Rad 17% Antriebsriemen SERP1700-0000 Antriebsriemen SERP1500-1702
 
Das ALTA-P-COMP Alta Performance Motorsport Kompressor - Upgrade Package besteht aus:
Alta Performance Kompressor-Rad Upgrade, gemäß Ihrer Auswahl in der Hauptproduktbeschreibung.



Informationen zur Produktsicherheit:

Caution - Black White

Sicherheitsinformationen und Warnhinweise:
Motorsport - Bitte beachten Sie, dass die Fahrzeugteile für den Rennsport-Betrieb entwickelt wurden und kein TÜV-Gutachten / Strassenzulassung, ABE oder ähnliches besitzen.
Bitte beachten Sie, dass das Alta Performance Leichtbau-Kurbelwellenrad ungedämpft ist.
Bitte achten Sie auf eine geeignete Anpassung Ihrer Fahrzeug-/Motorkomponenten.
Bitte beachten Sie die Reparatur- und Einbauanleitungen der Fahrzeug-, Motoren- und Produkthersteller zum Einbau.
Bitte beachten Sie, dass der Einbau / die Reparatur nur von geschultem Fachpersonal durchgeführt werden darf.

Bitte beachten Sie, dass der Alta Performance Adjustable Tensioner STOP - AMP-ENG-195 (Spannschloß) gemäß Ihrer Antriebsriemen - Steckung / Längung (Verschleiß) gemäß der Einbauanleitung nachgestellt werden muss.
Lesen und befolgen Sie die Sicherheitsinformationen und Warnhinweise der Hersteller der in Verwendung bringenden / zu verwendenden Werkzeuge. Tragen Sie geeignete Schutzausrüstung.
Verbrennungsgefahr: Arbeiten Sie nur an vollständig abgekühlten Fahrzeugen / Motoren. Tragen Sie geeignete Schutzhandschuhe und eine Schutzbrille, um sich vor heißen Fahrzeugteilen / Motorteilen, lösenden Teilen und scharfen Kanten zu schützen.
Einklemmgefahr: Schalten Sie die Zündung aus. Durch engem Bauraum besteht Einklemmgefahr beim Nachspannen. Achten Sie darauf, dass sich keine Körperteile oder Werkzeuge im Antriebsbereich / Bewegungsbereich des Riemens befinden.
Tragen Sie geeignete Schutzhandschuhe und eine Schutzbrille.


Englisch:
Safety information and warnings:
Motorsport - Please note that the vehicle parts were developed for racing and do not have a TÜV certificate / road approval, ABE or similar.
Please note that the Alta Performance lightweight crankshaft sprocket is undamped.
Please ensure that your vehicle/engine components are adapted appropriately.
Please refer to the repair and installation instructions of the vehicle, engine and product manufacturers for installation.
Please note that the installation / repair may only be carried out by trained specialists.

Please note that the Alta Performance Adjustable Tensioner STOP - AMP-ENG-195 (turnbuckle) must be adjusted according to your drive belt insertion / elongation (wear) according to the installation instructions.
Read and follow the safety information and warnings of the manufacturers of the tools to be used. Wear appropriate protective equipment.
Risk of burns: Only work on fully cooled vehicles/engines. Wear appropriate protective gloves and goggles to protect yourself from hot vehicle parts/engine parts, loosening parts, and sharp edges.
Risk of entrapment: Turn off the ignition. Due to the tight installation space, there is a risk of trapping during retensioning. Make sure that there are no body parts or tools in the drive area/range of motion of the belt.
Wear appropriate protective gloves and goggles.


Niederländisch:
Veiligheidsinformatie en waarschuwingen:
Motorsport - Houd er rekening mee dat de voertuigonderdelen zijn ontwikkeld voor racen en geen TÜV-certificaat / weggoedkeuring, ABE of iets dergelijks hebben.
​Houd er rekening mee dat het Alta Performance lichtgewicht krukastandwiel ongedempt is.
Zorg ervoor dat uw voertuig-/motoronderdelen op de juiste manier zijn aangepast.
Raadpleeg voor de installatie de reparatie- en installatie-instructies van het voertuig, de motor en de productfabrikanten.
Houd er rekening mee dat de installatie/reparatie alleen mag worden uitgevoerd door opgeleide specialisten.

Houd er rekening mee dat de Alta Performance verstelbare spanner STOP - AMP-ENG-195 (spanschroef) moet worden afgesteld volgens de invoeging / rek (slijtage) van uw aandrijfriem volgens de installatie-instructies.
Lees en volg de veiligheidsinformatie en waarschuwingen van de fabrikanten van de te gebruiken / te gebruiken gereedschappen. Draag geschikte beschermingsmiddelen.
Gevaar voor brandwonden: Werk alleen aan volledig gekoelde voertuigen/motoren. Draag geschikte beschermende handschoenen en een veiligheidsbril om uzelf te beschermen tegen hete voertuigonderdelen/motoronderdelen, losrakende onderdelen en scherpe randen.
Gevaar voor beknelling: Zet het contact uit. Door de krappe installatieruimte bestaat het risico dat de installatie tijdens het naspannen bekneld raakt. Zorg ervoor dat er zich geen lichaamsdelen of gereedschappen in het aandrijfgebied/bewegingsbereik van de riem bevinden.
Draag geschikte beschermende handschoenen en een veiligheidsbril.


Französisch:
Informations de sécurité et avertissements:
Sport Automobile - Veuillez noter que les pièces du véhicule ont été développées pour la course et ne disposent pas d'un certificat TÜV/homologation routière, ABE ou similaire.
Veuillez noter que le pignon de vilebrequin léger Alta Performance n’est pas amorti.
Veuillez vous assurer que les composants de votre véhicule/moteur sont adaptés en conséquence.
Veuillez vous référer aux instructions de réparation et d’installation du fabricant du véhicule, du moteur et du produit pour l’installation.
Veuillez noter que l’installation / la réparation ne peut être effectuée que par des spécialistes qualifiés.

Veuillez noter que le tendeur réglable Alta Performance STOP - AMP-ENG-195 (tendeur) doit être ajusté en fonction de l’insertion / allongement (usure) de votre courroie d’entraînement conformément aux instructions d’installation.
Lisez et suivez les informations de sécurité et les avertissements des fabricants des outils à utiliser / à utiliser.
Portez un équipement de protection approprié.
Risque de brûlure: Ne fonctionne que sur des véhicules/moteurs entièrement refroidis. Portez des gants et des lunettes de protection appropriés pour vous protéger des pièces chaudes du véhicule/du moteur, des pièces qui se détachent et des arêtes vives.
Risque de coincement: Coupez le contact. En raison de l’espace d’installation restreint, il existe un risque de coincement lors de la remise en tension. Assurez-vous qu’il n’y a pas de parties du corps ou d’outils dans la zone d’entraînement/l’amplitude de mouvement de la courroie.
Portez des gants et des lunettes de protection appropriés.


Bulgarisch:
Информация за безопасност и предупреждения:
Motorsport - Моля, имайте предвид, че частите на превозното средство са разработени за състезания и нямат TÜV сертификат / одобрение за движение по пътищата, ABE или подобни. Моля, уверете се, че вашето превозно средство/компоненти на двигателя са подходящо адаптирани.
Моля, вижте инструкциите за ремонт и монтаж на производителите на автомобила, двигателя и продукта за монтаж. Моля, обърнете внимание, че инсталирането / ремонтът може да се извършва само от обучени специалисти.
Моля, обърнете внимание, че лекото зъбно колело на коляновия вал Alta Performance е без амортизация.

Моля, имайте предвид, че регулируемият обтегач Alta Performance STOP - AMP-ENG-195 (обтегач) трябва да се регулира според поставянето / удължаването (износването) на задвижващия ремък съгласно инструкциите за монтаж. Прочетете и следвайте информацията за безопасност и предупрежденията на производителите на инструментите, които ще се използват/ще използват. Носете подходящи предпазни средства.
Опасност от изгаряния: Работете само върху напълно охладени превозни средства/двигатели. Носете подходящи защитни ръкавици и очила, за да се предпазите от горещи части/части на двигателя, разхлабващи се части и остри ръбове.
Опасност от заклещване: Изключете запалването. Поради тясното пространство за монтаж съществува риск от заклещване по време на повторно опъване. Уверете се, че няма части на тялото или инструменти в зоната на задвижване/обхвата на движение на ремъка. Носете подходящи защитни ръкавици и очила.


Griechisch:
Πληροφορίες και προειδοποιήσεις ασφαλείας:
Μηχανοκίνητος αθλητισμός - Λάβετε υπόψη ότι τα μέρη του οχήματος έχουν αναπτυχθεί για αγώνες και δεν διαθέτουν πιστοποιητικό TÜV / έγκριση δρόμου, ABE ή παρόμοιο. Βεβαιωθείτε ότι τα εξαρτήματα του οχήματος/κινητήρα σας έχουν προσαρμοστεί κατάλληλα.
Ανατρέξτε στις οδηγίες επισκευής και εγκατάστασης των κατασκευαστών οχημάτων, κινητήρων και προϊόντων για εγκατάσταση.
Λάβετε υπόψη ότι η εγκατάσταση / επισκευή μπορεί να πραγματοποιηθεί μόνο από εκπαιδευμένους ειδικούς.
Λάβετε υπόψη ότι το ελαφρύ γρανάζι στροφαλοφόρου άξονα Alta Performance δεν έχει αποσβεσθεί.

Λάβετε υπόψη ότι ο ρυθμιζόμενος εντατήρας Alta Performance STOP - AMP-ENG-195 (turnbuckle) πρέπει να ρυθμιστεί σύμφωνα με την εισαγωγή / επιμήκυνση (φθορά) του ιμάντα κίνησης σύμφωνα με τις οδηγίες εγκατάστασης. Διαβάστε και ακολουθήστε τις πληροφορίες ασφαλείας και τις προειδοποιήσεις των κατασκευαστών των εργαλείων που πρόκειται να χρησιμοποιηθούν / θα χρησιμοποιηθούν. Φοράτε κατάλληλο προστατευτικό εξοπλισμό.
Κίνδυνος εγκαυμάτων: Εργαστείτε μόνο σε πλήρως ψυχόμενα οχήματα/κινητήρες. Φοράτε κατάλληλα προστατευτικά γάντια και γυαλιά για να προστατευτείτε από ζεστά μέρη του οχήματος/μέρη του κινητήρα, χαλαρά μέρη και αιχμηρές άκρες.
Κίνδυνος παγίδευσης: Απενεργοποιήστε την ανάφλεξη. Λόγω του στενού χώρου εγκατάστασης, υπάρχει κίνδυνος παγίδευσης κατά την επανατάνυση. Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν μέρη του σώματος ή εργαλεία στην περιοχή κίνησης/εύρος κίνησης του ιμάντα. Φοράτε κατάλληλα προστατευτικά γάντια και γυαλιά.


Tschechisch:
Bezpečnostní informace a varování:
Motorsport - Vezměte prosím na vědomí, že díly vozidla byly vyvinuty pro závodění a nemají certifikát TÜV / schválení silničního provozu, ABE nebo podobné. Ujistěte se, že jsou součásti vašeho vozidla/motoru vhodně přizpůsobeny.
Při instalaci si prosím přečtěte pokyny k opravám a instalaci výrobců vozidel, motorů a produktů. Vezměte prosím na vědomí, že instalaci / opravu smí provádět pouze vyškolení odborníci.
Vezměte prosím na vědomí, že lehké řetězové kolo klikového hřídele Alta Performance není tlumené.

Vezměte prosím na vědomí, že nastavitelný napínák Alta Performance STOP - AMP-ENG-195 (napínaň) musí být nastaven podle vložení / prodloužení (opotřebení) vašeho hnacího řemene podle pokynů k instalaci. Přečtěte si a dodržujte bezpečnostní informace a varování výrobců nástrojů, které mají být použity / které mají být použity. Používejte vhodné ochranné prostředky. Nebezpečí popálení: Pracujte pouze na plně chlazených vozidlech/motorech. Používejte vhodné ochranné rukavice a brýle, abyste se chránili před horkými částmi vozidla/motorů, uvolněnými částmi a ostrými hranami. Nebezpečí zachycení: Vypněte zapalování. Vzhledem ke stísněnému instalačnímu prostoru hrozí nebezpečí zachycení při zpětném napínání. Ujistěte se, že v oblasti pohonu/rozsahu pohybu řemene nejsou žádné části těla nebo nástroje. Používejte vhodné ochranné rukavice a brýle.


Estnisch:
Ohutusteave ja hoiatused:
Motosport - Pange tähele, et sõiduki osad on välja töötatud võidusõiduks ja neil ei ole TÜV sertifikaati / teekinnitust, ABE-d ega muud sarnast. Veenduge, et teie sõiduki/mootori osad on asjakohaselt kohandatud.
Palun vaadake paigaldamiseks sõiduki, mootori ja toote tootjate remondi- ja paigaldusjuhiseid.
Pange tähele, et paigaldust / remonti võivad teostada ainult koolitatud spetsialistid.
Pange tähele, et Alta Performance kerge väntvõlli ketiratas on summutamata.

Pange tähele, et Alta Performance reguleeritav pinguti STOP - AMP-ENG-195 (pöördlukk) tuleb reguleerida vastavalt veorihma sisestusele / pikenemisele (kulumisele) vastavalt paigaldusjuhistele. Lugege ja järgige tootjate ohutusteavet ja hoiatusi kasutatavate / kasutatavate tööriistade kohta. Kandke sobivaid kaitsevahendeid. Põletusoht: töötage ainult täielikult jahutatud sõidukite/mootoritega. Kandke sobivaid kaitsekindaid ja kaitseprille, et kaitsta end sõiduki kuumade osade/mootoriosade, lõdvenevate osade ja teravate servade eest. Takerdumise oht: lülitage süüde välja. Kitsa paigaldusruumi tõttu on retensiooni ajal lõksu jäämise oht. Veenduge, et turvavöö ajamipiirkonnas/liikumisulatuses ei oleks kehaosi ega tööriistu. Kandke sobivaid kaitsekindaid ja kaitseprille.


Spanisch:
Información de seguridad y advertencias:
Automovilismo - Tenga en cuenta que las piezas del vehículo han sido desarrolladas para carreras y no tienen un certificado TÜV / aprobación de carretera, ABE o similar. Asegúrese de que los componentes de su vehículo/motor estén correctamente adaptados.
Consulte las instrucciones de reparación e instalación de los fabricantes del vehículo, el motor y el producto para la instalación. Tenga en cuenta que la instalación / reparación solo puede ser realizada por especialistas capacitados.
Tenga en cuenta que el piñón del cigüeñal ligero Alta Performance no está amortiguado.

Tenga en cuenta que el tensor ajustable Alta Performance STOP - AMP-ENG-195 (tensor) debe ajustarse de acuerdo con la inserción / elongación (desgaste) de su correa de transmisión de acuerdo con las instrucciones de instalación.
Lea y siga la información de seguridad y las advertencias de los fabricantes de las herramientas que se van a utilizar o se van a utilizar. Use el equipo de protección adecuado.
Riesgo de quemaduras: Solo trabaje en vehículos/motores completamente refrigerados. Use guantes y gafas protectoras adecuados para protegerse de las piezas calientes del vehículo/motor, las piezas que se aflojan y los bordes afilados.
Riesgo de atrapamiento: Apague el encendido. Debido al reducido espacio de instalación, existe el riesgo de atrapamiento durante el retensado. Asegúrese de que no haya partes del cuerpo o herramientas en el área de transmisión/rango de movimiento de la correa. Use guantes y gafas protectoras adecuados.


Kroatisch:
Sigurnosne napomene i upozorenja:
Motosport - Imajte na umu da su dijelovi vozila razvijeni za utrke i nemaju TÜV certifikat / odobrenje za cestu, ABE ili slično. Provjerite jesu li komponente vašeg vozila/motora odgovarajuće prilagođene.
Za ugradnju pogledajte upute za popravak i ugradnju proizvođača vozila, motora i proizvoda.
Imajte na umu da instalaciju / popravak smiju izvoditi samo obučeni stručnjaci.
Imajte na umu da je lagani lančanik radilice Alta Performance neprigušen.

Imajte na umu da se Alta Performance podesivi zatezač STOP - AMP-ENG-195 (zatezač) mora podesiti u skladu s umetanjem/istezanjem (trošenjem) vašeg pogonskog remena prema uputama za ugradnju.
Pročitajte i slijedite sigurnosne informacije i upozorenja proizvođača alata koji će se koristiti/koristiti.
Nosite odgovarajuću zaštitnu opremu.
Opasnost od opeklina: Radite samo na potpuno ohlađenim vozilima/motorima. Nosite odgovarajuće zaštitne rukavice i naočale kako biste se zaštitili od vrućih dijelova vozila/dijelova motora, otpuštajućih dijelova i oštrih rubova.
Opasnost od zaglavljivanja: Isključite kontakt. Zbog tijesnog prostora za ugradnju postoji opasnost od zaglavljivanja tijekom ponovnog zatezanja. Uvjerite se da u pogonskom području/opsegu pokreta remena nema dijelova tijela ili alata. Nosite odgovarajuće zaštitne rukavice i naočale.


Ungarisch:
Biztonsági információk és figyelmeztetésekt:
Motorsport - Kérjük, vegye figyelembe, hogy a járműalkatrészeket versenyzésre fejlesztették ki, és nem rendelkeznek TÜV tanúsítvánnyal / közúti jóváhagyással, ABE-vel vagy hasonlóval. Kérjük, győződjön meg arról, hogy a jármű / motor alkatrészei megfelelően vannak beállítva.
Kérjük, olvassa el a jármű, a motor és a termék gyártóinak javítási és szerelési utasításait a telepítéshez.
Felhívjuk figyelmét, hogy a telepítést / javítást csak képzett szakemberek végezhetik.
Felhívjuk figyelmét, hogy az Alta Performance könnyű főtengely lánckerék csillapítatlan.

Kérjük, vegye figyelembe, hogy az Alta Performance állítható feszítőt STOP - AMP-ENG-195 (forgócsat) a hajtószíj behelyezésének / nyúlásának (kopásának) megfelelően kell beállítani a telepítési utasításoknak megfelelően.
Olvassa el és kövesse a használandó / használandó szerszámok gyártóinak biztonsági információit és figyelmeztetéseit.
Viseljen megfelelő védőfelszerelést.
Égési sérülés veszélye: Csak teljesen hűtött járműveken/motorokon dolgozzon. Viseljen megfelelő védőkesztyűt és védőszemüveget, hogy megvédje magát a forró járműalkatrészektől / motoralkatrészektől, a meglazuló alkatrészektől és az éles szélektől.
Beszorulás veszélye: Kapcsolja ki a gyújtást. A szűk beépítési hely miatt fennáll a csapdázás veszélye a feszítés során. Győződjön meg arról, hogy nincsenek testrészek vagy szerszámok az öv hajtási területén/mozgástartományában. Viseljen megfelelő védőkesztyűt és védőszemüveget.


Italienisch:
Informazioni e avvertenze di sicurezza:
Motorsport - Si prega di notare che le parti del veicolo sono state sviluppate per le corse e non hanno un certificato TÜV / omologazione stradale, ABE o simili. Assicurati che i componenti del tuo veicolo/motore siano adattati in modo appropriato.
Per l'installazione, fare riferimento alle istruzioni di riparazione e installazione dei produttori del veicolo, del motore e del prodotto. Si prega di notare che l'installazione/riparazione può essere eseguita solo da personale specializzato qualificato.
Si prega di notare che il pignone leggero dell'albero motore Alta Performance non è smorzato.

Si prega di notare che il tenditore regolabile Alta Performance STOP - AMP-ENG-195 (tenditore) deve essere regolato in base all'inserimento/allungamento (usura) della cinghia di trasmissione secondo le istruzioni di installazione.
Leggere e seguire le informazioni e le avvertenze di sicurezza dei produttori degli strumenti da utilizzare/da utilizzare.
Indossare dispositivi di protezione adeguati.
Pericolo di ustioni: Lavorare solo su veicoli/motori completamente raffreddati. Indossare guanti e occhiali protettivi adeguati per proteggersi da parti calde del veicolo/parti del motore, parti allentate e spigoli vivi.
Rischio di intrappolamento: Spegnere l'accensione. A causa dello spazio di installazione ristretto, esiste il rischio di intrappolamento durante il ritensionamento. Assicurarsi che non vi siano parti del corpo o strumenti nell'area di trasmissione/raggio di movimento della cinghia. Indossare guanti e occhiali protettivi adeguati.


Litauisch:
Saugos informacija ir įspėjimai:
Automobilių sportas - Atkreipkite dėmesį, kad transporto priemonės dalys buvo sukurtos lenktynėms ir neturi TÜV sertifikato / kelio patvirtinimo, ABE ar panašaus. Įsitikinkite, kad jūsų transporto priemonės / variklio komponentai yra tinkamai pritaikyti.
Prašome perskaityti transporto priemonės, variklio ir gaminio gamintojų montavimo ir montavimo instrukcijas.
Atkreipkite dėmesį, kad montavimą / remontą gali atlikti tik apmokyti specialistai.
Atkreipkite dėmesį, kad "Alta Performance" lengva alkūninio veleno žvaigždutė yra nesuvaržyta.

Atkreipkite dėmesį, kad "Alta Performance" reguliuojamas įtempiklis STOP - AMP-ENG-195 (turnbuckle) turi būti sureguliuotas pagal jūsų pavaros diržo įkišimą / pailgėjimą (susidėvėjimą) pagal montavimo instrukcijas.
Perskaitykite ir laikykitės naudojamų / naudotinų įrankių gamintojų saugos informacijos ir įspėjimų.
Dėvėkite tinkamas apsaugos priemones.
Nudegimų rizika: dirbkite tik su visiškai aušinamomis transporto priemonėmis ir (arba) varikliais. Dėvėkite tinkamas apsaugines pirštines ir akinius, kad apsisaugotumėte nuo įkaitusių transporto priemonės dalių / variklio dalių, atlaisvinančių dalių ir aštrių kraštų.
Įstrigimo rizika: išjunkite degimą. Dėl ankštos montavimo vietos kyla pavojus įstrigti įtempimo metu. Įsitikinkite, kad diržo pavaros srityje / judesių diapazone nėra kūno dalių ar įrankių. Dėvėkite tinkamas apsaugines pirštines ir akinius.


Lettisch:
Drošības informācija un brīdinājumi:
Autosports - Lūdzu, ņemiet vērā, ka transportlīdzekļa detaļas ir izstrādātas sacīkstēm un tām nav TÜV sertifikāta / ceļa apstiprinājuma, ABE vai tamlīdzīgi. Lūdzu, pārliecinieties, ka jūsu transportlīdzekļa/motora sastāvdaļas ir atbilstoši pielāgotas.
Lūdzu, skatiet transportlīdzekļa, motora un produktu ražotāju remonta un uzstādīšanas instrukcijas uzstādīšanai.
Lūdzu, ņemiet vērā, ka uzstādīšanu / remontu var veikt tikai apmācīti speciālisti.
Lūdzu, ņemiet vērā, ka Alta Performance vieglais kloķvārpstas zobrats ir bez amortizācijas.

Lūdzu, ņemiet vērā, ka Alta Performance regulējamais spriegotājs STOP - AMP-ENG-195 (turnbuckle) ir jāpielāgo atbilstoši jūsu piedziņas siksnas ievietošanai / pagarinājumam (nodilumam) saskaņā ar uzstādīšanas instrukcijām.
Izlasiet un ievērojiet izmantojamo / lietojamo instrumentu ražotāju drošības informāciju un brīdinājumus.
Valkājiet atbilstošus aizsarglīdzekļus.
Apdegumu risks: Strādājiet tikai ar pilnībā dzesētiem transportlīdzekļiem / dzinējiem. Valkājiet atbilstošus aizsargcimdus un aizsargbrilles, lai pasargātu sevi no karstām transportlīdzekļa daļām / motora daļām, atslābjošām detaļām un asām malām.
Iesprūšanas risks: Izslēdziet aizdedzi. Sakarā ar saspringto uzstādīšanas vietu, retensionēšanas laikā pastāv slazdošanas risks. Pārliecinieties, ka vadības zonā/drošības jostas kustību diapazonā nav virsbūves daļu vai instrumentu. Valkājiet atbilstošus aizsargcimdus un aizsargbrilles.


Norwegisch:
Sikkerhetsinformasjon og advarsler:
Motorsport - Vær oppmerksom på at kjøretøydelene er utviklet for racing og ikke har TÜV-sertifikat / veigodkjenning, ABE eller lignende. Sørg for at kjøretøyet/motorkomponentene er riktig tilpasset.
Se reparasjons- og installasjonsinstruksjonene til kjøretøyet, motoren og produktprodusentene for installasjon.
Vær oppmerksom på at installasjonen/reparasjonen kun kan utføres av opplærte spesialister.
Vær oppmerksom på at Alta Performance lette veivakselhjul er udempet.

Vær oppmerksom på at Alta Performance Justerbar Strammer STOP - AMP-ENG-195 (strekkfisk) må justeres i henhold til drivremmens innsetting / forlengelse (slitasje) i henhold til monteringsanvisningen.
Les og følg sikkerhetsinformasjonen og advarslene fra produsentene av verktøyene som skal brukes/brukes.
Bruk passende verneutstyr.
Fare for brannskader: Arbeid kun på fullkjølte kjøretøy/motorer. Bruk passende vernehansker og vernebriller for å beskytte deg mot varme kjøretøydeler/motordeler, løsnende deler og skarpe kanter.
Fare for å sette seg fast: Slå av tenningen. På grunn av den trange installasjonsplassen er det fare for klem under etterstramming. Pass på at det ikke er kroppsdeler eller verktøy i drivområdet/bevegelsesområdet til beltet. Bruk passende vernehansker og vernebriller.


Polnisch:
Informacje i ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa:
Sporty motorowe - Należy pamiętać, że części pojazdu zostały opracowane do wyścigów i nie posiadają certyfikatu TÜV / homologacji drogowej, ABE lub podobnego. Upewnij się, że elementy Twojego pojazdu/silnika są odpowiednio dostosowane.
W celu montażu należy zapoznać się z instrukcjami naprawy i montażu pojazdu, producenta silnika i produktu.
Należy pamiętać, że instalacja/naprawa może być wykonywana wyłącznie przez przeszkolonych specjalistów.
Należy pamiętać, że lekka zębatka wału korbowego Alta Performance jest niewytłumiona.

Należy pamiętać, że regulowany napinacz Alta Performance STOP - AMP-ENG-195 (śruba rzymska) musi być wyregulowany zgodnie z wkładaniem / wydłużaniem (zużyciem) paska napędowego zgodnie z instrukcją montażu.
Przeczytaj i postępuj zgodnie z informacjami i ostrzeżeniami dotyczącymi bezpieczeństwa producentów narzędzi, które mają być używane / mają być używane. Nosić odpowiedni sprzęt ochronny.
Ryzyko poparzenia: Pracuj tylko w pełni chłodzonych pojazdach/silnikach. Nosić odpowiednie rękawice i okulary ochronne, aby chronić się przed gorącymi częściami pojazdu/częściami silnika, poluzowanymi częściami i ostrymi krawędziami.
Ryzyko uwięzienia: Wyłączyć zapłon. Ze względu na ograniczoną przestrzeń montażową istnieje ryzyko przytrzaśnięcia podczas napinania. Upewnij się, że w obszarze napędu/zakresie ruchu pasa nie ma żadnych części ciała ani narzędzi. Nosić odpowiednie rękawice i okulary ochronne.


Portugisisch:
Informações e avisos de segurança:
Motorsport - Por favor, note que as peças do veículo foram desenvolvidas para corridas e não têm um certificado TÜV / aprovação de estrada, ABE ou similar. Certifique-se de que os componentes do seu veículo/motor estão devidamente adaptados. Consulte as instruções de reparação e instalação dos fabricantes de veículos, motores e produtos para a instalação.
Por favor, note que a instalação / reparação só pode ser realizada por especialistas treinados.
Por favor, note que a roda dentada leve do virabrequim Alta Performance não é amplificada.

Por favor, note que o tensor ajustável Alta Performance STOP - AMP-ENG-195 (torniquete) deve ser ajustado de acordo com a sua inserção / alongamento (desgaste) da correia de transmissão de acordo com as instruções de instalação.
Leia e siga as informações de segurança e avisos dos fabricantes das ferramentas a serem utilizadas/a serem utilizadas. Usar equipamento de proteção adequado.
Risco de queimaduras: Trabalhe apenas em veículos/motores totalmente refrigerados. Use luvas e óculos de proteção apropriados para se proteger de peças quentes do veículo/motor, peças soltas e bordas afiadas.
Risco de aprisionamento: Desligue a ignição. Devido ao espaço de instalação apertado, existe o risco de aprisionamento durante o retensionamento. Certifique-se de que não há partes do corpo ou ferramentas na área de acionamento/amplitude de movimento da correia. Usar luvas e óculos de proteção adequados.


Rumänisch:
Informații și avertismente de siguranță:
Motorsport - Vă rugăm să rețineți că piesele vehiculului au fost dezvoltate pentru curse și nu au certificat TÜV / omologare rutieră, ABE sau similar. Vă rugăm să vă asigurați că componentele vehiculului/motorului sunt adaptate corespunzător.
Vă rugăm să consultați instrucțiunile de reparație și instalare ale producătorilor vehiculului, motorului și produsului pentru instalare.
Vă rugăm să rețineți că instalarea/reparația poate fi efectuată numai de specialiști instruiți.
Vă rugăm să rețineți că pinionul arborelui cotit ușor Alta Performance nu este amortizat.

Vă rugăm să rețineți că întinzătorul reglabil Alta Performance STOP - AMP-ENG-195 (turnbuckle) trebuie reglat în funcție de inserția / alungirea curelei de transmisie (uzură) conform instrucțiunilor de instalare.
Citiți și urmați informațiile de siguranță și avertismentele producătorilor de instrumente care urmează să fie utilizate / să fie utilizate. Purtați echipament de protecție adecvat.
Risc de arsuri: Lucrați numai la vehicule/motoare complet răcite. Purtați mănuși și ochelari de protecție adecvati pentru a vă proteja de piesele fierbinți ale vehiculului/pieselor motorului, piesele slăbite și marginile ascuțite.
Risc de prindere: Opriți contactul. Datorită spațiului de instalare îngust, există riscul de prindere în timpul retensionării. Asigurați-vă că nu există părți ale corpului sau unelte în zona de antrenare/gama de mișcare a curelei. Purtați mănuși și ochelari de protecție corespunzători.


Schwedisch:
Säkerhetsinformation och varningar:
Motorsport - Observera att fordonsdelarna har utvecklats för racing och inte har ett TÜV-certifikat / väggodkännande, ABE eller liknande. Se till att dina fordons-/motorkomponenter är lämpligt anpassade.
Se reparations- och installationsanvisningarna från fordons-, motor- och produkttillverkarna för installation.
Observera att installationen/reparationen endast får utföras av utbildade specialister.
Observera att Alta Performance lätta vevaxeldrev är odämpad.

Observera att Alta Performance Adjustable Tensioner STOP - AMP-ENG-195 (vantskruv) måste justeras enligt din drivremsinsättning / töjning (slitage) enligt installationsanvisningarna.
Läs och följ säkerhetsinformationen och varningarna från tillverkarna av de verktyg som ska användas / som ska användas. Använd lämplig skyddsutrustning.
Risk för brännskador: Arbeta endast på fullt kylda fordon/motorer. Använd lämpliga skyddshandskar och skyddsglasögon för att skydda dig mot heta fordonsdelar/motordelar, lossnande delar och vassa kanter.
Risk för fastklämning: Stäng av tändningen. På grund av det trånga installationsutrymmet finns det risk för klämning vid efterspänning. Se till att det inte finns några kroppsdelar eller verktyg i drivområdet/remmens rörelseområde. Använd lämpliga skyddshandskar och skyddsglasögon.


Slowenisch:
Varnostne informacije in opozorila:
Motošport - Upoštevajte, da so bili deli vozila razviti za dirke in nimajo certifikata TÜV / cestne odobritve, ABE ali podobnega. Prepričajte se, da so sestavni deli vašega vozila/motorja ustrezno prilagojeni.
Za namestitev glejte navodila za popravilo in namestitev proizvajalcev vozil, motorjev in izdelkov.
Prosimo, upoštevajte, da lahko namestitev/popravilo izvedejo samo usposobljeni strokovnjaki.
Upoštevajte, da je lahka zobnika ročične gredi Alta Performance nedušena.

Upoštevajte, da je treba nastavljiv napenjalnik Alta Performance STOP - AMP-ENG-195 (zaponka) prilagoditi glede na vstavitev / raztezanje (obrabo) pogonskega jermena v skladu z navodili za namestitev.
Preberite in upoštevajte varnostne informacije in opozorila proizvajalcev orodij, ki jih boste uporabljali / uporabljali. Nosite ustrezno zaščitno opremo.
Nevarnost opeklin: Delajte samo na popolnoma hlajenih vozilih/motorjih. Nosite ustrezne zaščitne rokavice in očala, da se zaščitite pred vročimi deli vozila/deli motorja, rahljanjem delov in ostrimi robovi.
Nevarnost zapletanja: Izklopite vžig. Zaradi tesnega prostora za vgradnjo obstaja nevarnost ujetja med ponovnim napenjanjem. Prepričajte se, da v pogonskem območju/območju gibanja jermena ni delov telesa ali orodja. Nosite ustrezne zaščitne rokavice in očala.


Slowakisch:
Bezpečnostné informácie a upozornenia:
Motoršport - Upozorňujeme, že diely vozidla boli vyvinuté pre preteky a nemajú certifikát TÜV / cestné schválenie, ABE a podobne. Uistite sa, že komponenty vášho vozidla/motora sú vhodne prispôsobené.
Inštaláciu nájdete v pokynoch na opravu a inštaláciu výrobcov vozidla, motora a produktov.
Upozorňujeme, že inštaláciu / opravu môžu vykonávať iba vyškolení odborníci.
Upozorňujeme, že ľahké ozubené koleso kľukového hriadeľa Alta Performance je netlmené.

Upozorňujeme, že nastaviteľný napínač Alta Performance STOP - AMP-ENG-195 (napínač) musí byť nastavený podľa zasunutia/predĺženia (opotrebenia) hnacieho remeňa podľa pokynov na inštaláciu.
Prečítajte si a dodržiavajte bezpečnostné informácie a upozornenia výrobcov nástrojov, ktoré sa majú používať / používať. Noste vhodné ochranné prostriedky.
Nebezpečenstvo popálenia: Pracujte iba na plne chladených vozidlách/motoroch. Noste vhodné ochranné rukavice a okuliare, aby ste sa chránili pred horúcimi časťami vozidla/časťami motora, uvoľnenými časťami a ostrými hranami.
Nebezpečenstvo zachytenia: Vypnite zapaľovanie. Vzhľadom na stiesnený inštalačný priestor hrozí nebezpečenstvo zachytenia pri napínaní. Uistite sa, že v oblasti pohonu/rozsahu pohybu remeňa nie sú žiadne časti tela alebo nástroje. Noste vhodné ochranné rukavice a okuliare.





Hersteller:
Name / Handelsname / Marke:
ALTA Performance
Adresse / Postanschrift:
3111 NE Shute Road Suite 101
Hillsboro, OR 97124
USA
E-Mail-Adresse / Website:
sales@altaperformance.com

Verantwortliche Person:
Name / Handelsname / Marke:
Hoover’s Garage UG (haftungsbeschränkt)
Adresse / Postanschrift:
Langgasse 2
D-97247 Eisenheim
E-Mail-Adresse / Website:
info@hoovers-garage.de
www.hoovers-garage.de
 
ab 214,80 EUR
 
inkl. 19% MwSt. zzgl. Versand
L-4770 Laser Antriebsriemen Werkzeug-Set für R50/R52/R53
L-4770 Laser Antriebsriemen Werkzeug-Set für R50/R52/R53

L-4770 Laser Antriebsriemen Werkzeug-Set für R50/R52/R53

Laser - Werkzeuge und - Spezialwerkzeuge sind im After Market nicht mehr wegzudenken. Sie bestechen durch Ihre vielseitigen Anwendungsmöglichkeiten und hohe Qualität zu einem erschwinglichem Preis. Für alle MINI - Enthusiasten und Werkstätten.

Das Laser Antriebsriemen Werkzeug-Set beinhaltet zwei Spezial-Werkzeuge um den Antriebsriemen bei Ihrem kompressorgeladenen oder nicht-kompressorgeladenen MINI einfach, schnell und zuverlässig aus- und einzubauen. Das Spezial-Werkzeugset kann für alle MINI R50/R52 oder R53 mit Benzinmotoren W10 oder W11 verwendet werden. Das richtige Spezialwerkzeug für Ihre Instandhaltungs- oder Upgradearbeiten an Ihrem MINI. 

Das Laser Antriebsriemen Werkzeug-Set für R50/R52/R53 beinhaltet:
  • Antriebsriemen Spezial-Werkzeug für nicht aufgeladene Benzinmotoren, für MINI One / Cooper R50/R52,
  • Antriebsriemen Spezial-Werkzeug für aufgeladene Benzinmotoren, für MINI Cooper S / Cooper S JCW R52/R53,
  • Locking Pin (D4,0mm und D4,5mmm)

Die im Laser Spezial-Werkzeug-Set enthaltenen Werkzeuge sind verwendbar wie folgende original Werkzeuge:
 
Werkzeug OE-Nr.
Antriebsriemen Spezial-Werkzeug für MINI Cooper S & JCW 118410
Antriebsriemen Spezial-Werkzeug für MINI One & Cooper 118390
Locking Pin D4.0mm 118470
Locking Pin D4.5mm 118280
 


Um zu erfahren, ob das Spezialwerkzeug für Ihren MINI geeignet ist, wählen Sie bitte "Fahrzeuggültigkeiten". Weitere Produkt Informationen finden Sie unter "Dokumente". Gerne stehen wir Ihnen auch beratend zur Seite.

 

Das L-4770 Laser Antriebsriemen Werkzeug-Set für R50/R52/R53 besteht aus:
3-teiliges Laser Spezial Werkzeugset in Metall-Werkzeugkoffer.



Informationen zur Produktsicherheit:

Caution - Black White

Sicherheitsinformationen und Warnhinweise:
Bitte beachten Sie die Reparatur- und Einbauanleitungen der Fahrzeug-, Motoren- und Produkthersteller zum Einbau und zur Verwendung.  Bitte beachten Sie die Herstelleranweisungen.
Bitte beachten Sie, dass der Einbau / die Reparatur und die Verwendung nur von geschultem Fachpersonal durchgeführt werden darf.
Verletzungsgefahr: Verwenden Sie spezielle Werkzeuge - Spezialwerkzeuge nur für die vorgesehenen Aufgaben und Reparaturen, um Verletzungen zu vermeiden. Stellen Sie sicher, dass das Werkzeug unbeschädigt und in einwandfreiem Zustand ist, bevor Sie es verwenden. Verwenden Sie das Werkzeug nur an vollständig abgekühlten Fahrzeugen / Motoren. Achten Sie auf einen korrekten Sitz, um Beschädigungen und Verletzungen zu vermeiden. Tragen Sie geeignete Handschuhe und eine Schutzbrille, um sich vor wegspringenden Teilen, Spritzern und scharfen Kanten zu schützen.
Tragen Sie geeignete Schutzkleidung, Sicherheitsschuhe, Schutzhandschuhe und Schutzbrille.

Englisch:
Safety Information and Warnings:
Please follow the vehicle, engine and product manufacturers' repair and installation instructions for installation and use. 
Please follow the manufacturer's instructions.
Please note that installation / repair and use may only be carried out by trained specialist personnel.
Risk of injury: Use special tools - special tools only for the intended tasks and repairs to avoid injuries. Make sure the tool is undamaged and in perfect condition before using it. Only use the tool on vehicles/engines that have completely cooled down. Make sure it is seated correctly to avoid damage and injury. Wear appropriate gloves and safety glasses to protect yourself from flying parts, splashes and sharp edges.
Wear appropriate protective clothing, safety shoes, protective gloves and safety glasses.

Niederländisch:
Veiligheidsinformatie en waarschuwingen:
Raadpleeg de reparatie- en installatie-instructies van de voertuig-, motor- en productfabrikanten voor installatie en gebruik. Raadpleeg de instructies van de fabrikant.
Houd er rekening mee dat installatie/reparatie en gebruik alleen mogen worden uitgevoerd door opgeleide professionals.
Gevaar voor letsel: Gebruik speciaal gereedschap - Speciaal gereedschap alleen voor de beoogde taken en reparaties om letsel te voorkomen. Zorg ervoor dat het gereedschap onbeschadigd en in perfecte staat is voordat u het gebruikt. Gebruik het gereedschap alleen op volledig gekoelde voertuigen/motoren. Zorg ervoor dat het correct past om schade en letsel te voorkomen. Draag geschikte handschoenen en een veiligheidsbril om uzelf te beschermen tegen springende onderdelen, spatten en scherpe randen.
Draag geschikte beschermende kleding, veiligheidsschoenen, beschermende handschoenen en een veiligheidsbril.

Französisch:
Informations de sécurité et avertissements:
Veuillez vous référer aux instructions de réparation et d’installation du fabricant du véhicule, du moteur et du produit pour l’installation et l’utilisation. 
Veuillez vous référer aux instructions du fabricant.
Veuillez noter que l’installation/réparation et l’utilisation ne peuvent être effectuées que par des professionnels qualifiés.
Risque de blessure: Utilisez des outils spéciaux - Outils spéciaux uniquement pour les tâches et les réparations prévues afin d’éviter les blessures. Assurez-vous que l’outil n’est pas endommagé et en parfait état avant de l’utiliser. N’utilisez l’outil que sur des véhicules/moteurs entièrement refroidis. Assurez-vous qu’il est bien ajusté pour éviter les dommages et les blessures. Portez des gants et des lunettes appropriés pour vous protéger des pièces qui sautent, des éclaboussures et des arêtes vives.
Portez des vêtements de protection appropriés, des chaussures de sécurité, des gants de protection et des lunettes de protection.

Bulgarisch:
Информация за безопасност и предупреждения:
Моля, вижте инструкциите за ремонт и монтаж на производителите на превозни средства, двигатели и продукти за монтаж и употреба. Моля, вижте инструкциите на производителя.
Моля, имайте предвид, че инсталирането/ремонтът и използването могат да се извършват само от обучени специалисти.
Опасност от нараняване: Използвайте специални инструменти - Специални инструменти само за предвидените задачи и ремонти, за да избегнете нараняване. Уверете се, че инструментът е неповреден и в перфектно състояние, преди да го използвате. Използвайте инструмента само при напълно охлаждани превозни средства/двигатели. Уверете се, че пасва правилно, за да избегнете повреди и наранявания. Носете подходящи ръкавици и очила, за да се предпазите от скачащи части, пръски и остри ръбове.
Носете подходящо защитно облекло, предпазни обувки, защитни ръкавици и очила.

Griechisch:
Πληροφορίες και προειδοποιήσεις ασφαλείας:
Ανατρέξτε στις οδηγίες επισκευής και εγκατάστασης των κατασκευαστών οχημάτων, κινητήρων και προϊόντων για εγκατάσταση και χρήση.  Ανατρέξτε στις οδηγίες του κατασκευαστή.
Λάβετε υπόψη ότι η εγκατάσταση/επισκευή και χρήση μπορεί να πραγματοποιηθεί μόνο από εκπαιδευμένους επαγγελματίες.
Κίνδυνος τραυματισμού: Χρησιμοποιήστε ειδικά εργαλεία - Ειδικά εργαλεία μόνο για τις προβλεπόμενες εργασίες και επισκευές για την αποφυγή τραυματισμού. Βεβαιωθείτε ότι το εργαλείο είναι άθικτο και σε άριστη κατάσταση πριν το χρησιμοποιήσετε. Χρησιμοποιήστε το εργαλείο μόνο σε πλήρως ψυχόμενα οχήματα/κινητήρες. Βεβαιωθείτε ότι εφαρμόζει σωστά για να αποφύγετε ζημιές και τραυματισμούς. Φορέστε κατάλληλα γάντια και γυαλιά για να προστατευτείτε από άλματα, πιτσιλιές και αιχμηρές άκρες.
Φοράτε κατάλληλη προστατευτική ενδυμασία, παπούτσια ασφαλείας, προστατευτικά γάντια και γυαλιά.

Tschechisch:
Bezpečnostní informace a varování:
Informace o instalaci a použití naleznete v pokynech k opravám a instalaci výrobců vozidel, motorů a produktů. Přečtěte si prosím pokyny výrobce.
Vezměte prosím na vědomí, že instalaci/opravu a používání smí provádět pouze vyškolený odborník.
Nebezpečí zranění: Používejte speciální nástroje - Speciální nástroje pouze pro určené úkoly a opravy, aby nedošlo ke zranění. Před použitím se ujistěte, že je nástroj nepoškozený a v perfektním stavu. Nástroj používejte pouze u plně chlazených vozidel/motorů. Ujistěte se, že správně sedí, aby nedošlo k poškození a zranění. Noste vhodné rukavice a brýle, abyste se chránili před skákajícími částmi, postříkáním a ostrými hranami.
Používejte vhodný ochranný oděv, bezpečnostní obuv, ochranné rukavice a brýle.

Estnisch:
Ohutusteave ja hoiatused:
Palun vaadake sõiduki, mootori ja toote tootjate remondi- ja paigaldusjuhiseid paigaldamiseks ja kasutamiseks. Palun vaadake tootja juhiseid.
Pange tähele, et paigaldamist/remonti ja kasutamist võivad teostada ainult väljaõppinud spetsialistid.
Vigastuste oht: Vigastuste vältimiseks kasutage spetsiaalseid tööriistu - spetsiaalseid tööriistu ainult ettenähtud ülesannete ja remondi jaoks. Enne selle kasutamist veenduge, et tööriist oleks kahjustamata ja ideaalses seisukorras. Kasutage tööriista ainult täielikult jahutatud sõidukitel/mootoritel. Kahjustuste ja vigastuste vältimiseks veenduge, et see sobiks õigesti. Kandke sobivaid kindaid ja kaitseprille, et kaitsta end hüppavate osade, pritsmete ja teravate servade eest.
Kandke sobivat kaitseriietust, kaitsejalatseid, kaitsekindaid ja kaitseprille.

Spanisch:
Información de seguridad y advertencias:
Consulte las instrucciones de reparación e instalación de los fabricantes de vehículos, motores y productos para la instalación y el uso. Consulte las instrucciones del fabricante.
Tenga en cuenta que la instalación/reparación y el uso solo pueden ser realizados por profesionales capacitados.
Riesgo de lesiones: Utilice herramientas especiales: herramientas especiales solo para las tareas y reparaciones previstas para evitar lesiones. Asegúrese de que la herramienta no esté dañada y en perfectas condiciones antes de usarla. Utilice la herramienta solo en vehículos/motores completamente refrigerados. Asegúrese de que se ajuste correctamente para evitar daños y lesiones. Use guantes y gafas adecuados para protegerse de las piezas que saltan, las salpicaduras y los bordes afilados.
Use ropa protectora adecuada, zapatos de seguridad, guantes protectores y gafas protectoras.

Kroatisch:
Sigurnosne informacije i upozorenja:
Za ugradnju i upotrebu pogledajte upute za popravak i ugradnju proizvođača vozila, motora i proizvoda. Pogledajte upute proizvođača.
Imajte na umu da instalaciju/popravak i korištenje smiju izvoditi samo obučeni stručnjaci.
Opasnost od ozljeda: Koristite posebne alate - Posebne alate samo za predviđene zadatke i popravke kako biste izbjegli ozljede. Prije upotrebe provjerite je li alat neoštećen i u savršenom stanju. Koristite alat samo na potpuno hlađenim vozilima/motorima. Provjerite je li ispravno postavljen kako biste izbjegli oštećenja i ozljede. Nosite odgovarajuće rukavice i naočale kako biste se zaštitili od skakanja dijelova, prskanja i oštrih rubova.
Nosite odgovarajuću zaštitnu odjeću, zaštitnu obuću, zaštitne rukavice i naočale.

Ungarisch:
Biztonsági információk és figyelmeztetések:
Kérjük, olvassa el a jármű, a motor és a termék gyártóinak javítási és szerelési utasításait a telepítéshez és a használathoz. Kérjük, olvassa el a gyártó utasításait.
Kérjük, vegye figyelembe, hogy a telepítést/javítást és használatot csak képzett szakemberek végezhetik.
Sérülésveszély: Speciális szerszámokat használjon - Speciális szerszámok csak a tervezett feladatokhoz és javításokhoz a sérülések elkerülése érdekében. Használat előtt győződjön meg arról, hogy a szerszám sértetlen és tökéletes állapotban van. A szerszámot csak teljesen hűtött járműveken/motorokon használja. Győződjön meg róla, hogy megfelelően illeszkedik, hogy elkerülje a sérüléseket és sérüléseket. Viseljen megfelelő kesztyűt és védőszemüveget, hogy megvédje magát az ugró alkatrészektől, fröccsenésektől és éles szélektől.
Viseljen megfelelő védőruházatot, védőcipőt, védőkesztyűt és védőszemüveget.

Italienisch:
Informazioni e avvertenze di sicurezza:
Fare riferimento alle istruzioni di riparazione e installazione dei produttori del veicolo, del motore e del prodotto per l'installazione e l'uso. Fare riferimento alle istruzioni del produttore.
Si prega di notare che l'installazione/riparazione e l'uso possono essere eseguiti solo da professionisti qualificati.
Pericolo di lesioni: Utilizzare strumenti speciali - Attrezzi speciali solo per le attività e le riparazioni previste per evitare lesioni. Assicurarsi che l'utensile non sia danneggiato e in perfette condizioni prima di utilizzarlo. Utilizzare l'utensile solo su veicoli/motori completamente raffreddati. Assicurati che si adatti correttamente per evitare danni e lesioni. Indossa guanti e occhiali adeguati per proteggerti da parti che saltano, schizzi e spigoli vivi.
Indossare indumenti protettivi adeguati, scarpe antinfortunistiche, guanti protettivi e occhiali protettivi.

Litauisch:
Saugos informacija ir įspėjimai:
Dėl montavimo ir naudojimo žiūrėkite transporto priemonės, variklio ir gaminio gamintojų remonto ir montavimo instrukcijas. Vadovaukitės gamintojo instrukcijomis.
Atkreipkite dėmesį, kad montavimą / remontą ir naudojimą gali atlikti tik kvalifikuoti specialistai.
Pavojus susižeisti: Naudokite specialius įrankius - Specialūs įrankiai tik numatytoms užduotims ir remontui, kad išvengtumėte sužalojimų. Prieš naudodami įsitikinkite, kad įrankis yra nepažeistas ir puikios būklės. Naudokite įrankį tik visiškai aušinamoms transporto priemonėms / varikliams. Įsitikinkite, kad jis tinkamai tinka, kad išvengtumėte žalos ir sužalojimų. Dėvėkite tinkamas pirštines ir akinius, kad apsisaugotumėte nuo šokinėjančių dalių, purslų ir aštrių briaunų.
Dėvėkite tinkamus apsauginius drabužius, apsauginius batus, apsaugines pirštines ir akinius.

Lettisch:
Drošības informācija un brīdinājumi:
Lūdzu, skatiet transportlīdzekļa, motora un produkta ražotāju remonta un uzstādīšanas instrukcijas uzstādīšanai un lietošanai. Lūdzu, skatiet ražotāja norādījumus.
Lūdzu, ņemiet vērā, ka uzstādīšanu/remontu un lietošanu drīkst veikt tikai apmācīti speciālisti.
Traumu risks: Izmantojiet īpašus instrumentus - Īpašus instrumentus tikai paredzētajiem uzdevumiem un remontam, lai izvairītos no traumām. Pirms lietošanas pārliecinieties, vai rīks ir nebojāts un ideālā stāvoklī. Izmantojiet instrumentu tikai pilnībā dzesējamiem transportlīdzekļiem / dzinējiem. Pārliecinieties, vai tas ir pareizi piemērots, lai izvairītos no bojājumiem un traumām. Valkājiet atbilstošus cimdus un aizsargbrilles, lai pasargātu sevi no lēkājošām detaļām, šļakatām un asām malām.
Valkājiet atbilstošu aizsargapģērbu, drošības apavus, aizsargcimdus un aizsargbrilles.

Norwegisch:
Sikkerhetsinformasjon og advarsler:
Se reparasjons- og installasjonsinstruksjonene til kjøretøyet, motoren og produktprodusentene for installasjon og bruk. Se produsentens instruksjoner.
Vær oppmerksom på at installasjon/reparasjon og bruk kun kan utføres av opplærte fagfolk.
Fare for personskader: Bruk spesialverktøy - Spesialverktøy kun for de tiltenkte oppgavene og reparasjonene for å unngå skader. Sørg for at verktøyet er uskadet og i perfekt stand før du bruker det. Bruk verktøyet kun på fullkjølte kjøretøy/motorer. Sørg for at den sitter riktig for å unngå skade og personskade. Bruk passende hansker og vernebriller for å beskytte deg mot hoppende deler, sprut og skarpe kanter.
Bruk passende verneklær, vernesko, vernehansker og vernebriller.

Polnisch:
Informacje i ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa:
W celu uzyskania informacji na temat montażu i użytkowania należy zapoznać się z instrukcjami naprawy i instalacji pojazdu, silnika i produktu. Proszę zapoznać się z instrukcjami producenta.
Należy pamiętać, że instalacja/naprawa i użytkowanie mogą być wykonywane wyłącznie przez przeszkolonych specjalistów.
Ryzyko obrażeń: Używaj specjalnych narzędzi - Specjalnych narzędzi tylko do zamierzonych zadań i napraw, aby uniknąć obrażeń. Przed użyciem upewnij się, że narzędzie jest nieuszkodzone i w idealnym stanie. Używaj narzędzia tylko w całkowicie chłodzonych pojazdach/silnikach. Upewnij się, że jest prawidłowo dopasowany, aby uniknąć uszkodzeń i obrażeń. Noś odpowiednie rękawice i gogle, aby chronić się przed skaczącymi częściami, rozpryskami i ostrymi krawędziami.
Nosić odpowiednią odzież ochronną, obuwie ochronne, rękawice ochronne i okulary ochronne.

Portugisisch:
Informações e Avisos de Segurança:
Consulte as instruções de reparação e instalação dos fabricantes de veículos, motores e produtos para instalação e utilização. Consulte as instruções do fabricante.
Tenha em atenção que a instalação/reparação e utilização só podem ser realizadas por profissionais treinados.
Risco de lesões: Use ferramentas especiais - Ferramentas especiais apenas para as tarefas e reparações pretendidas para evitar lesões. Certifique-se de que a ferramenta está intacta e em perfeitas condições antes de a utilizar. Utilize a ferramenta apenas em veículos/motores totalmente refrigerados. Certifique-se de que se encaixa corretamente para evitar danos e lesões. Use luvas e óculos apropriados para se proteger de peças de salto, salpicos e arestas afiadas.
Usar vestuário de proteção adequado, calçado de segurança, luvas de proteção e óculos de proteção.

Rumänisch:
Informații și avertismente de siguranță:
Vă rugăm să consultați instrucțiunile de reparație și instalare ale producătorilor vehiculului, motorului și produsului pentru instalare și utilizare. Vă rugăm să consultați instrucțiunile producătorului.
Vă rugăm să rețineți că instalarea/repararea și utilizarea pot fi efectuate numai de profesioniști instruiți.
Risc de rănire: Utilizați unelte speciale - Unelte speciale numai pentru sarcinile și reparațiile prevăzute pentru a evita rănirea. Asigurați-vă că instrumentul nu este deteriorat și în stare perfectă înainte de a-l utiliza. Utilizați instrumentul numai pe vehicule/motoare complet răcite. Asigurați-vă că se potrivește corect pentru a evita deteriorarea și rănirea. Purtați mănuși și ochelari de protecție adecvati pentru a vă proteja de sărituri, stropi și margini ascuțite.
Purtați îmbrăcăminte de protecție adecvată, încălțăminte de protecție, mănuși de protecție și ochelari de protecție.

Schwedisch:
Säkerhetsinformation och varningar:
Se reparations- och installationsanvisningarna från fordons-, motor- och produkttillverkarna för installation och användning. 
Se tillverkarens instruktioner.
Observera att installation/reparation och användning endast får utföras av utbildad fackman.
Risk för skador: Använd specialverktyg - Specialverktyg endast för avsedda uppgifter och reparationer för att undvika skador. Se till att verktyget är oskadat och i perfekt skick innan du använder det. Använd endast verktyget på fullt kylda fordon/motorer. Se till att den sitter korrekt för att undvika skador och personskador. Använd lämpliga handskar och skyddsglasögon för att skydda dig mot hoppande delar, stänk och vassa kanter.
Använd lämpliga skyddskläder, skyddsskor, skyddshandskar och skyddsglasögon.

Slowenisch:
Varnostne informacije in opozorila:
Za namestitev in uporabo glejte navodila za popravilo in namestitev proizvajalcev vozil, motorjev in izdelkov. Glejte navodila proizvajalca.
Upoštevajte, da lahko namestitev/popravilo in uporabo izvajajo samo usposobljeni strokovnjaki.
Nevarnost poškodb: Uporabljajte posebno orodje - Posebno orodje samo za predvidena opravila in popravila, da se izognete poškodbam. Pred uporabo se prepričajte, da je orodje nepoškodovano in v brezhibnem stanju. Orodje uporabljajte samo na popolnoma hlajenih vozilih/motorjih. Prepričajte se, da se pravilno prilega, da se izognete poškodbam in poškodbam. Nosite ustrezne rokavice in očala, da se zaščitite pred skakalnimi deli, brizganjem in ostrimi robovi.
Nosite ustrezna zaščitna oblačila, zaščitne čevlje, zaščitne rokavice in očala.

Slowakisch:
Bezpečnostné informácie a upozornenia:
Inštaláciu a používanie nájdete v pokynoch na opravu a inštaláciu od výrobcov vozidla, motora a produktov. 
Pozrite si pokyny výrobcu.
Upozorňujeme, že inštaláciu/opravu a používanie môžu vykonávať iba vyškolení odborníci.
Nebezpečenstvo poranenia: Používajte špeciálne náradie - Špeciálne náradie len na určené úkony a opravy, aby ste predišli zraneniu. Pred použitím sa uistite, že je náradie nepoškodené a v perfektnom stave. Náradie používajte iba na plne chladených vozidlách/motoroch. Uistite sa, že správne sedí, aby ste predišli poškodeniu a zraneniu. Noste vhodné rukavice a okuliare, aby ste sa chránili pred skákajúcimi časťami, postriekaním a ostrými hranami.
Noste vhodný ochranný odev, bezpečnostnú obuv, ochranné rukavice a ochranné okuliare.



Hersteller:
Name / Handelsname / Marke:
Connect / Gunson / Laser Tools - The Tool Connection Limited
Adresse / Postanschrift:
Kineton Road, Southam,
Warwickshire CV47 0DR
United Kingdom
E-Mail-Adresse / Website:
info@toolconnection.co.uk

Verantwortliche Person:
Name / Handelsname / Marke:
Hoover’s Garage UG (haftungsbeschränkt)
Adresse / Postanschrift:
Langgasse 2
D-97247 Eisenheim
E-Mail-Adresse / Website:
info@hoovers-garage.de
www.hoovers-garage.de
 

260,00 EUR
 
inkl. 19% MwSt. zzgl. Versand
MIN-11657526657-DEPOSIT Retourteile-Pfand für M45 Eaton Kompressor
MIN-11657526657-DEPOSIT Retourteile-Pfand für M45 Eaton Kompressor

MIN-11657526657-DEPOSIT Retourteile-Pfand für Artikel Nr. MIN-11657526657-U / MIN-R11657526657 / MIN-11651476790-U

Retourteile-Pfand für Artikel Nr. MIN-11657526657-U / MIN-R11657526657 / MIN-11651476790-U.
 
Dieser Artikel beinhaltet ein Retourteile-Pfand. Er kann nur in Verbindung mit Artikel-Nr. MIN-11657526657-U / Artikel-Nr. MIN-R11657526657 / MIN-11651476790-U bestellt werden. Eine Bestellung ohne Artikel-Nr. MIN-11657526657-U oder Artikel-Nr. MIN-R11657526657 oder MIN-11651476790-U ist nicht möglich.

Retourteile-Pfand Informationen und Hinweise finden Sie hier: "Hinweise zum Retourteile-Pfand".



Informationen zur Produktsicherheit:

Hersteller:
Name / Handelsname / Marke:
Hoover’s Garage UG (haftungsbeschränkt)
Adresse / Postanschrift:
Langgasse 2
D-97247 Eisenheim
E-Mail-Adresse / Website:
info@hoovers-garage.de
www.hoovers-garage.de

Verantwortliche Person:
Name / Handelsname / Marke:
Hoover’s Garage UG (haftungsbeschränkt)
Adresse / Postanschrift:
Langgasse 2
D-97247 Eisenheim
E-Mail-Adresse / Website:
info@hoovers-garage.de
www.hoovers-garage.de
 
300,00 EUR
 
inkl. 19% MwSt. zzgl. Versand
TPE Precision Motorsport Kompressor - Ansaugkanal für Cooper S / JCW R52/R53 ab
NEU
TOP
TPE Precision Motorsport Kompressor - Ansaugkanal für Cooper S / JCW R52/R53 ab

TPE Precision Motorsport Kompressor - Ansaugkanal für Cooper S / JCW R52/R53

Kompressor - Ansaugkanal für Cooper S / JCW R52 / R53 von TPE Precision. Für Ihre Motorsport - Modifikation empfehlen wir Teile von TPE Precision für Ihren MINI.

Der OEM - Ansaugkanal stellt speziel für modifizierte MINIs eine große Einschränkung im Ansaugsystem dar. Der TPE Precision optimierte 3D-Print (Industrieller HP-3D-Druck) Nylon 12 (PA12)*  Kompressor - Ansaugkanal bietet eine Erhöhung der Strömungsgeschwindigkeit und des Luftdurchsatzes durch Bauteilvergrößerung (ca. 45%) und Optimierung der Strömungsübergänge zu einer verbesserten laminaren Strömung im Vergleich zum OEM - Ansaugkanal, bei gleicher Passgenauigkeit. Hierbei wird der Druck im Ansaugtrakt um 1PSI (0,069 bar) erhöht und die IAT (Intake Air Temperature) konnte bis max. um 5°C gesenkt werden. Der TPE Precision Kompressor - Ansaugkanal kann einfach an die Stelle des OEM - Kompressor - Ansaugkanals verbaut werden. Bitte achten Sie auf eine Anpassung Ihre Fahrzeug-/Motorkomponenten.

Bitte wählen Sie Ihren TPE Precision Kompressor - Ansaugkanal in der Auswahl der Hauptproduktbeschreibung für Ihren Motorsport MINI.
Es werden zusätzlich 4x Ausgleichsplatten (für Halter Träger Stossfänger), für evtl. verloren gegangene Ausgleichsplatten, mitgeliefert um auf "Auslieferungszustand" Ihres MINIs aufzubauen (siehe Infos "Inhalt" unten).

Der Luftdurchsatz kann durch eine größere Drosselklappe (nicht im Lieferumfang enthalten) noch erheblich verbessert werden.
Hierfür bietet TPE Precision eine "Customized" - Variante (Ihren persönlichen Bedürfnissen zugeschnittene Variante) an.
Hierbei wird die 3D-Zeichnung des Anschlussflansches vor der Produktion Ihren Bedürfnissen angepasst. Bitte senden Sie uns vor Bestellung die technischen Daten / Montagezeichnung Ihrer Drosselklappe zur Verifizierung zu.
Bitte beachten Sie, dass Sie für die technische Umsetzbarkeit / Verbaubarkeit Ihrer gewählten "größeren / vergrößerten Drosselklappe" in Ihr Fahrzeug verantwortlich sind. Bitte achten Sie auf eine Anpassung Ihre Fahrzeug-/Motorkomponenten.

*Nylon 12 (PA12) wird seit langem von Spritzgussherstellern verwendet und ist bekannt für seine guten mechanischen Eigenschaften wie Zähigkeit, Zugefestigkeit, Schlagfestigkeit und Biegefähigkeit ohne Bruch. Beständig gegen Öl und Benzin; Max. Temperatur kurzzeitig bis 150°C.
Der TPE Precision Kompressor - Ansaugkanal ist die richtige Wahl für Ihr Tuning - und Performance Motorsport - Upgrade für Ihren MINI.

Um zu erfahren, ob die Fahrzeugteile (STD) für Ihren MINI geeignet ist, wählen Sie bitte "Fahrzeuggültigkeiten". Gerne stehen wir Ihnen auch beratend zur Seite. 

Eine Einbauanleitung finden Sie unter "Dokumente".
 
Der TPE-CP-R53 TPE Precision Motorsport Kompressor - Ansaugkanal für Cooper S / JCW R52/R53 besteht aus:
1x TPE Precision Kompressor - Ansaugkanal (3D-Druck PA12) inkl. nötiges Montagematerial und Ausgleichsplatten (6x). Zusätzlich 4x Ausgleichsplatten (für Halter Träger Stossfänger) für verloren gegangene Ausgleichsplatten an Ihrem Fahrzeug.



Informationen zur Produktsicherheit:

Caution - Black White

Sicherheitsinformationen und Warnhinweise:
Motorsport - Bitte beachten Sie, dass die Fahrzeugteile für den Rennsport-Betrieb entwickelt wurden und kein TÜV-Gutachten / Strassenzulassung, ABE oder ähnliches besitzen.
Bitte achten Sie auf eine geeignete Anpassung Ihrer Fahrzeug-/Motorkomponenten.
Bitte beachten Sie die Reparatur- und Einbauanleitungen der Fahrzeug-, Motoren- und Produkthersteller zum Einbau.
Bitte beachten Sie, dass der Einbau / die Reparatur nur von geschultem Fachpersonal durchgeführt werden darf.
„TPE Precision“ Kompressor - Ansaugkanal Customized - Variante „Customized - Flansch - Größe angepasst“ (auf Ihre persönlichen Bedürfnissen zugeschnittene Flansch - Variante): Hierbei wird die 3D-Zeichnung des Anschlussflansches vor der Produktion Ihren Bedürfnissen angepasst. Bitte senden Sie uns vor Bestellung die technischen Daten / Montagezeichnung Ihrer Drosselklappe zur Verifizierung zu.
Bitte beachten Sie, dass Sie für die technische Umsetzbarkeit / Verbaubarkeit Ihrer gewählten "größeren / vergrößerten Drosselklappe" in Ihr Fahrzeug verantwortlich sind. Bitte achten Sie auf eine Anpassung Ihre Fahrzeug-/Motorkomponenten.

Englisch:
Safety information and warnings:
Motorsport - Please note that the vehicle parts were developed for racing and do not have a TÜV certificate / road approval, ABE or similar. Please ensure that your vehicle/engine components are adapted appropriately.
Please refer to the repair and installation instructions of the vehicle, engine and product manufacturers for installation.
Please note that the installation / repair may only be carried out by trained specialists.
„TPE Precision“ Supercharger - Intake Duct Customized - Variant "Customized - Flansch - Größe angepasst" (flange - variant tailored to your personal needs): The 3D drawing of the connection flange is adapted to your needs before production. Please send us the technical data / assembly drawing of your throttle valve for verification before ordering.
Please note that you are responsible for the technical feasibility / installation of your chosen "larger / enlarged throttle body" in your vehicle. Please make sure that your vehicle/engine components are adjusted.

Niederländisch:
Veiligheidsinformatie en waarschuwingen:
Motorsport - Houd er rekening mee dat de voertuigonderdelen zijn ontwikkeld voor racen en geen TÜV-certificaat / weggoedkeuring, ABE of iets dergelijks hebben. Zorg ervoor dat uw voertuig-/motoronderdelen op de juiste manier zijn aangepast.
Raadpleeg voor de installatie de reparatie- en installatie-instructies van het voertuig, de motor en de productfabrikanten.
Houd er rekening mee dat de installatie/reparatie alleen mag worden uitgevoerd door opgeleide specialisten.
"TPE Precision" compressor - inlaatkanaal Customized - variant "Customized - Flansch - Größe angepasst" (flens - variant afgestemd op uw persoonlijke behoeften): De 3D-tekening van de aansluitflens wordt vóór de productie aangepast aan uw behoeften. Stuur ons de technische gegevens / montagetekening van uw gasklep ter verificatie voordat u bestelt.
Houd er rekening mee dat u verantwoordelijk bent voor de technische haalbaarheid / installatie van het door u gekozen "grotere / vergrote gasklephuis" in uw voertuig. Zorg ervoor dat de onderdelen van uw voertuig/motor zijn afgesteld.

Französisch:
Informations de sécurité et avertissements:
Sport Automobile - Veuillez noter que les pièces du véhicule ont été développées pour la course et ne disposent pas d'un certificat TÜV/homologation routière, ABE ou similaire. Veuillez vous assurer que les composants de votre véhicule/moteur sont adaptés en conséquence.
Veuillez vous référer aux instructions de réparation et d’installation du fabricant du véhicule, du moteur et du produit pour l’installation.
Veuillez noter que l’installation / la réparation ne peut être effectuée que par des spécialistes qualifiés.
Compresseur „TPE Precision“ - conduit d’admission Personnalisé - variante "Customized - Flansch - Größe angepasst" (bride - variante adaptée à vos besoins personnels): Le dessin 3D de la bride de raccordement est adapté à vos besoins avant la production. Veuillez nous envoyer les données techniques / le dessin de montage de votre papillon des gaz pour vérification avant de commander.
Veuillez noter que vous êtes responsable de la faisabilité technique / de l’installation de votre "corps de papillon plus grand / élargi" dans votre véhicule. Veuillez vous assurer que les composants de votre véhicule/moteur sont ajustés.

Bulgarisch:
Информация за безопасност и предупреждения:
Motorsport - Моля, имайте предвид, че частите на превозното средство са разработени за състезания и нямат TÜV сертификат / одобрение за движение по пътищата, ABE или подобни. Моля, уверете се, че вашето превозно средство/компоненти на двигателя са подходящо адаптирани.
Моля, вижте инструкциите за ремонт и монтаж на производителите на автомобила, двигателя и продукта за монтаж. Моля, обърнете внимание, че инсталирането / ремонтът може да се извършва само от обучени специалисти.
Компресор "TPE Precision" - всмукателен канал Персонализиран - вариант "Customized - Flansch - Größe angepasst" (фланец - вариант, съобразен с вашите лични нужди): 3D чертежът на свързващия фланец е адаптиран към вашите нужди преди производството. Моля, изпратете ни техническите данни / монтажния чертеж на вашата дроселова клапа за проверка, преди да поръчате.
Моля, имайте предвид, че вие носите отговорност за техническата осъществимост/монтаж на избраното от вас "по-голямо/увеличено тяло на дросела" във вашия автомобил. Моля, уверете се, че компонентите на вашия автомобил/двигател са регулирани.

Griechisch:
Πληροφορίες και προειδοποιήσεις ασφαλείας:
Μηχανοκίνητος αθλητισμός - Λάβετε υπόψη ότι τα μέρη του οχήματος έχουν αναπτυχθεί για αγώνες και δεν διαθέτουν πιστοποιητικό TÜV / έγκριση δρόμου, ABE ή παρόμοιο. Βεβαιωθείτε ότι τα εξαρτήματα του οχήματος/κινητήρα σας έχουν προσαρμοστεί κατάλληλα.
Ανατρέξτε στις οδηγίες επισκευής και εγκατάστασης των κατασκευαστών οχημάτων, κινητήρων και προϊόντων για εγκατάσταση.
Λάβετε υπόψη ότι η εγκατάσταση / επισκευή μπορεί να πραγματοποιηθεί μόνο από εκπαιδευμένους ειδικούς.
Συμπιεστής "TPE Precision" - αγωγός εισαγωγής Προσαρμοσμένη - παραλλαγή "Customized - Flansch - Größe angepasst" (φλάντζα - παραλλαγή προσαρμοσμένη στις προσωπικές σας ανάγκες): Το 3D σχέδιο της φλάντζας σύνδεσης προσαρμόζεται στις ανάγκες σας πριν από την παραγωγή. Στείλτε μας τα τεχνικά στοιχεία / σχέδιο συναρμολόγησης της βαλβίδας γκαζιού σας για επαλήθευση πριν από την παραγγελία.
Λάβετε υπόψη ότι είστε υπεύθυνοι για την τεχνική σκοπιμότητα / εγκατάσταση του επιλεγμένου "μεγαλύτερου / διευρυμένου σώματος γκαζιού" στο όχημά σας. Βεβαιωθείτε ότι τα εξαρτήματα του οχήματος/κινητήρα σας έχουν ρυθμιστεί.

Tschechisch:
Bezpečnostní informace a varování:
Motorsport - Vezměte prosím na vědomí, že díly vozidla byly vyvinuty pro závodění a nemají certifikát TÜV / schválení silničního provozu, ABE nebo podobné. Ujistěte se, že jsou součásti vašeho vozidla/motoru vhodně přizpůsobeny.
Při instalaci si prosím přečtěte pokyny k opravám a instalaci výrobců vozidel, motorů a produktů. Vezměte prosím na vědomí, že instalaci / opravu smí provádět pouze vyškolení odborníci.
Kompresor "TPE Precision" - sací potrubí na míru - varianta "Customized - Flansch - Größe angepasst" (příruba - varianta přizpůsobená vašim osobním potřebám): 3D výkres připojovací příruby je před výrobou přizpůsoben vašim potřebám. Před objednáním nám prosím zašlete technické údaje / montážní výkres vašeho škrticího ventilu k ověření.
Vezměte prosím na vědomí, že jste zodpovědní za technickou proveditelnost / instalaci vámi zvoleného "většího / zvětšeného tělesa škrticí klapky" ve vašem vozidle. Ujistěte se, že jsou součásti vašeho vozidla/motoru seřízeny.

Estnisch:
Ohutusteave ja hoiatused:
Motosport - Pange tähele, et sõiduki osad on välja töötatud võidusõiduks ja neil ei ole TÜV sertifikaati / teekinnitust, ABE-d ega muud sarnast. Veenduge, et teie sõiduki/mootori osad on asjakohaselt kohandatud.
Palun vaadake paigaldamiseks sõiduki, mootori ja toote tootjate remondi- ja paigaldusjuhiseid.
Pange tähele, et paigaldust / remonti võivad teostada ainult koolitatud spetsialistid.
"TPE Precision" kompressor - sisselaskekanal Kohandatud - variant "Customized - Flansch - Größe angepasst" (äärik - teie isiklikele vajadustele kohandatud variant): Ühendusääriku 3D-joonis on kohandatud teie vajadustele enne tootmist. Palun saatke meile enne tellimist kontrollimiseks oma drosselklapi tehnilised andmed / koostujoonis.
Pange tähele, et vastutate oma sõidukisse valitud "suurema / suurendatud gaasipedaali" tehnilise teostatavuse / paigaldamise eest. Veenduge, et teie sõiduki/mootori osad on reguleeritud.

Spanisch:
Información de seguridad y advertencias:
Automovilismo - Tenga en cuenta que las piezas del vehículo han sido desarrolladas para carreras y no tienen un certificado TÜV / aprobación de carretera, ABE o similar. Asegúrese de que los componentes de su vehículo/motor estén correctamente adaptados.
Consulte las instrucciones de reparación e instalación de los fabricantes del vehículo, el motor y el producto para la instalación. Tenga en cuenta que la instalación / reparación solo puede ser realizada por especialistas capacitados.
Compresor "TPE Precision" - conducto de admisión Personalizado - variante "Customized - Flansch - Größe angepasst" (brida - variante adaptada a sus necesidades personales): El dibujo en 3D de la brida de conexión se adapta a sus necesidades antes de la producción. Envíenos los datos técnicos / dibujo de montaje de su válvula de mariposa para su verificación antes de realizar el pedido.
Tenga en cuenta que usted es responsable de la viabilidad técnica / instalación de su "cuerpo de acelerador más grande / ampliado" elegido en su vehículo. Asegúrese de que los componentes de su vehículo/motor estén ajustados.

Kroatisch:
Sigurnosne napomene i upozorenja:
Motosport - Imajte na umu da su dijelovi vozila razvijeni za utrke i nemaju TÜV certifikat / odobrenje za cestu, ABE ili slično. Provjerite jesu li komponente vašeg vozila/motora odgovarajuće prilagođene.
Za ugradnju pogledajte upute za popravak i ugradnju proizvođača vozila, motora i proizvoda.
Imajte na umu da instalaciju / popravak smiju izvoditi samo obučeni stručnjaci.
Kompresor "TPE Precision" - usisni kanal Prilagođeno - varijanta "Customized - Flansch - Größe angepasst" (prirubnica - varijanta prilagođena vašim osobnim potrebama): 3D crtež priključne prirubnice prilagođava se vašim potrebama prije proizvodnje. Pošaljite nam tehničke podatke / montažni crtež vašeg prigušnog ventila na provjeru prije narudžbe.
Imajte na umu da ste odgovorni za tehničku izvedivost / ugradnju odabranog "većeg / povećanog kućišta leptira za gas" u svoje vozilo. Provjerite jesu li komponente vašeg vozila/motora podešene.

Ungarisch:
Biztonsági információk és figyelmeztetésekt:
Motorsport - Kérjük, vegye figyelembe, hogy a járműalkatrészeket versenyzésre fejlesztették ki, és nem rendelkeznek TÜV tanúsítvánnyal / közúti jóváhagyással, ABE-vel vagy hasonlóval. Kérjük, győződjön meg arról, hogy a jármű / motor alkatrészei megfelelően vannak beállítva.
Kérjük, olvassa el a jármű, a motor és a termék gyártóinak javítási és szerelési utasításait a telepítéshez.
Felhívjuk figyelmét, hogy a telepítést / javítást csak képzett szakemberek végezhetik.
"TPE Precision" kompresszor - szívócsatorna Testreszabott - változat "Customized - Flansch - Größe angepasst" (karima - az Ön személyes igényeihez igazított változat): A csatlakozó karima 3D rajzát a gyártás előtt az Ön igényeihez igazítjuk. Kérjük, megrendelés előtt küldje el nekünk a fojtószelep műszaki adatait / összeszerelési rajzát ellenőrzésre.
Kérjük, vegye figyelembe, hogy Ön felelős a kiválasztott "nagyobb / megnövelt fojtószelepház" műszaki megvalósíthatóságáért / felszereléséért a járművébe. Kérjük, győződjön meg arról, hogy a jármű/motor alkatrészei be vannak állítva.

Italienisch:
Informazioni e avvertenze di sicurezza:
Motorsport - Si prega di notare che le parti del veicolo sono state sviluppate per le corse e non hanno un certificato TÜV / omologazione stradale, ABE o simili. Assicurati che i componenti del tuo veicolo/motore siano adattati in modo appropriato.
Per l'installazione, fare riferimento alle istruzioni di riparazione e installazione dei produttori del veicolo, del motore e del prodotto. Si prega di notare che l'installazione/riparazione può essere eseguita solo da personale specializzato qualificato.
Compressore "TPE Precision" - condotto di aspirazione Personalizzato - variante "Customized - Flansch - Größe angepasst" (flangia - variante su misura per le vostre esigenze personali): Il disegno 3D della flangia di collegamento viene adattato alle vostre esigenze prima della produzione. Vi preghiamo di inviarci i dati tecnici / il disegno di montaggio della vostra valvola a farfalla per la verifica prima dell'ordine.
Si prega di notare che l'utente è responsabile della fattibilità tecnica/installazione del "corpo farfallato più grande/allargato" scelto nel proprio veicolo. Assicurati che i componenti del tuo veicolo/motore siano regolati.

Litauisch:
Saugos informacija ir įspėjimai:
Automobilių sportas - Atkreipkite dėmesį, kad transporto priemonės dalys buvo sukurtos lenktynėms ir neturi TÜV sertifikato / kelio patvirtinimo, ABE ar panašaus. Įsitikinkite, kad jūsų transporto priemonės / variklio komponentai yra tinkamai pritaikyti.
Prašome perskaityti transporto priemonės, variklio ir gaminio gamintojų montavimo ir montavimo instrukcijas.
Atkreipkite dėmesį, kad montavimą / remontą gali atlikti tik apmokyti specialistai.
"TPE Precision" kompresorius - įsiurbimo kanalas Individualus - variantas "Customized - Flansch - Größe angepasst" (flanšas - variantas, pritaikytas jūsų asmeniniams poreikiams): Jungties flanšo 3D brėžinys prieš gamybą pritaikomas jūsų poreikiams. Prieš užsakydami atsiųskite mums savo droselio vožtuvo techninius duomenis / surinkimo brėžinį, kad patikrintumėte.
Atkreipkite dėmesį, kad esate atsakingi už jūsų pasirinkto "didesnio / padidinto droselio kėbulo" techninį įgyvendinamumą / montavimą savo transporto priemonėje. Įsitikinkite, kad jūsų transporto priemonės / variklio komponentai yra sureguliuoti.

Lettisch:
Drošības informācija un brīdinājumi:
Autosports - Lūdzu, ņemiet vērā, ka transportlīdzekļa detaļas ir izstrādātas sacīkstēm un tām nav TÜV sertifikāta / ceļa apstiprinājuma, ABE vai tamlīdzīgi. Lūdzu, pārliecinieties, ka jūsu transportlīdzekļa/motora sastāvdaļas ir atbilstoši pielāgotas.
Lūdzu, skatiet transportlīdzekļa, motora un produktu ražotāju remonta un uzstādīšanas instrukcijas uzstādīšanai.
Lūdzu, ņemiet vērā, ka uzstādīšanu / remontu var veikt tikai apmācīti speciālisti.
"TPE Precision" kompresors - ieplūdes kanāls Pielāgots - variants "Customized - Flansch - Größe angepasst" (atloks - variants, kas pielāgots jūsu personīgajām vajadzībām): Savienojuma atloka 3D zīmējums ir pielāgots jūsu vajadzībām pirms ražošanas. Lūdzu, nosūtiet mums droseļvārsta tehniskos datus / montāžas rasējumu pārbaudei pirms pasūtīšanas.
Lūdzu, ņemiet vērā, ka jūs esat atbildīgs par jūsu izvēlētās "lielākas / palielinātas droseļvārsta virsbūves" tehnisko iespējamību / uzstādīšanu jūsu transportlīdzeklī. Lūdzu, pārliecinieties, ka jūsu transportlīdzekļa / motora sastāvdaļas ir noregulētas.

Norwegisch:
Sikkerhetsinformasjon og advarsler:
Motorsport - Vær oppmerksom på at kjøretøydelene er utviklet for racing og ikke har TÜV-sertifikat / veigodkjenning, ABE eller lignende. Sørg for at kjøretøyet/motorkomponentene er riktig tilpasset.
Se reparasjons- og installasjonsinstruksjonene til kjøretøyet, motoren og produktprodusentene for installasjon.
Vær oppmerksom på at installasjonen/reparasjonen kun kan utføres av opplærte spesialister.
"TPE Precision" kompressor - inntakskanal Tilpasset - variant "Customized - Flansch - Größe angepasst" (flens - variant skreddersydd til dine personlige behov): 3D-tegningen av tilkoblingsflensen tilpasses dine behov før produksjon. Vennligst send oss tekniske data / monteringstegning av gassventilen din for verifisering før du bestiller.
Vær oppmerksom på at du er ansvarlig for den tekniske gjennomførbarheten/installasjonen av ditt valgte "større / forstørrede gasshus" i kjøretøyet ditt. Sørg for at kjøretøyet/motorkomponentene er justert.

Polnisch:
Informacje i ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa:
Sporty motorowe - Należy pamiętać, że części pojazdu zostały opracowane do wyścigów i nie posiadają certyfikatu TÜV / homologacji drogowej, ABE lub podobnego. Upewnij się, że elementy Twojego pojazdu/silnika są odpowiednio dostosowane.
W celu montażu należy zapoznać się z instrukcjami naprawy i montażu pojazdu, producenta silnika i produktu.
Należy pamiętać, że instalacja/naprawa może być wykonywana wyłącznie przez przeszkolonych specjalistów.
Sprężarka "TPE Precision" - kanał dolotowy Dostosowany - wariant "Customized - Flansch - Größe angepasst" (kołnierz - wariant dostosowany do Twoich osobistych potrzeb): Rysunek 3D kołnierza przyłączeniowego jest dostosowywany do Twoich potrzeb przed produkcją. Przed złożeniem zamówienia prosimy o przesłanie nam danych technicznych / rysunku montażowego przepustnicy w celu weryfikacji.
Należy pamiętać, że użytkownik jest odpowiedzialny za techniczną wykonalność / instalację wybranego przez siebie "większego/powiększonego korpusu przepustnicy" w swoim pojeździe. Upewnij się, że elementy pojazdu/silnika są wyregulowane.

Portugisisch:
Informações e avisos de segurança:
Motorsport - Por favor, note que as peças do veículo foram desenvolvidas para corridas e não têm um certificado TÜV / aprovação de estrada, ABE ou similar. Certifique-se de que os componentes do seu veículo/motor estão devidamente adaptados. Consulte as instruções de reparação e instalação dos fabricantes de veículos, motores e produtos para a instalação.
Por favor, note que a instalação / reparação só pode ser realizada por especialistas treinados.
Compressor "TPE Precision" - duto de admissão Personalizado - variante "Customized - Flansch - Größe angepasst" (flange - variante adaptada às suas necessidades pessoais): O desenho 3D da flange de conexão é adaptado às suas necessidades antes da produção. Por favor, envie-nos os dados técnicos / desenho de montagem da sua válvula de aceleração para verificação antes de encomendar.
Tenha em atenção que é responsável pela viabilidade técnica/instalação do "corpo do acelerador maior/alargado" escolhido no seu veículo. Certifique-se de que os componentes do seu veículo/motor estão ajustados.

Rumänisch:
Informații și avertismente de siguranță:
Motorsport - Vă rugăm să rețineți că piesele vehiculului au fost dezvoltate pentru curse și nu au certificat TÜV / omologare rutieră, ABE sau similar. Vă rugăm să vă asigurați că componentele vehiculului/motorului sunt adaptate corespunzător.
Vă rugăm să consultați instrucțiunile de reparație și instalare ale producătorilor vehiculului, motorului și produsului pentru instalare.
Vă rugăm să rețineți că instalarea/reparația poate fi efectuată numai de specialiști instruiți.
Compresor "TPE Precision" - conductă de admisie Personalizat - variantă "Customized - Flansch - Größe angepasst" (flanșă - variantă adaptată nevoilor dumneavoastră personale): Desenul 3D al flanșei de conectare este adaptat nevoilor dumneavoastră înainte de producție. Vă rugăm să ne trimiteți datele tehnice / desenul de asamblare al supapei de accelerație pentru verificare înainte de a comanda.
Vă rugăm să rețineți că sunteți responsabil pentru fezabilitatea tehnică / instalarea "corpului de accelerație mai mare/mărit" ales în vehiculul dumneavoastră. Vă rugăm să vă asigurați că componentele vehiculului/motorului sunt reglate.

Schwedisch:
Säkerhetsinformation och varningar:
Motorsport - Observera att fordonsdelarna har utvecklats för racing och inte har ett TÜV-certifikat / väggodkännande, ABE eller liknande. Se till att dina fordons-/motorkomponenter är lämpligt anpassade.
Se reparations- och installationsanvisningarna från fordons-, motor- och produkttillverkarna för installation.
Observera att installationen/reparationen endast får utföras av utbildade specialister.
"TPE Precision" kompressor - insugningskanal Anpassad - variant "Customized - Flansch - Größe angepasst" (fläns - variant skräddarsydd för dina personliga behov): 3D-ritningen av anslutningsflänsen anpassas till dina behov före produktion. Vänligen skicka oss tekniska data / monteringsritning för din gasspjällsventil för verifiering innan du beställer.
Observera att du är ansvarig för den tekniska genomförbarheten/installationen av ditt valda "större/förstorade spjällhus" i ditt fordon. Se till att dina fordons-/motorkomponenter är justerade.

Slowenisch:
Varnostne informacije in opozorila:
Motošport - Upoštevajte, da so bili deli vozila razviti za dirke in nimajo certifikata TÜV / cestne odobritve, ABE ali podobnega. Prepričajte se, da so sestavni deli vašega vozila/motorja ustrezno prilagojeni.
Za namestitev glejte navodila za popravilo in namestitev proizvajalcev vozil, motorjev in izdelkov.
Prosimo, upoštevajte, da lahko namestitev/popravilo izvedejo samo usposobljeni strokovnjaki.
Kompresor "TPE Precision" - sesalni kanal Prilagojeno - varianta "Customized - Flansch - Größe angepasst" (prirobnica - različica po vaši osebni meri): 3D risba priključne prirobnice je prilagojena vašim potrebam pred proizvodnjo. Prosimo, pošljite nam tehnične podatke / montažno risbo vašega dušilnega ventila za preverjanje pred naročilom.
Upoštevajte, da ste odgovorni za tehnično izvedljivost / namestitev izbranega "večjega/povečanega telesa plina" v vašem vozilu. Prepričajte se, da so sestavni deli vašega vozila/motorja nastavljeni.

Slowakisch:
Bezpečnostné informácie a upozornenia:
Motoršport - Upozorňujeme, že diely vozidla boli vyvinuté pre preteky a nemajú certifikát TÜV / cestné schválenie, ABE a podobne. Uistite sa, že komponenty vášho vozidla/motora sú vhodne prispôsobené.
Inštaláciu nájdete v pokynoch na opravu a inštaláciu výrobcov vozidla, motora a produktov.
Upozorňujeme, že inštaláciu / opravu môžu vykonávať iba vyškolení odborníci.
Kompresor "TPE Precision" - sacie potrubie Prispôsobené - variant "Customized - Flansch - Größe angepasst" (príruba - variant prispôsobený vašim osobným potrebám): 3D výkres spojovacej príruby sa pred výrobou prispôsobí vašim potrebám. Pred objednaním nám zašlite technické údaje / montážny výkres vašej škrtiacej klapky na overenie.
Upozorňujeme, že ste zodpovední za technickú uskutočniteľnosť / inštaláciu vami zvoleného "väčšieho / zväčšeného telesa škrtiacej klapky" vo vašom vozidle. Uistite sa, že komponenty vášho vozidla/motora sú nastavené.


Hersteller:
Name / Handelsname / Marke:
TPE Precision
Adresse / Postanschrift:
Tymfristou 18, Chalandri,
GR-15234 Athens
E-Mail-Adresse:
info@tpeprecision.com

EU Verantwortliche Person:
Name / Handelsname / Marke:
TPE Precision
Adresse / Postanschrift:
Tymfristou 18, Chalandri,
GR-15234 Athens
E-Mail-Adresse / Website:
info@tpeprecision.com
ab 435,00 EUR
 
inkl. 19% MwSt. zzgl. Versand
AIR-INT-R53 AIRTEC Motorsport Ladeluftkühler System für R52/R53 ab
TOP
AIR-INT-R53 AIRTEC Motorsport Ladeluftkühler System für R52/R53 ab

AIR-INT-R53 AIRTEC Motorsport Ladeluftkühler System

AIRTEC Cooling Solutions gehört mit unter zu den interessantesten Hersteller von Tuning - und Hochleistungs - Kühlsystemen. Für Ihr Tuning - und Ihre Motor - Modifikation empfehlen wir AIRTEC Systeme für Ihren MINI.
 
Der AIRTEC Motorsport Ladeluftkühler wird in "Satin SCHWARZ" - Finish mit lasergraviertem Logo geliefert.
Das Ladeluftkühler - Set beinhaltet ein Set Silikon-Verbindungsstücke (bitte wählen Sie Ihre Farbe und den Hersteller unter "Hersteller - Farbe" für Ihren MINI).


BESSERE PERFORMANCE & LEISTUNGSSTEIGERUNG

Der AIRTEC Ladeluftkühler reduziert die Luft-Einlasstemperatur Ihres MINIs durch eine bessere Kühlung (durch gezielte Luftführung der Frischluft, durch eine tiefere Gitterstruktur, durch größere Oberfläche bei geringem Druckverlust, ...) die zur Leistungssteigerung Ihres MINIs führt. 
Der AIRTEC Ladeluftkühler ersetzt Ihren OEM Ladeluftkühler und sorgt für mehr Performance in Ihrem MINI. Speziell für ECU re-maped und höher aufgeladene Motoren.

Das AIRTEC Dyno Chart finden Sie unter "Technische Dokumente".


EIGENSCHAFTEN

  • Ladeluftkühler in "Satin SCHWARZ" - Finish
  • Keine Montagebohrungen erforderlich
  • Riesige angepasste Frischluftführung (siehe speziell Bild von unten) um hohen Frischluftdurchsatz zur Kühlung zu erreichen
  • integrierte Aluminium Lufthutze (siehe Bild), ersetzt OEM Lufthutze
  • CNC gefräste Anschlussflange
  • Erster Serien-Ladeluftkühler mit 60mm Kern
  • gleichmäßiger Durchfluss
  • Ladeluftkühler - Set beinhaltet ein Set Silikon-Verbindungsstücke (Bitte wählen Sie Ihre Farbe und den Hersteller der Silikon-Verbindungsstücke unter "Hersteller - Farbe" für Ihren MINI). Farbbeispiele der Hersteller finden Sie unter "Farben Silikonverbindungsstücke". PRO Hoses Silikone Verbindungsstücke sind in den Farben Blau, Schwarz, Grün, Orange, Rot, Gelb und Weiss erhältlich.
  • Bitte wählen Sie die Farbe des AIRTEC Logos. Hier "Kein Logo", da AIRTEC Logo in Ladeluftkühler (vorne) eingraviert geliefert wird (STANDARD Auslieferung). Lackier-Farbvarianten des Logos werden vom Hersteller nicht mehr angeboten.
Das AIRTEC Motorsport Ladeluftkühler System ist die richtige Wahl für Ihr Tuning - und Performance Motorsport - Upgrade für Ihren MINI. 
 
Um zu erfahren, ob diese Fahrzeugteile für Ihren MINI geeignet sind, wählen Sie bitte "Fahrzeuggültigkeiten". Gerne stehen wir Ihnen auch beratend zur Seite. 

​Bitte beachten Sie, dass es zu Farbabweichungen gegenüber der Farbdarstellung in der Produktbeschreibung kommen kann.
 
Das AIR-INT-R53 AIRTEC Motorsport Ladeluftkühler System besteht aus:
1x AIRTEC Ladeluftkühler System & 1x Set Silikon Verbindungsstücke, gemäß Ihrer Auswahl.



Informationen zur Produktsicherheit:

Caution - Black White

Sicherheitsinformationen und Warnhinweise:
Motorsport - Bitte beachten Sie, dass die Fahrzeugteile für den Rennsport-Betrieb entwickelt wurden und kein TÜV-Gutachten / Strassenzulassung, ABE oder ähnliches besitzen.
Bitte achten Sie auf eine geeignete Anpassung Ihrer Fahrzeug-/Motorkomponenten.
Bitte beachten Sie die Reparatur- und Einbauanleitungen der Fahrzeug-, Motoren- und Produkthersteller zum Einbau.
Bitte beachten Sie, dass der Einbau / die Reparatur nur von geschultem Fachpersonal durchgeführt werden darf.

Englisch:
Safety information and warnings:
Motorsport - Please note that the vehicle parts were developed for racing and do not have a TÜV certificate / road approval, ABE or similar. Please ensure that your vehicle/engine components are adapted appropriately.
Please refer to the repair and installation instructions of the vehicle, engine and product manufacturers for installation.
Please note that the installation / repair may only be carried out by trained specialists.

Niederländisch:
Veiligheidsinformatie en waarschuwingen:
Motorsport - Houd er rekening mee dat de voertuigonderdelen zijn ontwikkeld voor racen en geen TÜV-certificaat / weggoedkeuring, ABE of iets dergelijks hebben. Zorg ervoor dat uw voertuig-/motoronderdelen op de juiste manier zijn aangepast.
Raadpleeg voor de installatie de reparatie- en installatie-instructies van het voertuig, de motor en de productfabrikanten.
Houd er rekening mee dat de installatie/reparatie alleen mag worden uitgevoerd door opgeleide specialisten.

Französisch:
Informations de sécurité et avertissements:
Sport Automobile - Veuillez noter que les pièces du véhicule ont été développées pour la course et ne disposent pas d'un certificat TÜV/homologation routière, ABE ou similaire. Veuillez vous assurer que les composants de votre véhicule/moteur sont adaptés en conséquence.
Veuillez vous référer aux instructions de réparation et d’installation du fabricant du véhicule, du moteur et du produit pour l’installation.
Veuillez noter que l’installation / la réparation ne peut être effectuée que par des spécialistes qualifiés.

Bulgarisch:
Информация за безопасност и предупреждения:
Motorsport - Моля, имайте предвид, че частите на превозното средство са разработени за състезания и нямат TÜV сертификат / одобрение за движение по пътищата, ABE или подобни. Моля, уверете се, че вашето превозно средство/компоненти на двигателя са подходящо адаптирани.
Моля, вижте инструкциите за ремонт и монтаж на производителите на автомобила, двигателя и продукта за монтаж. Моля, обърнете внимание, че инсталирането / ремонтът може да се извършва само от обучени специалисти.

Griechisch:
Πληροφορίες και προειδοποιήσεις ασφαλείας:
Μηχανοκίνητος αθλητισμός - Λάβετε υπόψη ότι τα μέρη του οχήματος έχουν αναπτυχθεί για αγώνες και δεν διαθέτουν πιστοποιητικό TÜV / έγκριση δρόμου, ABE ή παρόμοιο. Βεβαιωθείτε ότι τα εξαρτήματα του οχήματος/κινητήρα σας έχουν προσαρμοστεί κατάλληλα.
Ανατρέξτε στις οδηγίες επισκευής και εγκατάστασης των κατασκευαστών οχημάτων, κινητήρων και προϊόντων για εγκατάσταση.
Λάβετε υπόψη ότι η εγκατάσταση / επισκευή μπορεί να πραγματοποιηθεί μόνο από εκπαιδευμένους ειδικούς.

Tschechisch:
Bezpečnostní informace a varování:
Motorsport - Vezměte prosím na vědomí, že díly vozidla byly vyvinuty pro závodění a nemají certifikát TÜV / schválení silničního provozu, ABE nebo podobné. Ujistěte se, že jsou součásti vašeho vozidla/motoru vhodně přizpůsobeny.
Při instalaci si prosím přečtěte pokyny k opravám a instalaci výrobců vozidel, motorů a produktů. Vezměte prosím na vědomí, že instalaci / opravu smí provádět pouze vyškolení odborníci.

Estnisch:
Ohutusteave ja hoiatused:
Motosport - Pange tähele, et sõiduki osad on välja töötatud võidusõiduks ja neil ei ole TÜV sertifikaati / teekinnitust, ABE-d ega muud sarnast. Veenduge, et teie sõiduki/mootori osad on asjakohaselt kohandatud.
Palun vaadake paigaldamiseks sõiduki, mootori ja toote tootjate remondi- ja paigaldusjuhiseid.
Pange tähele, et paigaldust / remonti võivad teostada ainult koolitatud spetsialistid.

Spanisch:
Información de seguridad y advertencias:
Automovilismo - Tenga en cuenta que las piezas del vehículo han sido desarrolladas para carreras y no tienen un certificado TÜV / aprobación de carretera, ABE o similar. Asegúrese de que los componentes de su vehículo/motor estén correctamente adaptados.
Consulte las instrucciones de reparación e instalación de los fabricantes del vehículo, el motor y el producto para la instalación. Tenga en cuenta que la instalación / reparación solo puede ser realizada por especialistas capacitados.

Kroatisch:
Sigurnosne napomene i upozorenja:
Motosport - Imajte na umu da su dijelovi vozila razvijeni za utrke i nemaju TÜV certifikat / odobrenje za cestu, ABE ili slično. Provjerite jesu li komponente vašeg vozila/motora odgovarajuće prilagođene.
Za ugradnju pogledajte upute za popravak i ugradnju proizvođača vozila, motora i proizvoda.
Imajte na umu da instalaciju / popravak smiju izvoditi samo obučeni stručnjaci.

Ungarisch:
Biztonsági információk és figyelmeztetésekt:
Motorsport - Kérjük, vegye figyelembe, hogy a járműalkatrészeket versenyzésre fejlesztették ki, és nem rendelkeznek TÜV tanúsítvánnyal / közúti jóváhagyással, ABE-vel vagy hasonlóval. Kérjük, győződjön meg arról, hogy a jármű / motor alkatrészei megfelelően vannak beállítva.
Kérjük, olvassa el a jármű, a motor és a termék gyártóinak javítási és szerelési utasításait a telepítéshez.
Felhívjuk figyelmét, hogy a telepítést / javítást csak képzett szakemberek végezhetik.

Italienisch:
Informazioni e avvertenze di sicurezza:
Motorsport - Si prega di notare che le parti del veicolo sono state sviluppate per le corse e non hanno un certificato TÜV / omologazione stradale, ABE o simili. Assicurati che i componenti del tuo veicolo/motore siano adattati in modo appropriato.
Per l'installazione, fare riferimento alle istruzioni di riparazione e installazione dei produttori del veicolo, del motore e del prodotto. Si prega di notare che l'installazione/riparazione può essere eseguita solo da personale specializzato qualificato.

Litauisch:
Saugos informacija ir įspėjimai:
Automobilių sportas - Atkreipkite dėmesį, kad transporto priemonės dalys buvo sukurtos lenktynėms ir neturi TÜV sertifikato / kelio patvirtinimo, ABE ar panašaus. Įsitikinkite, kad jūsų transporto priemonės / variklio komponentai yra tinkamai pritaikyti.
Prašome perskaityti transporto priemonės, variklio ir gaminio gamintojų montavimo ir montavimo instrukcijas.
Atkreipkite dėmesį, kad montavimą / remontą gali atlikti tik apmokyti specialistai.

Lettisch:
Drošības informācija un brīdinājumi:
Autosports - Lūdzu, ņemiet vērā, ka transportlīdzekļa detaļas ir izstrādātas sacīkstēm un tām nav TÜV sertifikāta / ceļa apstiprinājuma, ABE vai tamlīdzīgi. Lūdzu, pārliecinieties, ka jūsu transportlīdzekļa/motora sastāvdaļas ir atbilstoši pielāgotas.
Lūdzu, skatiet transportlīdzekļa, motora un produktu ražotāju remonta un uzstādīšanas instrukcijas uzstādīšanai.
Lūdzu, ņemiet vērā, ka uzstādīšanu / remontu var veikt tikai apmācīti speciālisti.

Norwegisch:
Sikkerhetsinformasjon og advarsler:
Motorsport - Vær oppmerksom på at kjøretøydelene er utviklet for racing og ikke har TÜV-sertifikat / veigodkjenning, ABE eller lignende. Sørg for at kjøretøyet/motorkomponentene er riktig tilpasset.
Se reparasjons- og installasjonsinstruksjonene til kjøretøyet, motoren og produktprodusentene for installasjon.
Vær oppmerksom på at installasjonen/reparasjonen kun kan utføres av opplærte spesialister.

Polnisch:
Informacje i ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa:
Sporty motorowe - Należy pamiętać, że części pojazdu zostały opracowane do wyścigów i nie posiadają certyfikatu TÜV / homologacji drogowej, ABE lub podobnego. Upewnij się, że elementy Twojego pojazdu/silnika są odpowiednio dostosowane.
W celu montażu należy zapoznać się z instrukcjami naprawy i montażu pojazdu, producenta silnika i produktu.
Należy pamiętać, że instalacja/naprawa może być wykonywana wyłącznie przez przeszkolonych specjalistów.

Portugisisch:
Informações e avisos de segurança:
Motorsport - Por favor, note que as peças do veículo foram desenvolvidas para corridas e não têm um certificado TÜV / aprovação de estrada, ABE ou similar. Certifique-se de que os componentes do seu veículo/motor estão devidamente adaptados. Consulte as instruções de reparação e instalação dos fabricantes de veículos, motores e produtos para a instalação.
Por favor, note que a instalação / reparação só pode ser realizada por especialistas treinados.

Rumänisch:
Informații și avertismente de siguranță:
Motorsport - Vă rugăm să rețineți că piesele vehiculului au fost dezvoltate pentru curse și nu au certificat TÜV / omologare rutieră, ABE sau similar. Vă rugăm să vă asigurați că componentele vehiculului/motorului sunt adaptate corespunzător.
Vă rugăm să consultați instrucțiunile de reparație și instalare ale producătorilor vehiculului, motorului și produsului pentru instalare.
Vă rugăm să rețineți că instalarea/reparația poate fi efectuată numai de specialiști instruiți.

Schwedisch:
Säkerhetsinformation och varningar:
Motorsport - Observera att fordonsdelarna har utvecklats för racing och inte har ett TÜV-certifikat / väggodkännande, ABE eller liknande. Se till att dina fordons-/motorkomponenter är lämpligt anpassade.
Se reparations- och installationsanvisningarna från fordons-, motor- och produkttillverkarna för installation.
Observera att installationen/reparationen endast får utföras av utbildade specialister.

Slowenisch:
Varnostne informacije in opozorila:
Motošport - Upoštevajte, da so bili deli vozila razviti za dirke in nimajo certifikata TÜV / cestne odobritve, ABE ali podobnega. Prepričajte se, da so sestavni deli vašega vozila/motorja ustrezno prilagojeni.
Za namestitev glejte navodila za popravilo in namestitev proizvajalcev vozil, motorjev in izdelkov.
Prosimo, upoštevajte, da lahko namestitev/popravilo izvedejo samo usposobljeni strokovnjaki.

Slowakisch:
Bezpečnostné informácie a upozornenia:
Motoršport - Upozorňujeme, že diely vozidla boli vyvinuté pre preteky a nemajú certifikát TÜV / cestné schválenie, ABE a podobne. Uistite sa, že komponenty vášho vozidla/motora sú vhodne prispôsobené.
Inštaláciu nájdete v pokynoch na opravu a inštaláciu výrobcov vozidla, motora a produktov.
Upozorňujeme, že inštaláciu / opravu môžu vykonávať iba vyškolení odborníci.



Hersteller:
Name / Handelsname / Marke:
Airtec Motorsport
Adresse / Postanschrift:
Broad Oak House, 1 Grover Walk,
Corringham, Essex SS17 7LU
United Kingdom
E-Mail-Adresse / Website:
sales@autospecialists.co.uk

Verantwortliche Person:
Name / Handelsname / Marke:
Hoover’s Garage UG (haftungsbeschränkt)
Adresse / Postanschrift:
Langgasse 2
D-97247 Eisenheim
E-Mail-Adresse / Website:
info@hoovers-garage.de
www.hoovers-garage.de
 

 
724,00 EUR
 
inkl. 19% MwSt. zzgl. Versand
AIR-INT-FM-R53 AIRTEC Motorsport Ladeluftkühler System - Front Mount - für R52/R53 ab
AIR-INT-FM-R53 AIRTEC Motorsport Ladeluftkühler System - Front Mount - für R52/R53 ab

AIR-INT-FM-R53 AIRTEC Motorsport Ladeluftkühler System - Front Mount für R52/R53

AIRTEC Cooling Solutions gehört mit unter zu den interessantesten Hersteller von Tuning - und Hochleistungs - Kühlsystemen. Für Ihr Tuning - und Ihre Motor - Modifikation empfehlen wir AIRTEC Systeme für Ihren MINI.

Der AIRTEC Motorsport Ladeluftkühler - Front Mount ist in der Variante "Satin SCHWARZ" - Finish (Bitte wählen Sie Ihr FINISH unter "Farbe" und Ihre LOGO - Farbe / KEIN LOGO unter "Logo") lieferbar.
Das Ladeluftkühler - Set beinhaltet alle notwendigen Silikon-Verbindungsstücke inkl. ein Set Silikon-Verbindungsstücke zum Kompressor, das im Standard-Lieferumfang des Herstellers nicht inbegriffen ist. (bitte wählen Sie Ihre Farbe unter "Hersteller - Farbe" für Ihren MINI). 
 

BESSERE PERFORMANCE

Der AIRTEC Motorsport Ladeluftkühler - Front Mount reduziert die Luft-Einlasstemperatur Ihres MINIs durch eine bessere Kühlung (durch direkte Front-Kühlung, durch eine tiefere Gitterstruktur, durch größere Oberfläche bei geringem Druckverlust, ...) die zu einer besseren Performance Ihres MINIs führt. 

Der AIRTEC Motorsport Ladeluftkühler wird Front-Montiert. 
Bitte beachten Sie, dass hierfür Modifikationen (an der Vorderwand / Frontklappe, ...) notwendig sind.
Bei Montage des AIRTEC Ladeluftkühler Systems - Front Mount muss Ihr "Klimaanlage - System" entfernt werden.

Bitte beachten Sie, dass es zu Farbabweichungen gegenüber der Farbdarstellung in der Produktbeschreibung kommen kann.

Speziell für ECU re-maped und höher aufgeladene Motoren.
 

EIGENSCHAFTEN

  • Ladeluftkühler - Front Mount ist lieferbar in der Variante "Satin SCHWARZ" - Finish (Bitte wählen Sie Ihr FINISH unter "Farbe" und Ihre LOGO - Farbe / KEIN LOGO unter "Logo")
  • Airtec Cast-End-Tanks für verbessertes Strömungsverhalten
  • Ladeluftkühler mit 50mm Kern
  • Riesige Frischluftführung um hohen Frischluftdurchsatz zur Kühlung zu erreichen. Direkte Front-Luftanströmung durch Montageposition.
  • gleichmäßiger Durchfluss
  • Modifikationen beim Einbau erforderlich, inkl. Montageanleitung
  • Einbau der Modifikation lt. Hersteller, weniger als 3-4 Stunden
  • Ladeluftkühler - Set Front Mount beinhaltet die Silikon - Verbindungsstücke und Aluminium - Verbindungsstücke inkl. Edelstahl Clips (Ladeluftkühlersystem) bis zum Kompressor und auch die Silikon - Verbindungsstücke vom Ladeluftkühler zum Kompressor (links & rechts), gemäß Ihrer Auswahl. Nicht im Standard-Lieferumfang des Herstellers enthalten. Hier im Angebot enthalten. (Bitte wählen Sie Ihre Farbe der Silikon-Verbindungsstücke unter "Hersteller - Farbe" für Ihren MINI).
  • Bitte wählen Sie die Farbe des AIRTEC Logos. Standard ist die Kombination Ladeluftkühler SCHWARZ und Logo WEISS. Ihre Customized Logo - Wunschfarbe (analog PRO Hoses Farben) können Sie uns im Bestellprozeß unter "Bemerkungen" mitteilen. Der Ladeluftkühler wird dementsprechend für Sie hergestellt werden.
Das AIRTEC Motosport Ladeluftkühler System - Front Mount ist die richtige Wahl für Ihr Tuning - und Performance Motorsport - Upgrade für Ihren MINI. 
 
Um zu erfahren, ob diese Fahrzeugteile für Ihren MINI geeignet sind, wählen Sie bitte "Fahrzeuggültigkeiten". Gerne stehen wir Ihnen auch beratend zur Seite. 
 
Das AIR-INT-FM-R53 AIRTEC Motorsport Ladeluftkühler System - Front Mount besteht aus:
1x AIRTEC Motorsport Ladeluftkühler System - Front Mount, 1x Set Silikon - und Aluminium - Verbindungsstücke (Ladeluftkühler - System) inkl. Edelstahl Clips, 1x Set Silikon Verbindungsstücke zu Kompressor (links & rechts), gemäß Ihrer Auswahl.



Informationen zur Produktsicherheit:

Caution - Black White

Sicherheitsinformationen und Warnhinweise:
Motorsport - Bitte beachten Sie, dass die Fahrzeugteile für den Rennsport-Betrieb entwickelt wurden und kein TÜV-Gutachten / Strassenzulassung, ABE oder ähnliches besitzen.
Bitte achten Sie auf eine geeignete Anpassung Ihrer Fahrzeug-/Motorkomponenten.
Bitte beachten Sie die Reparatur- und Einbauanleitungen der Fahrzeug-, Motoren- und Produkthersteller zum Einbau.
Bitte beachten Sie, dass der Einbau / die Reparatur nur von geschultem Fachpersonal durchgeführt werden darf.

Englisch:
Safety information and warnings:
Motorsport - Please note that the vehicle parts were developed for racing and do not have a TÜV certificate / road approval, ABE or similar. Please ensure that your vehicle/engine components are adapted appropriately.
Please refer to the repair and installation instructions of the vehicle, engine and product manufacturers for installation.
Please note that the installation / repair may only be carried out by trained specialists.

Niederländisch:
Veiligheidsinformatie en waarschuwingen:
Motorsport - Houd er rekening mee dat de voertuigonderdelen zijn ontwikkeld voor racen en geen TÜV-certificaat / weggoedkeuring, ABE of iets dergelijks hebben. Zorg ervoor dat uw voertuig-/motoronderdelen op de juiste manier zijn aangepast.
Raadpleeg voor de installatie de reparatie- en installatie-instructies van het voertuig, de motor en de productfabrikanten.
Houd er rekening mee dat de installatie/reparatie alleen mag worden uitgevoerd door opgeleide specialisten.

Französisch:
Informations de sécurité et avertissements:
Sport Automobile - Veuillez noter que les pièces du véhicule ont été développées pour la course et ne disposent pas d'un certificat TÜV/homologation routière, ABE ou similaire. Veuillez vous assurer que les composants de votre véhicule/moteur sont adaptés en conséquence.
Veuillez vous référer aux instructions de réparation et d’installation du fabricant du véhicule, du moteur et du produit pour l’installation.
Veuillez noter que l’installation / la réparation ne peut être effectuée que par des spécialistes qualifiés.

Bulgarisch:
Информация за безопасност и предупреждения:
Motorsport - Моля, имайте предвид, че частите на превозното средство са разработени за състезания и нямат TÜV сертификат / одобрение за движение по пътищата, ABE или подобни. Моля, уверете се, че вашето превозно средство/компоненти на двигателя са подходящо адаптирани.
Моля, вижте инструкциите за ремонт и монтаж на производителите на автомобила, двигателя и продукта за монтаж. Моля, обърнете внимание, че инсталирането / ремонтът може да се извършва само от обучени специалисти.

Griechisch:
Πληροφορίες και προειδοποιήσεις ασφαλείας:
Μηχανοκίνητος αθλητισμός - Λάβετε υπόψη ότι τα μέρη του οχήματος έχουν αναπτυχθεί για αγώνες και δεν διαθέτουν πιστοποιητικό TÜV / έγκριση δρόμου, ABE ή παρόμοιο. Βεβαιωθείτε ότι τα εξαρτήματα του οχήματος/κινητήρα σας έχουν προσαρμοστεί κατάλληλα.
Ανατρέξτε στις οδηγίες επισκευής και εγκατάστασης των κατασκευαστών οχημάτων, κινητήρων και προϊόντων για εγκατάσταση.
Λάβετε υπόψη ότι η εγκατάσταση / επισκευή μπορεί να πραγματοποιηθεί μόνο από εκπαιδευμένους ειδικούς.

Tschechisch:
Bezpečnostní informace a varování:
Motorsport - Vezměte prosím na vědomí, že díly vozidla byly vyvinuty pro závodění a nemají certifikát TÜV / schválení silničního provozu, ABE nebo podobné. Ujistěte se, že jsou součásti vašeho vozidla/motoru vhodně přizpůsobeny.
Při instalaci si prosím přečtěte pokyny k opravám a instalaci výrobců vozidel, motorů a produktů. Vezměte prosím na vědomí, že instalaci / opravu smí provádět pouze vyškolení odborníci.

Estnisch:
Ohutusteave ja hoiatused:
Motosport - Pange tähele, et sõiduki osad on välja töötatud võidusõiduks ja neil ei ole TÜV sertifikaati / teekinnitust, ABE-d ega muud sarnast. Veenduge, et teie sõiduki/mootori osad on asjakohaselt kohandatud.
Palun vaadake paigaldamiseks sõiduki, mootori ja toote tootjate remondi- ja paigaldusjuhiseid.
Pange tähele, et paigaldust / remonti võivad teostada ainult koolitatud spetsialistid.

Spanisch:
Información de seguridad y advertencias:
Automovilismo - Tenga en cuenta que las piezas del vehículo han sido desarrolladas para carreras y no tienen un certificado TÜV / aprobación de carretera, ABE o similar. Asegúrese de que los componentes de su vehículo/motor estén correctamente adaptados.
Consulte las instrucciones de reparación e instalación de los fabricantes del vehículo, el motor y el producto para la instalación. Tenga en cuenta que la instalación / reparación solo puede ser realizada por especialistas capacitados.

Kroatisch:
Sigurnosne napomene i upozorenja:
Motosport - Imajte na umu da su dijelovi vozila razvijeni za utrke i nemaju TÜV certifikat / odobrenje za cestu, ABE ili slično. Provjerite jesu li komponente vašeg vozila/motora odgovarajuće prilagođene.
Za ugradnju pogledajte upute za popravak i ugradnju proizvođača vozila, motora i proizvoda.
Imajte na umu da instalaciju / popravak smiju izvoditi samo obučeni stručnjaci.

Ungarisch:
Biztonsági információk és figyelmeztetésekt:
Motorsport - Kérjük, vegye figyelembe, hogy a járműalkatrészeket versenyzésre fejlesztették ki, és nem rendelkeznek TÜV tanúsítvánnyal / közúti jóváhagyással, ABE-vel vagy hasonlóval. Kérjük, győződjön meg arról, hogy a jármű / motor alkatrészei megfelelően vannak beállítva.
Kérjük, olvassa el a jármű, a motor és a termék gyártóinak javítási és szerelési utasításait a telepítéshez.
Felhívjuk figyelmét, hogy a telepítést / javítást csak képzett szakemberek végezhetik.

Italienisch:
Informazioni e avvertenze di sicurezza:
Motorsport - Si prega di notare che le parti del veicolo sono state sviluppate per le corse e non hanno un certificato TÜV / omologazione stradale, ABE o simili. Assicurati che i componenti del tuo veicolo/motore siano adattati in modo appropriato.
Per l'installazione, fare riferimento alle istruzioni di riparazione e installazione dei produttori del veicolo, del motore e del prodotto. Si prega di notare che l'installazione/riparazione può essere eseguita solo da personale specializzato qualificato.

Litauisch:
Saugos informacija ir įspėjimai:
Automobilių sportas - Atkreipkite dėmesį, kad transporto priemonės dalys buvo sukurtos lenktynėms ir neturi TÜV sertifikato / kelio patvirtinimo, ABE ar panašaus. Įsitikinkite, kad jūsų transporto priemonės / variklio komponentai yra tinkamai pritaikyti.
Prašome perskaityti transporto priemonės, variklio ir gaminio gamintojų montavimo ir montavimo instrukcijas.
Atkreipkite dėmesį, kad montavimą / remontą gali atlikti tik apmokyti specialistai.

Lettisch:
Drošības informācija un brīdinājumi:
Autosports - Lūdzu, ņemiet vērā, ka transportlīdzekļa detaļas ir izstrādātas sacīkstēm un tām nav TÜV sertifikāta / ceļa apstiprinājuma, ABE vai tamlīdzīgi. Lūdzu, pārliecinieties, ka jūsu transportlīdzekļa/motora sastāvdaļas ir atbilstoši pielāgotas.
Lūdzu, skatiet transportlīdzekļa, motora un produktu ražotāju remonta un uzstādīšanas instrukcijas uzstādīšanai.
Lūdzu, ņemiet vērā, ka uzstādīšanu / remontu var veikt tikai apmācīti speciālisti.

Norwegisch:
Sikkerhetsinformasjon og advarsler:
Motorsport - Vær oppmerksom på at kjøretøydelene er utviklet for racing og ikke har TÜV-sertifikat / veigodkjenning, ABE eller lignende. Sørg for at kjøretøyet/motorkomponentene er riktig tilpasset.
Se reparasjons- og installasjonsinstruksjonene til kjøretøyet, motoren og produktprodusentene for installasjon.
Vær oppmerksom på at installasjonen/reparasjonen kun kan utføres av opplærte spesialister.

Polnisch:
Informacje i ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa:
Sporty motorowe - Należy pamiętać, że części pojazdu zostały opracowane do wyścigów i nie posiadają certyfikatu TÜV / homologacji drogowej, ABE lub podobnego. Upewnij się, że elementy Twojego pojazdu/silnika są odpowiednio dostosowane.
W celu montażu należy zapoznać się z instrukcjami naprawy i montażu pojazdu, producenta silnika i produktu.
Należy pamiętać, że instalacja/naprawa może być wykonywana wyłącznie przez przeszkolonych specjalistów.

Portugisisch:
Informações e avisos de segurança:
Motorsport - Por favor, note que as peças do veículo foram desenvolvidas para corridas e não têm um certificado TÜV / aprovação de estrada, ABE ou similar. Certifique-se de que os componentes do seu veículo/motor estão devidamente adaptados. Consulte as instruções de reparação e instalação dos fabricantes de veículos, motores e produtos para a instalação.
Por favor, note que a instalação / reparação só pode ser realizada por especialistas treinados.

Rumänisch:
Informații și avertismente de siguranță:
Motorsport - Vă rugăm să rețineți că piesele vehiculului au fost dezvoltate pentru curse și nu au certificat TÜV / omologare rutieră, ABE sau similar. Vă rugăm să vă asigurați că componentele vehiculului/motorului sunt adaptate corespunzător.
Vă rugăm să consultați instrucțiunile de reparație și instalare ale producătorilor vehiculului, motorului și produsului pentru instalare.
Vă rugăm să rețineți că instalarea/reparația poate fi efectuată numai de specialiști instruiți.

Schwedisch:
Säkerhetsinformation och varningar:
Motorsport - Observera att fordonsdelarna har utvecklats för racing och inte har ett TÜV-certifikat / väggodkännande, ABE eller liknande. Se till att dina fordons-/motorkomponenter är lämpligt anpassade.
Se reparations- och installationsanvisningarna från fordons-, motor- och produkttillverkarna för installation.
Observera att installationen/reparationen endast får utföras av utbildade specialister.

Slowenisch:
Varnostne informacije in opozorila:
Motošport - Upoštevajte, da so bili deli vozila razviti za dirke in nimajo certifikata TÜV / cestne odobritve, ABE ali podobnega. Prepričajte se, da so sestavni deli vašega vozila/motorja ustrezno prilagojeni.
Za namestitev glejte navodila za popravilo in namestitev proizvajalcev vozil, motorjev in izdelkov.
Prosimo, upoštevajte, da lahko namestitev/popravilo izvedejo samo usposobljeni strokovnjaki.

Slowakisch:
Bezpečnostné informácie a upozornenia:
Motoršport - Upozorňujeme, že diely vozidla boli vyvinuté pre preteky a nemajú certifikát TÜV / cestné schválenie, ABE a podobne. Uistite sa, že komponenty vášho vozidla/motora sú vhodne prispôsobené.
Inštaláciu nájdete v pokynoch na opravu a inštaláciu výrobcov vozidla, motora a produktov.
Upozorňujeme, že inštaláciu / opravu môžu vykonávať iba vyškolení odborníci.



Hersteller:
Name / Handelsname / Marke:
Airtec Motorsport
Adresse / Postanschrift:
Broad Oak House, 1 Grover Walk,
Corringham, Essex SS17 7LU
United Kingdom
E-Mail-Adresse / Website:
sales@autospecialists.co.uk

Verantwortliche Person:
Name / Handelsname / Marke:
Hoover’s Garage UG (haftungsbeschränkt)
Adresse / Postanschrift:
Langgasse 2
D-97247 Eisenheim
E-Mail-Adresse / Website:
info@hoovers-garage.de
www.hoovers-garage.de
   
1.048,90 EUR
 
inkl. 19% MwSt. zzgl. Versand
TPE Precision Motorsport Einlass Luftsammler (Sauganlage) für Cooper S / JCW R52/R53 ab
NEU
TOP
TPE Precision Motorsport Einlass Luftsammler (Sauganlage) für Cooper S / JCW R52/R53 ab

TPE Precision Motorsport Einlass Luftsammler (Sauganlage) für Cooper S / JCW R52/R53 ab

Intake Manifold / Einlass Luftsammler (Sauganlage) für Cooper S / JCW R52 / R53 von TPE Precision. Für Ihre Motorsport - Modifikation empfehlen wir Teile von TPE Precision für Ihren MINI.

Der OEM - Einlass Luftsammler stellt wie auch der OEM - Kompressor - Ansaugkanal speziel für modifizierte MINIs eine große Einschränkung im Ansaugsystem dar. Der TPE Precision optimierte 3D-Print (Industrieller HP-3D-Druck) Nylon 12 (PA12)*  Intake Manifold / Einlass Luftsammler wurde in Zusammenarbeit mit CFD (Computational Fluid Dynamics) - Simulation entwickelt um optimale Strömungsverhältnisse und Drücke, bei gleicher Passgenauigkeit wie OEM-Produkt, zu erreichen. Hierbei ergibt sich eine Gewichtsersparnis von über 2kg gegenüber OEM-Produkt.
Der TPE Precision Motorsport Intake Manifold / Einlass Luftsammler kann einfach an die Stelle des OEM - Intake Manifold / Einlass Luftsammler verbaut werden. Bitte achten Sie auf eine Anpassung Ihre Fahrzeug-/Motorkomponenten.

Bitte wählen Sie Ihren TPE Precision Intake Manifold / Einlass Luftsammler in der Auswahl der Hauptproduktbeschreibung für Ihren Motorsport MINI.
Hierbei kann  zwischen der STD - Version (Non-Ported) und der Ported - Version (gemäß TPE Precision Spezifikation) gewählt werden. 

*Nylon 12 (PA12) wird seit langem von Spritzgussherstellern verwendet und ist bekannt für seine guten mechanischen Eigenschaften wie Zähigkeit, Zugefestigkeit, Schlagfestigkeit und Biegefähigkeit ohne Bruch. Beständig gegen Öl und Benzin; Max. Temperatur kurzzeitig bis 150°C.
Der TPE Precision Motorsport Intake Manifold / Einlass Luftsammler ist die richtige Wahl für Ihr Tuning - und Performance Motorsport - Upgrade für Ihren MINI.

Um zu erfahren, ob die Fahrzeugteile für Ihren MINI geeignet ist, wählen Sie bitte "Fahrzeuggültigkeiten". Gerne stehen wir Ihnen auch beratend zur Seite. 

Eine Einbauanleitung finden Sie unter "Dokumente".
 
Der TPE-IM-R53 TPE Precision Motorsport Intake Manifold / Einlass Luftsammler für Cooper S / JCW R52/R53 besteht aus:
1x TPE Precision Intake Manifold / Einlass Luftsammler (3D-Druck PA12) inkl. Dichtungen & Montagematerial.



Informationen zur Produktsicherheit:

Caution - Black White

Sicherheitsinformationen und Warnhinweise:
Motorsport - Bitte beachten Sie, dass die Fahrzeugteile für den Rennsport-Betrieb entwickelt wurden und kein TÜV-Gutachten / Strassenzulassung, ABE oder ähnliches besitzen.
Bitte achten Sie auf eine geeignete Anpassung Ihrer Fahrzeug-/Motorkomponenten.
Bitte beachten Sie die Reparatur- und Einbauanleitungen der Fahrzeug-, Motoren- und Produkthersteller zum Einbau.
Bitte beachten Sie, dass der Einbau / die Reparatur nur von geschultem Fachpersonal durchgeführt werden darf.

Englisch:
Safety information and warnings:
Motorsport - Please note that the vehicle parts were developed for racing and do not have a TÜV certificate / road approval, ABE or similar. Please ensure that your vehicle/engine components are adapted appropriately.
Please refer to the repair and installation instructions of the vehicle, engine and product manufacturers for installation.
Please note that the installation / repair may only be carried out by trained specialists.

Niederländisch:
Veiligheidsinformatie en waarschuwingen:
Motorsport - Houd er rekening mee dat de voertuigonderdelen zijn ontwikkeld voor racen en geen TÜV-certificaat / weggoedkeuring, ABE of iets dergelijks hebben. Zorg ervoor dat uw voertuig-/motoronderdelen op de juiste manier zijn aangepast.
Raadpleeg voor de installatie de reparatie- en installatie-instructies van het voertuig, de motor en de productfabrikanten.
Houd er rekening mee dat de installatie/reparatie alleen mag worden uitgevoerd door opgeleide specialisten.

Französisch:
Informations de sécurité et avertissements:
Sport Automobile - Veuillez noter que les pièces du véhicule ont été développées pour la course et ne disposent pas d'un certificat TÜV/homologation routière, ABE ou similaire. Veuillez vous assurer que les composants de votre véhicule/moteur sont adaptés en conséquence.
Veuillez vous référer aux instructions de réparation et d’installation du fabricant du véhicule, du moteur et du produit pour l’installation.
Veuillez noter que l’installation / la réparation ne peut être effectuée que par des spécialistes qualifiés.

Bulgarisch:
Информация за безопасност и предупреждения:
Motorsport - Моля, имайте предвид, че частите на превозното средство са разработени за състезания и нямат TÜV сертификат / одобрение за движение по пътищата, ABE или подобни. Моля, уверете се, че вашето превозно средство/компоненти на двигателя са подходящо адаптирани.
Моля, вижте инструкциите за ремонт и монтаж на производителите на автомобила, двигателя и продукта за монтаж. Моля, обърнете внимание, че инсталирането / ремонтът може да се извършва само от обучени специалисти.

Griechisch:
Πληροφορίες και προειδοποιήσεις ασφαλείας:
Μηχανοκίνητος αθλητισμός - Λάβετε υπόψη ότι τα μέρη του οχήματος έχουν αναπτυχθεί για αγώνες και δεν διαθέτουν πιστοποιητικό TÜV / έγκριση δρόμου, ABE ή παρόμοιο. Βεβαιωθείτε ότι τα εξαρτήματα του οχήματος/κινητήρα σας έχουν προσαρμοστεί κατάλληλα.
Ανατρέξτε στις οδηγίες επισκευής και εγκατάστασης των κατασκευαστών οχημάτων, κινητήρων και προϊόντων για εγκατάσταση.
Λάβετε υπόψη ότι η εγκατάσταση / επισκευή μπορεί να πραγματοποιηθεί μόνο από εκπαιδευμένους ειδικούς.

Tschechisch:
Bezpečnostní informace a varování:
Motorsport - Vezměte prosím na vědomí, že díly vozidla byly vyvinuty pro závodění a nemají certifikát TÜV / schválení silničního provozu, ABE nebo podobné. Ujistěte se, že jsou součásti vašeho vozidla/motoru vhodně přizpůsobeny.
Při instalaci si prosím přečtěte pokyny k opravám a instalaci výrobců vozidel, motorů a produktů. Vezměte prosím na vědomí, že instalaci / opravu smí provádět pouze vyškolení odborníci.

Estnisch:
Ohutusteave ja hoiatused:
Motosport - Pange tähele, et sõiduki osad on välja töötatud võidusõiduks ja neil ei ole TÜV sertifikaati / teekinnitust, ABE-d ega muud sarnast. Veenduge, et teie sõiduki/mootori osad on asjakohaselt kohandatud.
Palun vaadake paigaldamiseks sõiduki, mootori ja toote tootjate remondi- ja paigaldusjuhiseid.
Pange tähele, et paigaldust / remonti võivad teostada ainult koolitatud spetsialistid.

Spanisch:
Información de seguridad y advertencias:
Automovilismo - Tenga en cuenta que las piezas del vehículo han sido desarrolladas para carreras y no tienen un certificado TÜV / aprobación de carretera, ABE o similar. Asegúrese de que los componentes de su vehículo/motor estén correctamente adaptados.
Consulte las instrucciones de reparación e instalación de los fabricantes del vehículo, el motor y el producto para la instalación. Tenga en cuenta que la instalación / reparación solo puede ser realizada por especialistas capacitados.

Kroatisch:
Sigurnosne napomene i upozorenja:
Motosport - Imajte na umu da su dijelovi vozila razvijeni za utrke i nemaju TÜV certifikat / odobrenje za cestu, ABE ili slično. Provjerite jesu li komponente vašeg vozila/motora odgovarajuće prilagođene.
Za ugradnju pogledajte upute za popravak i ugradnju proizvođača vozila, motora i proizvoda.
Imajte na umu da instalaciju / popravak smiju izvoditi samo obučeni stručnjaci.

Ungarisch:
Biztonsági információk és figyelmeztetésekt:
Motorsport - Kérjük, vegye figyelembe, hogy a járműalkatrészeket versenyzésre fejlesztették ki, és nem rendelkeznek TÜV tanúsítvánnyal / közúti jóváhagyással, ABE-vel vagy hasonlóval. Kérjük, győződjön meg arról, hogy a jármű / motor alkatrészei megfelelően vannak beállítva.
Kérjük, olvassa el a jármű, a motor és a termék gyártóinak javítási és szerelési utasításait a telepítéshez.
Felhívjuk figyelmét, hogy a telepítést / javítást csak képzett szakemberek végezhetik.

Italienisch:
Informazioni e avvertenze di sicurezza:
Motorsport - Si prega di notare che le parti del veicolo sono state sviluppate per le corse e non hanno un certificato TÜV / omologazione stradale, ABE o simili. Assicurati che i componenti del tuo veicolo/motore siano adattati in modo appropriato.
Per l'installazione, fare riferimento alle istruzioni di riparazione e installazione dei produttori del veicolo, del motore e del prodotto. Si prega di notare che l'installazione/riparazione può essere eseguita solo da personale specializzato qualificato.

Litauisch:
Saugos informacija ir įspėjimai:
Automobilių sportas - Atkreipkite dėmesį, kad transporto priemonės dalys buvo sukurtos lenktynėms ir neturi TÜV sertifikato / kelio patvirtinimo, ABE ar panašaus. Įsitikinkite, kad jūsų transporto priemonės / variklio komponentai yra tinkamai pritaikyti.
Prašome perskaityti transporto priemonės, variklio ir gaminio gamintojų montavimo ir montavimo instrukcijas.
Atkreipkite dėmesį, kad montavimą / remontą gali atlikti tik apmokyti specialistai.

Lettisch:
Drošības informācija un brīdinājumi:
Autosports - Lūdzu, ņemiet vērā, ka transportlīdzekļa detaļas ir izstrādātas sacīkstēm un tām nav TÜV sertifikāta / ceļa apstiprinājuma, ABE vai tamlīdzīgi. Lūdzu, pārliecinieties, ka jūsu transportlīdzekļa/motora sastāvdaļas ir atbilstoši pielāgotas.
Lūdzu, skatiet transportlīdzekļa, motora un produktu ražotāju remonta un uzstādīšanas instrukcijas uzstādīšanai.
Lūdzu, ņemiet vērā, ka uzstādīšanu / remontu var veikt tikai apmācīti speciālisti.

Norwegisch:
Sikkerhetsinformasjon og advarsler:
Motorsport - Vær oppmerksom på at kjøretøydelene er utviklet for racing og ikke har TÜV-sertifikat / veigodkjenning, ABE eller lignende. Sørg for at kjøretøyet/motorkomponentene er riktig tilpasset.
Se reparasjons- og installasjonsinstruksjonene til kjøretøyet, motoren og produktprodusentene for installasjon.
Vær oppmerksom på at installasjonen/reparasjonen kun kan utføres av opplærte spesialister.

Polnisch:
Informacje i ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa:
Sporty motorowe - Należy pamiętać, że części pojazdu zostały opracowane do wyścigów i nie posiadają certyfikatu TÜV / homologacji drogowej, ABE lub podobnego. Upewnij się, że elementy Twojego pojazdu/silnika są odpowiednio dostosowane.
W celu montażu należy zapoznać się z instrukcjami naprawy i montażu pojazdu, producenta silnika i produktu.
Należy pamiętać, że instalacja/naprawa może być wykonywana wyłącznie przez przeszkolonych specjalistów.

Portugisisch:
Informações e avisos de segurança:
Motorsport - Por favor, note que as peças do veículo foram desenvolvidas para corridas e não têm um certificado TÜV / aprovação de estrada, ABE ou similar. Certifique-se de que os componentes do seu veículo/motor estão devidamente adaptados. Consulte as instruções de reparação e instalação dos fabricantes de veículos, motores e produtos para a instalação.
Por favor, note que a instalação / reparação só pode ser realizada por especialistas treinados.

Rumänisch:
Informații și avertismente de siguranță:
Motorsport - Vă rugăm să rețineți că piesele vehiculului au fost dezvoltate pentru curse și nu au certificat TÜV / omologare rutieră, ABE sau similar. Vă rugăm să vă asigurați că componentele vehiculului/motorului sunt adaptate corespunzător.
Vă rugăm să consultați instrucțiunile de reparație și instalare ale producătorilor vehiculului, motorului și produsului pentru instalare.
Vă rugăm să rețineți că instalarea/reparația poate fi efectuată numai de specialiști instruiți.

Schwedisch:
Säkerhetsinformation och varningar:
Motorsport - Observera att fordonsdelarna har utvecklats för racing och inte har ett TÜV-certifikat / väggodkännande, ABE eller liknande. Se till att dina fordons-/motorkomponenter är lämpligt anpassade.
Se reparations- och installationsanvisningarna från fordons-, motor- och produkttillverkarna för installation.
Observera att installationen/reparationen endast får utföras av utbildade specialister.

Slowenisch:
Varnostne informacije in opozorila:
Motošport - Upoštevajte, da so bili deli vozila razviti za dirke in nimajo certifikata TÜV / cestne odobritve, ABE ali podobnega. Prepričajte se, da so sestavni deli vašega vozila/motorja ustrezno prilagojeni.
Za namestitev glejte navodila za popravilo in namestitev proizvajalcev vozil, motorjev in izdelkov.
Prosimo, upoštevajte, da lahko namestitev/popravilo izvedejo samo usposobljeni strokovnjaki.

Slowakisch:
Bezpečnostné informácie a upozornenia:
Motoršport - Upozorňujeme, že diely vozidla boli vyvinuté pre preteky a nemajú certifikát TÜV / cestné schválenie, ABE a podobne. Uistite sa, že komponenty vášho vozidla/motora sú vhodne prispôsobené.
Inštaláciu nájdete v pokynoch na opravu a inštaláciu výrobcov vozidla, motora a produktov.
Upozorňujeme, že inštaláciu / opravu môžu vykonávať iba vyškolení odborníci.



Hersteller:
Name / Handelsname / Marke:
TPE Precision
Adresse / Postanschrift:
Tymfristou 18, Chalandri,
GR-15234 Athens
E-Mail-Adresse:
info@tpeprecision.com

EU Verantwortliche Person:
Name / Handelsname / Marke:
TPE Precision
Adresse / Postanschrift:
Tymfristou 18, Chalandri,
GR-15234 Athens
E-Mail-Adresse / Website:
info@tpeprecision.com
 
ab 1.200,00 EUR
 
inkl. 19% MwSt. zzgl. Versand
Kompressor / Lader / Supercharger MINI JCW MIN-11657556981 - BMW MINI John Cooper Works (JCW) - Kompressor für R52/R53
Kompressor / Lader / Supercharger MINI JCW MIN-11657556981 - BMW MINI John Cooper Works (JCW) - Kompressor für R52/R53

Kompressor / Lader / Supercharger MINI JCW MIN-11657556981 - BMW MINI John Cooper Works (JCW) - Kompressor für R52/R53

Neuer MINI John Cooper Works (JCW) - Kompressor für MINI Cooper S/JCW R52/R53.

Aus MINI Tuning Kit / John Cooper Works (JCW) - Kit. 
 
Allgemeine technische Daten des Kompressors:
  • Neues BMW Ersatzteil, OE-Teile Nr. 11657556981
  • Kompressor - Hersteller: Eaton (M45)
  • John Cooper Works - Kompressor - Rad
Hinweise zur Altölentsorgung / Altölrücknahme finden Sie unter "Hinweise zur Altölentsorgung".

Um zu erfahren, ob die Fahrzeugteile für Ihren MINI geeignet sind, wählen Sie bitte "Fahrzeuggültigkeiten". Gerne stehen wir Ihnen auch beratend zur Seite.

 
Der MIN-11657556981 - BMW MINI John Cooper Works (JCW) - Kompressor für R52/R53 besteht aus:
1x MINI JCW - Kompressor.



Informationen zur Produktsicherheit:

Caution - Black White

Sicherheitsinformationen und Warnhinweise:
Bitte beachten Sie die Reparatur- und Einbauanleitungen der Fahrzeug-, Motoren- und Produkthersteller zum Einbau.
Bitte beachten Sie, dass der Einbau / die Reparatur nur von geschultem Fachpersonal durchgeführt werden darf.

Englisch:
Safety information and warnings:
Please refer to the repair and installation instructions of the vehicle, engine and product manufacturers for installation.
Please note that the installation / repair may only be carried out by trained specialists.

Niederländisch:
Veiligheidsinformatie en waarschuwingen:
Raadpleeg voor de installatie de reparatie- en installatie-instructies van het voertuig, de motor en de productfabrikanten.
Houd er rekening mee dat de installatie/reparatie alleen mag worden uitgevoerd door opgeleide specialisten.

Französisch:
Informations et avertissements de sécurité:
Veuillez vous référer aux instructions de réparation et d’installation du fabricant du véhicule, du moteur et du produit pour l’installation.
Veuillez noter que l’installation / la réparation ne peut être effectuée que par des spécialistes qualifiés.

Bulgarisch:
Информация за безопасност и предупреждения:
Моля, вижте инструкциите за ремонт и монтаж на производителите на автомобила, двигателя и продукта за монтаж.
Моля, обърнете внимание, че инсталирането / ремонтът може да се извършва само от обучени специалисти.

Griechisch:
Πληροφορίες ασφαλείας και προειδοποιήσεις:
Ανατρέξτε στις οδηγίες επισκευής και εγκατάστασης των κατασκευαστών οχημάτων, κινητήρων και προϊόντων για εγκατάσταση.
Λάβετε υπόψη ότι η εγκατάσταση / επισκευή μπορεί να πραγματοποιηθεί μόνο από εκπαιδευμένους ειδικούς.

Tschechisch:
Bezpečnostní informace a varování:
Při instalaci si prosím přečtěte pokyny k opravám a instalaci výrobců vozidel, motorů a produktů.
Vezměte prosím na vědomí, že instalaci / opravu smí provádět pouze vyškolení odborníci.

Estnisch:
Ohutusalane teave ja hoiatused:
Palun vaadake paigaldamiseks sõiduki, mootori ja toote tootjate remondi- ja paigaldusjuhiseid.
Pange tähele, et paigaldust / remonti võivad teostada ainult koolitatud spetsialistid.

Spanisch:
Información de seguridad y advertencias:
Consulte las instrucciones de reparación e instalación de los fabricantes del vehículo, el motor y el producto para la instalación. Tenga en cuenta que la instalación / reparación solo puede ser realizada por especialistas capacitados.

Kroatisch:
Sigurnosne informacije i upozorenja:
Za ugradnju pogledajte upute za popravak i ugradnju proizvođača vozila, motora i proizvoda.
Imajte na umu da instalaciju / popravak smiju izvoditi samo obučeni stručnjaci.

Ungarisch:
Biztonsági információk és figyelmeztetések:
Kérjük, olvassa el a jármű, a motor és a termék gyártóinak javítási és szerelési utasításait a telepítéshez.
Felhívjuk figyelmét, hogy a telepítést / javítást csak képzett szakemberek végezhetik.

Italienisch:
Informazioni e avvertenze di sicurezza:
Per l'installazione, fare riferimento alle istruzioni di riparazione e installazione dei produttori del veicolo, del motore e del prodotto. Si prega di notare che l'installazione/riparazione può essere eseguita solo da personale specializzato qualificato.

Litauisch:
Saugos informacija ir įspėjimai:
Prašome perskaityti transporto priemonės, variklio ir gaminio gamintojų montavimo ir montavimo instrukcijas.
Atkreipkite dėmesį, kad montavimą / remontą gali atlikti tik apmokyti specialistai.

Lettisch:
Drošības informācija un brīdinājumi:
Lūdzu, skatiet transportlīdzekļa, motora un produktu ražotāju remonta un uzstādīšanas instrukcijas uzstādīšanai.
Lūdzu, ņemiet vērā, ka uzstādīšanu / remontu var veikt tikai apmācīti speciālisti.

Norwegisch:
Sikkerhetsinformasjon og advarsler:
Se reparasjons- og installasjonsinstruksjonene til kjøretøyet, motoren og produktprodusentene for installasjon.
Vær oppmerksom på at installasjonen/reparasjonen kun kan utføres av opplærte spesialister.

Polnisch:
Informacje i ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa:
W celu montażu należy zapoznać się z instrukcjami naprawy i montażu pojazdu, producenta silnika i produktu.
Należy pamiętać, że instalacja/naprawa może być wykonywana wyłącznie przez przeszkolonych specjalistów.

Portugisisch:
Informações e avisos de segurança:
Consulte as instruções de reparação e instalação dos fabricantes de veículos, motores e produtos para a instalação.
Por favor, note que a instalação / reparação só pode ser realizada por especialistas treinados.

Rumänisch:
Informații și avertismente de siguranță:
Vă rugăm să consultați instrucțiunile de reparație și instalare ale producătorilor vehiculului, motorului și produsului pentru instalare.
Vă rugăm să rețineți că instalarea/reparația poate fi efectuată numai de specialiști instruiți.

Schwedisch:
Säkerhetsinformation och varningar:
Se reparations- och installationsanvisningarna från fordons-, motor- och produkttillverkarna för installation.
Observera att installationen/reparationen endast får utföras av utbildade specialister.

Slowenisch:
Varnostne informacije in opozorila:
Za namestitev glejte navodila za popravilo in namestitev proizvajalcev vozil, motorjev in izdelkov.
Prosimo, upoštevajte, da lahko namestitev/popravilo izvedejo samo usposobljeni strokovnjaki.

Slowakisch:
Bezpečnostné informácie a varovania:
Inštaláciu nájdete v pokynoch na opravu a inštaláciu výrobcov vozidla, motora a produktov.
Upozorňujeme, že inštaláciu / opravu môžu vykonávať iba vyškolení odborníci.



Hersteller:
Name / Handelsname / Marke:
BMW AG
Adresse / Postanschrift:
Petuelring 130
D-80788 München
E-Mail-Adresse / Website:
Minikundenbetreuung@mini.de

EU Verantwortliche Person:
Name / Handelsname / Marke:
BMW AG
Adresse / Postanschrift:
Petuelring 130
D-80788 München
E-Mail-Adresse / Website:
Minikundenbetreuung@mini.de
Preis auf Anfrage
 
Kompressor / Lader / Supercharger TR MIN-R11657526657 - Revidierter / Teilrevidierter MINI Eaton M45 Kompressor für R52/R53 ab
TOP
Kompressor / Lader / Supercharger TR MIN-R11657526657 - Revidierter / Teilrevidierter MINI Eaton M45 Kompressor für R52/R53 ab

Kompressor / Lader / Supercharger TR - MIN-R11657526657 - Revidierter / Teilrevidierter MINI Eaton M45 Kompressor für R52/R53 ab

Revidierter / Teilrevidierter MINI Eaton M45 Kompressor für MINI Cooper S oder JCW R52/R53, gemäß Ihrer Auswahl und Verfügbarkeit.

Bitte beachten Sie die Verfügbarkeit der Kompressoren mit Revisionsumfang, Informationen und Fahrzeuggültigkeit im Auswahlmenü der Hauptproduktbeschreibung.

Allgemein - Revisionsarten:
Die Revisionsarten umfassen Teil-Revision bis hin zur komplette Revision. Bei einer Teilrevision werden verschlissene Teile und bekannte Schwachstellen revidiert / instandgesetzt bzw. durch neue Teile und Komponenten ersetzt.


 

Revisionen im Detail:
Jeder Kompressor wird von unserem Partner vor Revision / Reparatur kontrolliert, getestet, zerlegt und eine Ist-Zustandsaufnahme protokoliert und weiterführend der nötige Revisionsumfang festgelegt.
Defekte Lager, Dichtungen, Stirnradgetriebe und Montageteile werden ersetzt. Wellen und Einzelteile werden aufbereitet oder gegebenenfalls ersetzt. Einen detailierten Revisionsumfang (A, B oder C) finden Sie weiter unten.
Nach erfolgreicher Revision / Teilrevision (nicht immer ist eine vollständige Revision notwendig) und Befüllen der Ölreservoirs mit zugelassenem neuen Kompressor-Öl wird ein Abschlussdauertest mit Endkontrolle durchgeführt. Erst nach erfolgreichen Tests wird die Freigabe für das Bauteil erteilt.
Findet eine Teilrevision A (Revisionsumfang A) statt, so muss die Schraubenbeschichtung und die Basisplatte mit Lager und Dichtungen nicht erneuert werden. Revisionsumfang B beihaltet Revisionsumfang A und die Revision der Schraubenbasisplatte. Revisionsumfang C (komplette Revision)  beihaltet Revisionsumfang B und die Revision der Schraubenbeschichtung.
In allen Fällen findet die Basisrevison A statt, die die Komplettrevision des/der Snout/Nase, des PTO/Wasserpumpenantriebs inkl. Druckraumabdichtung und der fliegenden Lagerung der Rotoren beinhaltet (Revisionsumfang siehe unten).
Nach passieren der Endkontrolle wird der Kompressor nochmals von außen per Hand gereinigt. Die Oberfläche kann Lagerspuren und nicht zu reinigende Partikel vorweisen, die jedoch technisch nicht relevant sind.

Revisionsumfang und technische Daten (Ablauf und Tests siehe oben):
  • Kompressor mit BMW-OE-Teile Nr. 11651476790 (Cooper S) oder 11657526657 (Cooper S) oder 11657540124 (Cooper S)  bzw. 11650300354 (JCW) oder 11657556981 (JCW) oder 11657557875 (JCW). Verfügbarkeit, Revisionsumfang und Besonderheiten inkl. Fahrzeuggültigkeit (für Cooper S oder JCW) siehe Auswahlmenü der Hauptproduktbeschreibung.
     
Revisionsumfang A:
  • Snout / Nase:
    • 2x Kugellager erneuert
    • 1x Wellendichtring Viton® erneuert
    • 1x O-Ring Dichtung (Ölablaßschraube) erneuert
    • 1x Welle poliert, gegebenenfalls ersetzt
    • gereinigt
  • Rotor:
    • ​2x Kegelrollen/Nadellager (fliegende Lagerung) erneuert
    • Wellenenden poliert
    • gereinigt
  • PTO/Wasserpumpenantrieb:
    • ​1x Stirnradgetriebe-Paar erneuert
    • 2x Wellendichtring erneuert
    • 1x Kugellager erneuert
    • 1x Nadellager erneuert
    • 1x Welle poliert, gegebenenfalls ersetzt
    • 1x O-Ring Dichtung (Ölablaßschraube) erneuert
    • gereinigt
  • Lagersitze, Einzelteile / Montageteile geprüft, gegebenenfalls Teile erneuert
  • Kugellager / Kegelrollenlager / Nadellager sind original EATON OEM-Lager
  • Verdichter - Schrauben und Verdichter - Schrauben - Beschichtung geprüft
  • Kompressor neu abgedichtet (Montagedichtflächen)
  • inkl. neuem Kompressor - Öl
  • Kompressor zusätzlich von außen per Hand gereinigt
  • voll funktionsfähig
Revisionsumfang B:
  • Beinhaltet Revisionsumfang A und ...
  • Revision Schraubenbasisplatte:
    • ​2x Kugellager erneuert (original EATON OEM-Lager)
    • 2x Wellendichtring PTFE erneuert
Revisionsumfang C:
    Beinhaltet Revisionsumfang B und ....
  • Verdichter Schrauben-Paar neu beschichtet. Zwei - schichtige Verdichter - Schrauben - Beschichtung für hohe thermische und mechanische Belastung gepaart mit einer Finish-Oberfläche für geringe Reibung
 
Hinweise zur Altölentsorgung / Altölrücknahme finden Sie unter "Hinweise zur Altölentsorgung".


Bitte beachten:

  • (*) Der Artikel erfordert ein Retourteile-Pfand. Revidierte / Teilrevidierte Kompressoren können nur in Verbindung mit dem Retourteile-Pfand Artikel-Nr. MIN-11657526657-DEPOSIT (Brutto EURO300,-) bestellt werden. Eine Bestellung ohne Retourteile-Pfand ist nicht möglich. Das Retourteile-Pfand bekommen Sie von uns zurückerstattet, sofern Sie das Ihrer Bestellung entsprechende, zuvor von Ihrem Fahrzeug ausgebaute, defekte oder gebrauchte Fahrzeugteil (Retourteil) an uns senden. Bitte beachten Sie unsere "Hinweise zum Retourteile-Pfand".

Hier Retourteile-Pfand, Artikel-Nr. MIN-11657526657-DEPOSIT, bestellen.


Um zu erfahren, ob die Fahrzeugteile für Ihren MINI geeignet sind, wählen Sie bitte "Fahrzeuggültigkeiten". Gerne stehen wir Ihnen auch beratend zur Seite.
 
Der MIN-R11657526657 Revidierter / Teilrevidierter MINI Eaton M45 Kompressor für R52/R53 besteht aus:
1x Teilrevidierter oder Revidierter Kompressor, gemäß Ihrer Auswahl.


Sind Sie auf der Suche nach einem Motorsport Kompressor-Rad 11% (Durchmesser 58mm)? Dieses finden Sie in unserem Webshop unter "Motosport Kompressor-Rad 11%".



Informationen zur Produktsicherheit:

Caution - Black White

Sicherheitsinformationen und Warnhinweise:
Bitte beachten Sie die Reparatur- und Einbauanleitungen der Fahrzeug-, Motoren- und Produkthersteller zum Einbau.
Bitte beachten Sie, dass der Einbau / die Reparatur nur von geschultem Fachpersonal durchgeführt werden darf.

Englisch:
Safety information and warnings:
Please refer to the repair and installation instructions of the vehicle, engine and product manufacturers for installation.
Please note that the installation / repair may only be carried out by trained specialists.

Niederländisch:
Veiligheidsinformatie en waarschuwingen:
Raadpleeg voor de installatie de reparatie- en installatie-instructies van het voertuig, de motor en de productfabrikanten.
Houd er rekening mee dat de installatie/reparatie alleen mag worden uitgevoerd door opgeleide specialisten.

Französisch:
Informations et avertissements de sécurité:
Veuillez vous référer aux instructions de réparation et d’installation du fabricant du véhicule, du moteur et du produit pour l’installation.
Veuillez noter que l’installation / la réparation ne peut être effectuée que par des spécialistes qualifiés.

Bulgarisch:
Информация за безопасност и предупреждения:
Моля, вижте инструкциите за ремонт и монтаж на производителите на автомобила, двигателя и продукта за монтаж.
Моля, обърнете внимание, че инсталирането / ремонтът може да се извършва само от обучени специалисти.

Griechisch:
Πληροφορίες ασφαλείας και προειδοποιήσεις:
Ανατρέξτε στις οδηγίες επισκευής και εγκατάστασης των κατασκευαστών οχημάτων, κινητήρων και προϊόντων για εγκατάσταση.
Λάβετε υπόψη ότι η εγκατάσταση / επισκευή μπορεί να πραγματοποιηθεί μόνο από εκπαιδευμένους ειδικούς.

Tschechisch:
Bezpečnostní informace a varování:
Při instalaci si prosím přečtěte pokyny k opravám a instalaci výrobců vozidel, motorů a produktů.
Vezměte prosím na vědomí, že instalaci / opravu smí provádět pouze vyškolení odborníci.

Estnisch:
Ohutusalane teave ja hoiatused:
Palun vaadake paigaldamiseks sõiduki, mootori ja toote tootjate remondi- ja paigaldusjuhiseid.
Pange tähele, et paigaldust / remonti võivad teostada ainult koolitatud spetsialistid.

Spanisch:
Información de seguridad y advertencias:
Consulte las instrucciones de reparación e instalación de los fabricantes del vehículo, el motor y el producto para la instalación. Tenga en cuenta que la instalación / reparación solo puede ser realizada por especialistas capacitados.

Kroatisch:
Sigurnosne informacije i upozorenja:
Za ugradnju pogledajte upute za popravak i ugradnju proizvođača vozila, motora i proizvoda.
Imajte na umu da instalaciju / popravak smiju izvoditi samo obučeni stručnjaci.

Ungarisch:
Biztonsági információk és figyelmeztetések:
Kérjük, olvassa el a jármű, a motor és a termék gyártóinak javítási és szerelési utasításait a telepítéshez.
Felhívjuk figyelmét, hogy a telepítést / javítást csak képzett szakemberek végezhetik.

Italienisch:
Informazioni e avvertenze di sicurezza:
Per l'installazione, fare riferimento alle istruzioni di riparazione e installazione dei produttori del veicolo, del motore e del prodotto. Si prega di notare che l'installazione/riparazione può essere eseguita solo da personale specializzato qualificato.

Litauisch:
Saugos informacija ir įspėjimai:
Prašome perskaityti transporto priemonės, variklio ir gaminio gamintojų montavimo ir montavimo instrukcijas.
Atkreipkite dėmesį, kad montavimą / remontą gali atlikti tik apmokyti specialistai.

Lettisch:
Drošības informācija un brīdinājumi:
Lūdzu, skatiet transportlīdzekļa, motora un produktu ražotāju remonta un uzstādīšanas instrukcijas uzstādīšanai.
Lūdzu, ņemiet vērā, ka uzstādīšanu / remontu var veikt tikai apmācīti speciālisti.

Norwegisch:
Sikkerhetsinformasjon og advarsler:
Se reparasjons- og installasjonsinstruksjonene til kjøretøyet, motoren og produktprodusentene for installasjon.
Vær oppmerksom på at installasjonen/reparasjonen kun kan utføres av opplærte spesialister.

Polnisch:
Informacje i ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa:
W celu montażu należy zapoznać się z instrukcjami naprawy i montażu pojazdu, producenta silnika i produktu.
Należy pamiętać, że instalacja/naprawa może być wykonywana wyłącznie przez przeszkolonych specjalistów.

Portugisisch:
Informações e avisos de segurança:
Consulte as instruções de reparação e instalação dos fabricantes de veículos, motores e produtos para a instalação.
Por favor, note que a instalação / reparação só pode ser realizada por especialistas treinados.

Rumänisch:
Informații și avertismente de siguranță:
Vă rugăm să consultați instrucțiunile de reparație și instalare ale producătorilor vehiculului, motorului și produsului pentru instalare.
Vă rugăm să rețineți că instalarea/reparația poate fi efectuată numai de specialiști instruiți.

Schwedisch:
Säkerhetsinformation och varningar:
Se reparations- och installationsanvisningarna från fordons-, motor- och produkttillverkarna för installation.
Observera att installationen/reparationen endast får utföras av utbildade specialister.

Slowenisch:
Varnostne informacije in opozorila:
Za namestitev glejte navodila za popravilo in namestitev proizvajalcev vozil, motorjev in izdelkov.
Prosimo, upoštevajte, da lahko namestitev/popravilo izvedejo samo usposobljeni strokovnjaki.

Slowakisch:
Bezpečnostné informácie a varovania:
Inštaláciu nájdete v pokynoch na opravu a inštaláciu výrobcov vozidla, motora a produktov.
Upozorňujeme, že inštaláciu / opravu môžu vykonávať iba vyškolení odborníci.



Hersteller:
Name / Handelsname / Marke:
Hoover’s Garage UG (haftungsbeschränkt)
Adresse / Postanschrift:
Langgasse 2
D-97247 Eisenheim
E-Mail-Adresse / Website:
info@hoovers-garage.de
www.hoovers-garage.de

Verantwortliche Person:
Name / Handelsname / Marke:
Hoover’s Garage UG (haftungsbeschränkt)
Adresse / Postanschrift:
Langgasse 2
D-97247 Eisenheim
E-Mail-Adresse / Website:
info@hoovers-garage.de
www.hoovers-garage.de


*Zusätzliches Pfand: €300,- (inkl.19% MwSt)
 
ab 1.678,80 EUR
 
inkl. 19% MwSt. zzgl. Versand
Kompressor / Lader / Supercharger MINI MIN-11651476790-U - GEBRAUCHT - BMW MINI Eaton M45 Kompressor für R52/R53 ab
Kompressor / Lader / Supercharger MINI MIN-11651476790-U - GEBRAUCHT - BMW MINI Eaton M45 Kompressor für R52/R53 ab

Kompressor / Lader / Supercharger MINI MIN-11651476790-U - GEBRAUCHT - BMW MINI Eaton M45 Kompressor für R52/R53 ab

Gebrauchter BMW MINI Eaton M45 Kompressor für MINI Cooper S R52/R53.

Welche gebrauchten Kompressoren inkl. Eckdaten momentan auf Lager sind erfahren Sie in der Auswahl.
Bitte wählen Sie Ihren gebrauchten Kompressor gemäß Auswahl in der Hauptproduktbeschreibung.

Allgemeine technische Daten der Kompressoren:
  • gebrauchtes Fahrzeugteil mit BMW-OE-Teile Nr. 11651476790
  • Kompressor-Hersteller BMW-OE-Teile Nr. 11651476790: Eaton
  • voll funktionsfähig
  • geprüftes gebrauchtes Fahrzeugteil (aus z.B. Umrüstung auf JCW-Upgrade) mit geringer Laufleistung (km-Laufleistung siehe Auswahl), gemäß Beschreibung in der Auswahl
  • alle Kompressoren, gebraucht mit Verdichter-Schrauben-Beschichtung der ersten BMW-MINI-Kompressor-Generation, d.h. mit "glatter hellgrauer Beschichtung" (gemäß OE-Teile Nr 11651476790)
  • inkl. komplettem Kompressor-Ölwechsel
Hinweise zur Altölentsorgung / Altölrücknahme finden Sie unter "Hinweise zur Altölentsorgung".
       
Bitte beachten:
  • Die Artikel sind gebrauchte Kompressoren.
  • (*) Der Artikel erfordert ein Retourteile-Pfand. Gebrauchte Kompressoren können nur in Verbindung mit dem Retourteile-Pfand Artikel-Nr. MIN-11657526657-DEPOSIT (Brutto EURO300,-) bestellt werden. Eine Bestellung ohne Retourteile-Pfand ist nicht möglich. Das Retourteile-Pfand bekommen Sie von uns zurückerstattet, sofern Sie das Ihrer Bestellung entsprechende, zuvor von Ihrem Fahrzeug ausgebaute, defekte oder gebrauchte Fahrzeugteil (Retourteil) an uns senden. Bitte beachten Sie unsere "Hinweise zum Retourteile-Pfand".
Hier Retourteile-Pfand, Artikel-Nr. MIN-11657526657-DEPOSIT, bestellen.
 
Um zu erfahren, ob die Fahrzeugteile für Ihren MINI geeignet sind, wählen Sie bitte "Fahrzeuggültigkeiten". Gerne stehen wir Ihnen auch beratend zur Seite.
 
Der MIN-11651476790-U GEBRAUCHT - BMW MINI Eaton M45 Kompressor für R52/R53 besteht aus:
1x gebrauchter Kompressor, gemäß Ihrer Auswahl.

Sind Sie auf der Suche nach einem Motorsport Kompressor-Rad 11% (Durchmesser 58mm)?
Dieses finden Sie in unserem Webshop unter "Motorsport Kompressor-Rad 11%".



Informationen zur Produktsicherheit:

Caution - Black White

Sicherheitsinformationen und Warnhinweise:
Bitte beachten Sie die Reparatur- und Einbauanleitungen der Fahrzeug-, Motoren- und Produkthersteller zum Einbau.
Bitte beachten Sie, dass der Einbau / die Reparatur nur von geschultem Fachpersonal durchgeführt werden darf.

Englisch:
Safety information and warnings:
Please refer to the repair and installation instructions of the vehicle, engine and product manufacturers for installation.
Please note that the installation / repair may only be carried out by trained specialists.

Niederländisch:
Veiligheidsinformatie en waarschuwingen:
Raadpleeg voor de installatie de reparatie- en installatie-instructies van het voertuig, de motor en de productfabrikanten.
Houd er rekening mee dat de installatie/reparatie alleen mag worden uitgevoerd door opgeleide specialisten.

Französisch:
Informations et avertissements de sécurité:
Veuillez vous référer aux instructions de réparation et d’installation du fabricant du véhicule, du moteur et du produit pour l’installation.
Veuillez noter que l’installation / la réparation ne peut être effectuée que par des spécialistes qualifiés.

Bulgarisch:
Информация за безопасност и предупреждения:
Моля, вижте инструкциите за ремонт и монтаж на производителите на автомобила, двигателя и продукта за монтаж.
Моля, обърнете внимание, че инсталирането / ремонтът може да се извършва само от обучени специалисти.

Griechisch:
Πληροφορίες ασφαλείας και προειδοποιήσεις:
Ανατρέξτε στις οδηγίες επισκευής και εγκατάστασης των κατασκευαστών οχημάτων, κινητήρων και προϊόντων για εγκατάσταση.
Λάβετε υπόψη ότι η εγκατάσταση / επισκευή μπορεί να πραγματοποιηθεί μόνο από εκπαιδευμένους ειδικούς.

Tschechisch:
Bezpečnostní informace a varování:
Při instalaci si prosím přečtěte pokyny k opravám a instalaci výrobců vozidel, motorů a produktů.
Vezměte prosím na vědomí, že instalaci / opravu smí provádět pouze vyškolení odborníci.

Estnisch:
Ohutusalane teave ja hoiatused:
Palun vaadake paigaldamiseks sõiduki, mootori ja toote tootjate remondi- ja paigaldusjuhiseid.
Pange tähele, et paigaldust / remonti võivad teostada ainult koolitatud spetsialistid.

Spanisch:
Información de seguridad y advertencias:
Consulte las instrucciones de reparación e instalación de los fabricantes del vehículo, el motor y el producto para la instalación. Tenga en cuenta que la instalación / reparación solo puede ser realizada por especialistas capacitados.

Kroatisch:
Sigurnosne informacije i upozorenja:
Za ugradnju pogledajte upute za popravak i ugradnju proizvođača vozila, motora i proizvoda.
Imajte na umu da instalaciju / popravak smiju izvoditi samo obučeni stručnjaci.

Ungarisch:
Biztonsági információk és figyelmeztetések:
Kérjük, olvassa el a jármű, a motor és a termék gyártóinak javítási és szerelési utasításait a telepítéshez.
Felhívjuk figyelmét, hogy a telepítést / javítást csak képzett szakemberek végezhetik.

Italienisch:
Informazioni e avvertenze di sicurezza:
Per l'installazione, fare riferimento alle istruzioni di riparazione e installazione dei produttori del veicolo, del motore e del prodotto. Si prega di notare che l'installazione/riparazione può essere eseguita solo da personale specializzato qualificato.

Litauisch:
Saugos informacija ir įspėjimai:
Prašome perskaityti transporto priemonės, variklio ir gaminio gamintojų montavimo ir montavimo instrukcijas.
Atkreipkite dėmesį, kad montavimą / remontą gali atlikti tik apmokyti specialistai.

Lettisch:
Drošības informācija un brīdinājumi:
Lūdzu, skatiet transportlīdzekļa, motora un produktu ražotāju remonta un uzstādīšanas instrukcijas uzstādīšanai.
Lūdzu, ņemiet vērā, ka uzstādīšanu / remontu var veikt tikai apmācīti speciālisti.

Norwegisch:
Sikkerhetsinformasjon og advarsler:
Se reparasjons- og installasjonsinstruksjonene til kjøretøyet, motoren og produktprodusentene for installasjon.
Vær oppmerksom på at installasjonen/reparasjonen kun kan utføres av opplærte spesialister.

Polnisch:
Informacje i ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa:
W celu montażu należy zapoznać się z instrukcjami naprawy i montażu pojazdu, producenta silnika i produktu.
Należy pamiętać, że instalacja/naprawa może być wykonywana wyłącznie przez przeszkolonych specjalistów.

Portugisisch:
Informações e avisos de segurança:
Consulte as instruções de reparação e instalação dos fabricantes de veículos, motores e produtos para a instalação.
Por favor, note que a instalação / reparação só pode ser realizada por especialistas treinados.

Rumänisch:
Informații și avertismente de siguranță:
Vă rugăm să consultați instrucțiunile de reparație și instalare ale producătorilor vehiculului, motorului și produsului pentru instalare.
Vă rugăm să rețineți că instalarea/reparația poate fi efectuată numai de specialiști instruiți.

Schwedisch:
Säkerhetsinformation och varningar:
Se reparations- och installationsanvisningarna från fordons-, motor- och produkttillverkarna för installation.
Observera att installationen/reparationen endast får utföras av utbildade specialister.

Slowenisch:
Varnostne informacije in opozorila:
Za namestitev glejte navodila za popravilo in namestitev proizvajalcev vozil, motorjev in izdelkov.
Prosimo, upoštevajte, da lahko namestitev/popravilo izvedejo samo usposobljeni strokovnjaki.

Slowakisch:
Bezpečnostné informácie a varovania:
Inštaláciu nájdete v pokynoch na opravu a inštaláciu výrobcov vozidla, motora a produktov.
Upozorňujeme, že inštaláciu / opravu môžu vykonávať iba vyškolení odborníci.



Hersteller:
Name / Handelsname / Marke:
BMW AG
Adresse / Postanschrift:
Petuelring 130
D-80788 München
E-Mail-Adresse / Website:
Minikundenbetreuung@mini.de

Verantwortliche Person:
Name / Handelsname / Marke:
Hoover’s Garage UG (haftungsbeschränkt)
Adresse / Postanschrift:
Langgasse 2
D-97247 Eisenheim
E-Mail-Adresse / Website:
info@hoovers-garage.de
www.hoovers-garage.de


*Zusätzliches Pfand: €300,- (inkl.19% MwSt)
 
Preis auf Anfrage
 
Harrop Engineering Motorsport Kompressor Kit für MINI Cooper S R52/R53
TOP
Harrop Engineering Motorsport Kompressor Kit für MINI Cooper S R52/R53

Harrop Engineering Motorsport Kompressor Kit für MINI Cooper S R52/R53

Harrop Engineering Australia Pty Ltd. mit Sitz in Melbourne / Australien gehört zu den interessantesten Kompressoren - Herstellern für Fahrzeuge weltweit. Erfahrung, technisches Know - how und Qualität haben Sie international erfolgreich gemacht. Für Ihren MINI im Rennsport Betrieb empfehlen wir Harrop Enginerring Kompressoren.

HARROP Engineering Motorsport Kompressor - Spezifikation:
  • Harrop Engineering Design und Entwicklung
  • Eaton/Harrop TVS900
  • Verwendung der neuesten Eaton "Twin Vortices Series™ (TVS™)" Kompressor Technologie
  • Four-Lobe Rotors mit 160°-Helix
  • Verbesserter Ein- und Auslaß für höheren thermischen und volumetrischen Wirkungsgrad
  • Reduzierung der Verlustleistung
  • Hohe Qualität
  • Ersetzt original Kompressor

Das HARROP Engineering Motorsport Kompressor - Set beinhaltet:
  • Harrop Engineering Kompressorsystem (Kompressor inkl. Gehäuse; Kompressor-Rad Ø70mm)
  • Harrop Enginerring Drosselklappen-, Auslaß-, und Kühlwasseradapter
  • Wasserpumpe inkl. Montagematerial
  • Antriebsriemen
  • Diverses Montage - Material

Das Harrop Engineering Motorsport Kompressor Kit ist die richtige Wahl für Ihre Performance Motorsport - Modifikation an Ihrem Racing MINI.

Um zu erfahren, ob die Fahrzeugteile für Ihren MINI geeignet sind, wählen Sie bitte "Fahrzeuggültigkeiten". Gerne stehen wir Ihnen auch beratend zur Seite. 

Eine Einbauanleitung und weitere Informationen finden Sie unter "Dokumente". Gerne stehen wir Ihnen auch beratend zur Seite.
 
Das Harrop Engineering Motorsport Kompressor Kit TVS 900 für MINI Cooper S R52/R53 besteht aus:
1x Harrop Engineering Kompressor Kit.



Informationen zur Produktsicherheit:

Caution - Black White

Sicherheitsinformationen und Warnhinweise:
Motorsport - Bitte beachten Sie, dass die Fahrzeugteile für den Rennsport-Betrieb entwickelt wurden und kein TÜV-Gutachten / Strassenzulassung, ABE oder ähnliches besitzen.
Bitte achten Sie auf eine geeignete Anpassung Ihrer Fahrzeug-/Motorkomponenten.
Bitte beachten Sie die Reparatur- und Einbauanleitungen der Fahrzeug-, Motoren- und Produkthersteller zum Einbau.
Bitte beachten Sie, dass der Einbau / die Reparatur nur von geschultem Fachpersonal durchgeführt werden darf.

Englisch:
Safety information and warnings:
Motorsport - Please note that the vehicle parts were developed for racing and do not have a TÜV certificate / road approval, ABE or similar. Please ensure that your vehicle/engine components are adapted appropriately.
Please refer to the repair and installation instructions of the vehicle, engine and product manufacturers for installation.
Please note that the installation / repair may only be carried out by trained specialists.

Niederländisch:
Veiligheidsinformatie en waarschuwingen:
Motorsport - Houd er rekening mee dat de voertuigonderdelen zijn ontwikkeld voor racen en geen TÜV-certificaat / weggoedkeuring, ABE of iets dergelijks hebben. Zorg ervoor dat uw voertuig-/motoronderdelen op de juiste manier zijn aangepast.
Raadpleeg voor de installatie de reparatie- en installatie-instructies van het voertuig, de motor en de productfabrikanten.
Houd er rekening mee dat de installatie/reparatie alleen mag worden uitgevoerd door opgeleide specialisten.

Französisch:
Informations de sécurité et avertissements:
Sport Automobile - Veuillez noter que les pièces du véhicule ont été développées pour la course et ne disposent pas d'un certificat TÜV/homologation routière, ABE ou similaire. Veuillez vous assurer que les composants de votre véhicule/moteur sont adaptés en conséquence.
Veuillez vous référer aux instructions de réparation et d’installation du fabricant du véhicule, du moteur et du produit pour l’installation.
Veuillez noter que l’installation / la réparation ne peut être effectuée que par des spécialistes qualifiés.

Bulgarisch:
Информация за безопасност и предупреждения:
Motorsport - Моля, имайте предвид, че частите на превозното средство са разработени за състезания и нямат TÜV сертификат / одобрение за движение по пътищата, ABE или подобни. Моля, уверете се, че вашето превозно средство/компоненти на двигателя са подходящо адаптирани.
Моля, вижте инструкциите за ремонт и монтаж на производителите на автомобила, двигателя и продукта за монтаж. Моля, обърнете внимание, че инсталирането / ремонтът може да се извършва само от обучени специалисти.

Griechisch:
Πληροφορίες και προειδοποιήσεις ασφαλείας:
Μηχανοκίνητος αθλητισμός - Λάβετε υπόψη ότι τα μέρη του οχήματος έχουν αναπτυχθεί για αγώνες και δεν διαθέτουν πιστοποιητικό TÜV / έγκριση δρόμου, ABE ή παρόμοιο. Βεβαιωθείτε ότι τα εξαρτήματα του οχήματος/κινητήρα σας έχουν προσαρμοστεί κατάλληλα.
Ανατρέξτε στις οδηγίες επισκευής και εγκατάστασης των κατασκευαστών οχημάτων, κινητήρων και προϊόντων για εγκατάσταση.
Λάβετε υπόψη ότι η εγκατάσταση / επισκευή μπορεί να πραγματοποιηθεί μόνο από εκπαιδευμένους ειδικούς.

Tschechisch:
Bezpečnostní informace a varování:
Motorsport - Vezměte prosím na vědomí, že díly vozidla byly vyvinuty pro závodění a nemají certifikát TÜV / schválení silničního provozu, ABE nebo podobné. Ujistěte se, že jsou součásti vašeho vozidla/motoru vhodně přizpůsobeny.
Při instalaci si prosím přečtěte pokyny k opravám a instalaci výrobců vozidel, motorů a produktů. Vezměte prosím na vědomí, že instalaci / opravu smí provádět pouze vyškolení odborníci.

Estnisch:
Ohutusteave ja hoiatused:
Motosport - Pange tähele, et sõiduki osad on välja töötatud võidusõiduks ja neil ei ole TÜV sertifikaati / teekinnitust, ABE-d ega muud sarnast. Veenduge, et teie sõiduki/mootori osad on asjakohaselt kohandatud.
Palun vaadake paigaldamiseks sõiduki, mootori ja toote tootjate remondi- ja paigaldusjuhiseid.
Pange tähele, et paigaldust / remonti võivad teostada ainult koolitatud spetsialistid.

Spanisch:
Información de seguridad y advertencias:
Automovilismo - Tenga en cuenta que las piezas del vehículo han sido desarrolladas para carreras y no tienen un certificado TÜV / aprobación de carretera, ABE o similar. Asegúrese de que los componentes de su vehículo/motor estén correctamente adaptados.
Consulte las instrucciones de reparación e instalación de los fabricantes del vehículo, el motor y el producto para la instalación. Tenga en cuenta que la instalación / reparación solo puede ser realizada por especialistas capacitados.

Kroatisch:
Sigurnosne napomene i upozorenja:
Motosport - Imajte na umu da su dijelovi vozila razvijeni za utrke i nemaju TÜV certifikat / odobrenje za cestu, ABE ili slično. Provjerite jesu li komponente vašeg vozila/motora odgovarajuće prilagođene.
Za ugradnju pogledajte upute za popravak i ugradnju proizvođača vozila, motora i proizvoda.
Imajte na umu da instalaciju / popravak smiju izvoditi samo obučeni stručnjaci.

Ungarisch:
Biztonsági információk és figyelmeztetésekt:
Motorsport - Kérjük, vegye figyelembe, hogy a járműalkatrészeket versenyzésre fejlesztették ki, és nem rendelkeznek TÜV tanúsítvánnyal / közúti jóváhagyással, ABE-vel vagy hasonlóval. Kérjük, győződjön meg arról, hogy a jármű / motor alkatrészei megfelelően vannak beállítva.
Kérjük, olvassa el a jármű, a motor és a termék gyártóinak javítási és szerelési utasításait a telepítéshez.
Felhívjuk figyelmét, hogy a telepítést / javítást csak képzett szakemberek végezhetik.

Italienisch:
Informazioni e avvertenze di sicurezza:
Motorsport - Si prega di notare che le parti del veicolo sono state sviluppate per le corse e non hanno un certificato TÜV / omologazione stradale, ABE o simili. Assicurati che i componenti del tuo veicolo/motore siano adattati in modo appropriato.
Per l'installazione, fare riferimento alle istruzioni di riparazione e installazione dei produttori del veicolo, del motore e del prodotto. Si prega di notare che l'installazione/riparazione può essere eseguita solo da personale specializzato qualificato.

Litauisch:
Saugos informacija ir įspėjimai:
Automobilių sportas - Atkreipkite dėmesį, kad transporto priemonės dalys buvo sukurtos lenktynėms ir neturi TÜV sertifikato / kelio patvirtinimo, ABE ar panašaus. Įsitikinkite, kad jūsų transporto priemonės / variklio komponentai yra tinkamai pritaikyti.
Prašome perskaityti transporto priemonės, variklio ir gaminio gamintojų montavimo ir montavimo instrukcijas.
Atkreipkite dėmesį, kad montavimą / remontą gali atlikti tik apmokyti specialistai.

Lettisch:
Drošības informācija un brīdinājumi:
Autosports - Lūdzu, ņemiet vērā, ka transportlīdzekļa detaļas ir izstrādātas sacīkstēm un tām nav TÜV sertifikāta / ceļa apstiprinājuma, ABE vai tamlīdzīgi. Lūdzu, pārliecinieties, ka jūsu transportlīdzekļa/motora sastāvdaļas ir atbilstoši pielāgotas.
Lūdzu, skatiet transportlīdzekļa, motora un produktu ražotāju remonta un uzstādīšanas instrukcijas uzstādīšanai.
Lūdzu, ņemiet vērā, ka uzstādīšanu / remontu var veikt tikai apmācīti speciālisti.

Norwegisch:
Sikkerhetsinformasjon og advarsler:
Motorsport - Vær oppmerksom på at kjøretøydelene er utviklet for racing og ikke har TÜV-sertifikat / veigodkjenning, ABE eller lignende. Sørg for at kjøretøyet/motorkomponentene er riktig tilpasset.
Se reparasjons- og installasjonsinstruksjonene til kjøretøyet, motoren og produktprodusentene for installasjon.
Vær oppmerksom på at installasjonen/reparasjonen kun kan utføres av opplærte spesialister.

Polnisch:
Informacje i ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa:
Sporty motorowe - Należy pamiętać, że części pojazdu zostały opracowane do wyścigów i nie posiadają certyfikatu TÜV / homologacji drogowej, ABE lub podobnego. Upewnij się, że elementy Twojego pojazdu/silnika są odpowiednio dostosowane.
W celu montażu należy zapoznać się z instrukcjami naprawy i montażu pojazdu, producenta silnika i produktu.
Należy pamiętać, że instalacja/naprawa może być wykonywana wyłącznie przez przeszkolonych specjalistów.

Portugisisch:
Informações e avisos de segurança:
Motorsport - Por favor, note que as peças do veículo foram desenvolvidas para corridas e não têm um certificado TÜV / aprovação de estrada, ABE ou similar. Certifique-se de que os componentes do seu veículo/motor estão devidamente adaptados. Consulte as instruções de reparação e instalação dos fabricantes de veículos, motores e produtos para a instalação.
Por favor, note que a instalação / reparação só pode ser realizada por especialistas treinados.

Rumänisch:
Informații și avertismente de siguranță:
Motorsport - Vă rugăm să rețineți că piesele vehiculului au fost dezvoltate pentru curse și nu au certificat TÜV / omologare rutieră, ABE sau similar. Vă rugăm să vă asigurați că componentele vehiculului/motorului sunt adaptate corespunzător.
Vă rugăm să consultați instrucțiunile de reparație și instalare ale producătorilor vehiculului, motorului și produsului pentru instalare.
Vă rugăm să rețineți că instalarea/reparația poate fi efectuată numai de specialiști instruiți.

Schwedisch:
Säkerhetsinformation och varningar:
Motorsport - Observera att fordonsdelarna har utvecklats för racing och inte har ett TÜV-certifikat / väggodkännande, ABE eller liknande. Se till att dina fordons-/motorkomponenter är lämpligt anpassade.
Se reparations- och installationsanvisningarna från fordons-, motor- och produkttillverkarna för installation.
Observera att installationen/reparationen endast får utföras av utbildade specialister.

Slowenisch:
Varnostne informacije in opozorila:
Motošport - Upoštevajte, da so bili deli vozila razviti za dirke in nimajo certifikata TÜV / cestne odobritve, ABE ali podobnega. Prepričajte se, da so sestavni deli vašega vozila/motorja ustrezno prilagojeni.
Za namestitev glejte navodila za popravilo in namestitev proizvajalcev vozil, motorjev in izdelkov.
Prosimo, upoštevajte, da lahko namestitev/popravilo izvedejo samo usposobljeni strokovnjaki.

Slowakisch:
Bezpečnostné informácie a upozornenia:
Motoršport - Upozorňujeme, že diely vozidla boli vyvinuté pre preteky a nemajú certifikát TÜV / cestné schválenie, ABE a podobne. Uistite sa, že komponenty vášho vozidla/motora sú vhodne prispôsobené.
Inštaláciu nájdete v pokynoch na opravu a inštaláciu výrobcov vozidla, motora a produktov.
Upozorňujeme, že inštaláciu / opravu môžu vykonávať iba vyškolení odborníci.



Hersteller:
Name / Handelsname / Marke:
Harrop Engineering
Adresse / Postanschrift:
96 Bell Street,
Preston, VIC, 3072
Australia
E-Mail-Adresse / Website:
sales@harrop.com.au

Verantwortliche Person:
Name / Handelsname / Marke:
Hoover’s Garage UG (haftungsbeschränkt)
Adresse / Postanschrift:
Langgasse 2
D-97247 Eisenheim
E-Mail-Adresse / Website:
info@hoovers-garage.de
www.hoovers-garage.de
Preis auf Anfrage
 
Zeige 33 bis 46 (von insgesamt 46 Artikeln)