Verbraucher & Zubehör

Verbraucher & Zubehör
MINI Hardtop - R53 Cooper S / JCW (2000-2006)

 
FG-X Präzisions - Fühlerlehren - metrisch und zoll
FG-X Präzisions - Fühlerlehren - metrisch und zoll

FG-X Präzisions - Fühlerlehren - metrisch und zoll

Präzesions - Fühlermesslehren in metrischer Ausführung und/oder Zoll-Ausführung für Ihren Meßeinsatz.

Bitte wählen Sie Ihre Fühlermeßlehre gemäß Artikel-Nr. aus.
 
Artikel-Nr. Bezeichnung Metrische Größen [mm] Zoll Größe [inch] Länge [mm| Maßeinheit Anwendung
M-10-1 Fühlerlehre 10 Blatt 0,05 - 0,10 - 0,15 - 0,20 - 0,30 - 0,40 - 0,50 - 0,60 - 0,70 - 0,80   100 metrisch universell
M-13-1 Fühlerlehre 13 Blatt 0,05 - 0,10 - 0,15 - 0,20 - 0,25 - 0,30 - 0,40 - 0,50 - 0,60 - 0,70 - 0,80 - 0,90 - 1,00   100 metrisch universell
M-20-1 Fühlerlehre 20 Blatt 0,05 bis 1,00 in Steigung von 0,05   100 metrisch universell
I-10-1 Fühlerlehre 10 Blatt   0,0015 - 0,002 - 0,003 - 0,004 - 0,006 - 0,008 - 0,010 - 0,012 - 0,015 - 0,025 100 inch universell
I-12-2 Fühlerlehre gebogen 12 Blatt 0,203 - 0,254 - 0,305 - 0,330 - 0,356 - 0,381 - 0,406 - 0457 - 0,483 - 0,508 - 0,635 - 0,660 0,08 - 0,10 - 0,12 - 0,13 - 0,14 - 0,15 - 0,16 - 0,18 - 0,19 - 0,20 - 0,25 - 0,26   metrisch & inch universell
I-26-2 Fühlerlehre gebogen beidseitig 2 x 13 Blatt 0,127 - 0,152 - 0,178 - 0,203 - 0,229 - 0,254 - 0,279 - 0,305 - 0,330 - 0,356 - 0,381 - 0,406 - 0,432 - 0,457 - 0,483 - 0,533 - 0,559 - 0,584 - 0,610 - 0,635 - 0,660 - 0,686 - 0,771 - 0,737 - 0,762 0,005 - 0,006 - 0,007 - 0,008 - 0,009 - 0,010 - 0,011 - 0,012 - 0,013 - 0,014 - 0,015 - 0,016 - 0,017 - 0,018 - 0,019 - 0,020 - 0,021 - 0,022 - 0,023 - 0,024 - 0,025 - 0,026 - 0,027 - 0,028 - 0,029 - 0,030   metrisch & inch universell
I-32-3 Messing - Fühlerlehre 32 Blatt  0,038 - 0,051 - 0,063 - 0,076 - 0,102 - 0,127 - 0,152 - 0,178 - 0,203 - 0,229 - 0,254 - 0,279 - 0,305 - 0,381 - 0,406 - 0,432 - 0,457 - 0,483 - 0,508 - 0,533 - 0,559 - 0,584 - 0,610 - 0,635 - 0,660 - 0,711 - 0,762 - 0,813 - 0,889 0,0015 - 0,002 - 0,0025 - 0,003 - 0,004 - 0,005 - 0,006 - 0,007 - 0,008 - 0,009 - 0,010 - 0,011 - 0,012 - 0,015 - 0,016 - 0,017 - 0,018 - 0,019 - 0,020 - 0,021 - 0,022 - 0,023 - 0,024 - 0,025 - 0,026 - 0,028 - 0,030 - 0,032 - 0,035 83 metrisch & inch universell, speziell für nicht ferritische Meßanwendung
 
 
FG-X Präzisions - Fühlerlehren - metrisch und zoll besteht aus:
1x Präzisions - Fühlerlehre, gemäß Ihrer Artikel-Nr. - Auswahl..



Informationen zur Produktsicherheit:

Caution - Black White

Sicherheitsinformationen und Warnhinweise:
Bitte beachten Sie die Reparatur- und Einbauanleitungen der Fahrzeug-, Motoren- und Produkthersteller zum Einbau und zur Verwendung.  Bitte beachten Sie die Herstelleranweisungen.
Bitte beachten Sie, dass der Einbau / die Reparatur und die Verwendung nur von geschultem Fachpersonal durchgeführt werden darf.
Verletzungsgefahr: Verwenden Sie spezielle Werkzeuge - Spezialwerkzeuge nur für die vorgesehenen Aufgaben und Reparaturen, um Verletzungen zu vermeiden. Stellen Sie sicher, dass das Werkzeug unbeschädigt und in einwandfreiem Zustand ist, bevor Sie es verwenden. Verwenden Sie das Werkzeug nur an vollständig abgekühlten Fahrzeugen / Motoren. Achten Sie auf einen korrekt sitzt, um Beschädigungen und Verletzungen zu vermeiden. Tragen Sie geeignete Handschuhe und eine Schutzbrille, um sich vor wegspringenden Teilen, Spritzern und scharfen Kanten zu schützen.
Tragen Sie geeignete Schutzkleidung, Sicherheitsschuhe, Schutzhandschuhe und Schutzbrille.

Englisch:
Safety Information and Warnings:
Please follow the vehicle, engine and product manufacturers' repair and installation instructions for installation and use. 
Please follow the manufacturer's instructions.
Please note that installation / repair and use may only be carried out by trained specialist personnel.
Risk of injury: Use special tools - special tools only for the intended tasks and repairs to avoid injuries. Make sure the tool is undamaged and in perfect condition before using it. Only use the tool on vehicles/engines that have completely cooled down. Make sure it is seated correctly to avoid damage and injury. Wear appropriate gloves and safety glasses to protect yourself from flying parts, splashes and sharp edges.
Wear appropriate protective clothing, safety shoes, protective gloves and safety glasses.

Niederländisch:
Veiligheidsinformatie en waarschuwingen:
Raadpleeg de reparatie- en installatie-instructies van de voertuig-, motor- en productfabrikanten voor installatie en gebruik. Raadpleeg de instructies van de fabrikant.
Houd er rekening mee dat installatie/reparatie en gebruik alleen mogen worden uitgevoerd door opgeleide professionals.
Gevaar voor letsel: Gebruik speciaal gereedschap - Speciaal gereedschap alleen voor de beoogde taken en reparaties om letsel te voorkomen. Zorg ervoor dat het gereedschap onbeschadigd en in perfecte staat is voordat u het gebruikt. Gebruik het gereedschap alleen op volledig gekoelde voertuigen/motoren. Zorg ervoor dat het correct past om schade en letsel te voorkomen. Draag geschikte handschoenen en een veiligheidsbril om uzelf te beschermen tegen springende onderdelen, spatten en scherpe randen.
Draag geschikte beschermende kleding, veiligheidsschoenen, beschermende handschoenen en een veiligheidsbril.

Französisch:
Informations de sécurité et avertissements:
Veuillez vous référer aux instructions de réparation et d’installation du fabricant du véhicule, du moteur et du produit pour l’installation et l’utilisation. 
Veuillez vous référer aux instructions du fabricant.
Veuillez noter que l’installation/réparation et l’utilisation ne peuvent être effectuées que par des professionnels qualifiés.
Risque de blessure: Utilisez des outils spéciaux - Outils spéciaux uniquement pour les tâches et les réparations prévues afin d’éviter les blessures. Assurez-vous que l’outil n’est pas endommagé et en parfait état avant de l’utiliser. N’utilisez l’outil que sur des véhicules/moteurs entièrement refroidis. Assurez-vous qu’il est bien ajusté pour éviter les dommages et les blessures. Portez des gants et des lunettes appropriés pour vous protéger des pièces qui sautent, des éclaboussures et des arêtes vives.
Portez des vêtements de protection appropriés, des chaussures de sécurité, des gants de protection et des lunettes de protection.

Bulgarisch:
Информация за безопасност и предупреждения:
Моля, вижте инструкциите за ремонт и монтаж на производителите на превозни средства, двигатели и продукти за монтаж и употреба. Моля, вижте инструкциите на производителя.
Моля, имайте предвид, че инсталирането/ремонтът и използването могат да се извършват само от обучени специалисти.
Опасност от нараняване: Използвайте специални инструменти - Специални инструменти само за предвидените задачи и ремонти, за да избегнете нараняване. Уверете се, че инструментът е неповреден и в перфектно състояние, преди да го използвате. Използвайте инструмента само при напълно охлаждани превозни средства/двигатели. Уверете се, че пасва правилно, за да избегнете повреди и наранявания. Носете подходящи ръкавици и очила, за да се предпазите от скачащи части, пръски и остри ръбове.
Носете подходящо защитно облекло, предпазни обувки, защитни ръкавици и очила.

Griechisch:
Πληροφορίες και προειδοποιήσεις ασφαλείας:
Ανατρέξτε στις οδηγίες επισκευής και εγκατάστασης των κατασκευαστών οχημάτων, κινητήρων και προϊόντων για εγκατάσταση και χρήση.  Ανατρέξτε στις οδηγίες του κατασκευαστή.
Λάβετε υπόψη ότι η εγκατάσταση/επισκευή και χρήση μπορεί να πραγματοποιηθεί μόνο από εκπαιδευμένους επαγγελματίες.
Κίνδυνος τραυματισμού: Χρησιμοποιήστε ειδικά εργαλεία - Ειδικά εργαλεία μόνο για τις προβλεπόμενες εργασίες και επισκευές για την αποφυγή τραυματισμού. Βεβαιωθείτε ότι το εργαλείο είναι άθικτο και σε άριστη κατάσταση πριν το χρησιμοποιήσετε. Χρησιμοποιήστε το εργαλείο μόνο σε πλήρως ψυχόμενα οχήματα/κινητήρες. Βεβαιωθείτε ότι εφαρμόζει σωστά για να αποφύγετε ζημιές και τραυματισμούς. Φορέστε κατάλληλα γάντια και γυαλιά για να προστατευτείτε από άλματα, πιτσιλιές και αιχμηρές άκρες.
Φοράτε κατάλληλη προστατευτική ενδυμασία, παπούτσια ασφαλείας, προστατευτικά γάντια και γυαλιά.

Tschechisch:
Bezpečnostní informace a varování:
Informace o instalaci a použití naleznete v pokynech k opravám a instalaci výrobců vozidel, motorů a produktů. Přečtěte si prosím pokyny výrobce.
Vezměte prosím na vědomí, že instalaci/opravu a používání smí provádět pouze vyškolený odborník.
Nebezpečí zranění: Používejte speciální nástroje - Speciální nástroje pouze pro určené úkoly a opravy, aby nedošlo ke zranění. Před použitím se ujistěte, že je nástroj nepoškozený a v perfektním stavu. Nástroj používejte pouze u plně chlazených vozidel/motorů. Ujistěte se, že správně sedí, aby nedošlo k poškození a zranění. Noste vhodné rukavice a brýle, abyste se chránili před skákajícími částmi, postříkáním a ostrými hranami.
Používejte vhodný ochranný oděv, bezpečnostní obuv, ochranné rukavice a brýle.

Estnisch:
Ohutusteave ja hoiatused:
Palun vaadake sõiduki, mootori ja toote tootjate remondi- ja paigaldusjuhiseid paigaldamiseks ja kasutamiseks. Palun vaadake tootja juhiseid.
Pange tähele, et paigaldamist/remonti ja kasutamist võivad teostada ainult väljaõppinud spetsialistid.
Vigastuste oht: Vigastuste vältimiseks kasutage spetsiaalseid tööriistu - spetsiaalseid tööriistu ainult ettenähtud ülesannete ja remondi jaoks. Enne selle kasutamist veenduge, et tööriist oleks kahjustamata ja ideaalses seisukorras. Kasutage tööriista ainult täielikult jahutatud sõidukitel/mootoritel. Kahjustuste ja vigastuste vältimiseks veenduge, et see sobiks õigesti. Kandke sobivaid kindaid ja kaitseprille, et kaitsta end hüppavate osade, pritsmete ja teravate servade eest.
Kandke sobivat kaitseriietust, kaitsejalatseid, kaitsekindaid ja kaitseprille.

Spanisch:
Información de seguridad y advertencias:
Consulte las instrucciones de reparación e instalación de los fabricantes de vehículos, motores y productos para la instalación y el uso. Consulte las instrucciones del fabricante.
Tenga en cuenta que la instalación/reparación y el uso solo pueden ser realizados por profesionales capacitados.
Riesgo de lesiones: Utilice herramientas especiales: herramientas especiales solo para las tareas y reparaciones previstas para evitar lesiones. Asegúrese de que la herramienta no esté dañada y en perfectas condiciones antes de usarla. Utilice la herramienta solo en vehículos/motores completamente refrigerados. Asegúrese de que se ajuste correctamente para evitar daños y lesiones. Use guantes y gafas adecuados para protegerse de las piezas que saltan, las salpicaduras y los bordes afilados.
Use ropa protectora adecuada, zapatos de seguridad, guantes protectores y gafas protectoras.

Kroatisch:
Sigurnosne informacije i upozorenja:
Za ugradnju i upotrebu pogledajte upute za popravak i ugradnju proizvođača vozila, motora i proizvoda. Pogledajte upute proizvođača.
Imajte na umu da instalaciju/popravak i korištenje smiju izvoditi samo obučeni stručnjaci.
Opasnost od ozljeda: Koristite posebne alate - Posebne alate samo za predviđene zadatke i popravke kako biste izbjegli ozljede. Prije upotrebe provjerite je li alat neoštećen i u savršenom stanju. Koristite alat samo na potpuno hlađenim vozilima/motorima. Provjerite je li ispravno postavljen kako biste izbjegli oštećenja i ozljede. Nosite odgovarajuće rukavice i naočale kako biste se zaštitili od skakanja dijelova, prskanja i oštrih rubova.
Nosite odgovarajuću zaštitnu odjeću, zaštitnu obuću, zaštitne rukavice i naočale.

Ungarisch:
Biztonsági információk és figyelmeztetések:
Kérjük, olvassa el a jármű, a motor és a termék gyártóinak javítási és szerelési utasításait a telepítéshez és a használathoz. Kérjük, olvassa el a gyártó utasításait.
Kérjük, vegye figyelembe, hogy a telepítést/javítást és használatot csak képzett szakemberek végezhetik.
Sérülésveszély: Speciális szerszámokat használjon - Speciális szerszámok csak a tervezett feladatokhoz és javításokhoz a sérülések elkerülése érdekében. Használat előtt győződjön meg arról, hogy a szerszám sértetlen és tökéletes állapotban van. A szerszámot csak teljesen hűtött járműveken/motorokon használja. Győződjön meg róla, hogy megfelelően illeszkedik, hogy elkerülje a sérüléseket és sérüléseket. Viseljen megfelelő kesztyűt és védőszemüveget, hogy megvédje magát az ugró alkatrészektől, fröccsenésektől és éles szélektől.
Viseljen megfelelő védőruházatot, védőcipőt, védőkesztyűt és védőszemüveget.

Italienisch:
Informazioni e avvertenze di sicurezza:
Fare riferimento alle istruzioni di riparazione e installazione dei produttori del veicolo, del motore e del prodotto per l'installazione e l'uso. Fare riferimento alle istruzioni del produttore.
Si prega di notare che l'installazione/riparazione e l'uso possono essere eseguiti solo da professionisti qualificati.
Pericolo di lesioni: Utilizzare strumenti speciali - Attrezzi speciali solo per le attività e le riparazioni previste per evitare lesioni. Assicurarsi che l'utensile non sia danneggiato e in perfette condizioni prima di utilizzarlo. Utilizzare l'utensile solo su veicoli/motori completamente raffreddati. Assicurati che si adatti correttamente per evitare danni e lesioni. Indossa guanti e occhiali adeguati per proteggerti da parti che saltano, schizzi e spigoli vivi.
Indossare indumenti protettivi adeguati, scarpe antinfortunistiche, guanti protettivi e occhiali protettivi.

Litauisch:
Saugos informacija ir įspėjimai:
Dėl montavimo ir naudojimo žiūrėkite transporto priemonės, variklio ir gaminio gamintojų remonto ir montavimo instrukcijas. Vadovaukitės gamintojo instrukcijomis.
Atkreipkite dėmesį, kad montavimą / remontą ir naudojimą gali atlikti tik kvalifikuoti specialistai.
Pavojus susižeisti: Naudokite specialius įrankius - Specialūs įrankiai tik numatytoms užduotims ir remontui, kad išvengtumėte sužalojimų. Prieš naudodami įsitikinkite, kad įrankis yra nepažeistas ir puikios būklės. Naudokite įrankį tik visiškai aušinamoms transporto priemonėms / varikliams. Įsitikinkite, kad jis tinkamai tinka, kad išvengtumėte žalos ir sužalojimų. Dėvėkite tinkamas pirštines ir akinius, kad apsisaugotumėte nuo šokinėjančių dalių, purslų ir aštrių briaunų.
Dėvėkite tinkamus apsauginius drabužius, apsauginius batus, apsaugines pirštines ir akinius.

Lettisch:
Drošības informācija un brīdinājumi:
Lūdzu, skatiet transportlīdzekļa, motora un produkta ražotāju remonta un uzstādīšanas instrukcijas uzstādīšanai un lietošanai. Lūdzu, skatiet ražotāja norādījumus.
Lūdzu, ņemiet vērā, ka uzstādīšanu/remontu un lietošanu drīkst veikt tikai apmācīti speciālisti.
Traumu risks: Izmantojiet īpašus instrumentus - Īpašus instrumentus tikai paredzētajiem uzdevumiem un remontam, lai izvairītos no traumām. Pirms lietošanas pārliecinieties, vai rīks ir nebojāts un ideālā stāvoklī. Izmantojiet instrumentu tikai pilnībā dzesējamiem transportlīdzekļiem / dzinējiem. Pārliecinieties, vai tas ir pareizi piemērots, lai izvairītos no bojājumiem un traumām. Valkājiet atbilstošus cimdus un aizsargbrilles, lai pasargātu sevi no lēkājošām detaļām, šļakatām un asām malām.
Valkājiet atbilstošu aizsargapģērbu, drošības apavus, aizsargcimdus un aizsargbrilles.

Norwegisch:
Sikkerhetsinformasjon og advarsler:
Se reparasjons- og installasjonsinstruksjonene til kjøretøyet, motoren og produktprodusentene for installasjon og bruk. Se produsentens instruksjoner.
Vær oppmerksom på at installasjon/reparasjon og bruk kun kan utføres av opplærte fagfolk.
Fare for personskader: Bruk spesialverktøy - Spesialverktøy kun for de tiltenkte oppgavene og reparasjonene for å unngå skader. Sørg for at verktøyet er uskadet og i perfekt stand før du bruker det. Bruk verktøyet kun på fullkjølte kjøretøy/motorer. Sørg for at den sitter riktig for å unngå skade og personskade. Bruk passende hansker og vernebriller for å beskytte deg mot hoppende deler, sprut og skarpe kanter.
Bruk passende verneklær, vernesko, vernehansker og vernebriller.

Polnisch:
Informacje i ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa:
W celu uzyskania informacji na temat montażu i użytkowania należy zapoznać się z instrukcjami naprawy i instalacji pojazdu, silnika i produktu. Proszę zapoznać się z instrukcjami producenta.
Należy pamiętać, że instalacja/naprawa i użytkowanie mogą być wykonywane wyłącznie przez przeszkolonych specjalistów.
Ryzyko obrażeń: Używaj specjalnych narzędzi - Specjalnych narzędzi tylko do zamierzonych zadań i napraw, aby uniknąć obrażeń. Przed użyciem upewnij się, że narzędzie jest nieuszkodzone i w idealnym stanie. Używaj narzędzia tylko w całkowicie chłodzonych pojazdach/silnikach. Upewnij się, że jest prawidłowo dopasowany, aby uniknąć uszkodzeń i obrażeń. Noś odpowiednie rękawice i gogle, aby chronić się przed skaczącymi częściami, rozpryskami i ostrymi krawędziami.
Nosić odpowiednią odzież ochronną, obuwie ochronne, rękawice ochronne i okulary ochronne.

Portugisisch:
Informações e Avisos de Segurança:
Consulte as instruções de reparação e instalação dos fabricantes de veículos, motores e produtos para instalação e utilização. Consulte as instruções do fabricante.
Tenha em atenção que a instalação/reparação e utilização só podem ser realizadas por profissionais treinados.
Risco de lesões: Use ferramentas especiais - Ferramentas especiais apenas para as tarefas e reparações pretendidas para evitar lesões. Certifique-se de que a ferramenta está intacta e em perfeitas condições antes de a utilizar. Utilize a ferramenta apenas em veículos/motores totalmente refrigerados. Certifique-se de que se encaixa corretamente para evitar danos e lesões. Use luvas e óculos apropriados para se proteger de peças de salto, salpicos e arestas afiadas.
Usar vestuário de proteção adequado, calçado de segurança, luvas de proteção e óculos de proteção.

Rumänisch:
Informații și avertismente de siguranță:
Vă rugăm să consultați instrucțiunile de reparație și instalare ale producătorilor vehiculului, motorului și produsului pentru instalare și utilizare. Vă rugăm să consultați instrucțiunile producătorului.
Vă rugăm să rețineți că instalarea/repararea și utilizarea pot fi efectuate numai de profesioniști instruiți.
Risc de rănire: Utilizați unelte speciale - Unelte speciale numai pentru sarcinile și reparațiile prevăzute pentru a evita rănirea. Asigurați-vă că instrumentul nu este deteriorat și în stare perfectă înainte de a-l utiliza. Utilizați instrumentul numai pe vehicule/motoare complet răcite. Asigurați-vă că se potrivește corect pentru a evita deteriorarea și rănirea. Purtați mănuși și ochelari de protecție adecvati pentru a vă proteja de sărituri, stropi și margini ascuțite.
Purtați îmbrăcăminte de protecție adecvată, încălțăminte de protecție, mănuși de protecție și ochelari de protecție.

Schwedisch:
Säkerhetsinformation och varningar:
Se reparations- och installationsanvisningarna från fordons-, motor- och produkttillverkarna för installation och användning. 
Se tillverkarens instruktioner.
Observera att installation/reparation och användning endast får utföras av utbildad fackman.
Risk för skador: Använd specialverktyg - Specialverktyg endast för avsedda uppgifter och reparationer för att undvika skador. Se till att verktyget är oskadat och i perfekt skick innan du använder det. Använd endast verktyget på fullt kylda fordon/motorer. Se till att den sitter korrekt för att undvika skador och personskador. Använd lämpliga handskar och skyddsglasögon för att skydda dig mot hoppande delar, stänk och vassa kanter.
Använd lämpliga skyddskläder, skyddsskor, skyddshandskar och skyddsglasögon.

Slowenisch:
Varnostne informacije in opozorila:
Za namestitev in uporabo glejte navodila za popravilo in namestitev proizvajalcev vozil, motorjev in izdelkov. Glejte navodila proizvajalca.
Upoštevajte, da lahko namestitev/popravilo in uporabo izvajajo samo usposobljeni strokovnjaki.
Nevarnost poškodb: Uporabljajte posebno orodje - Posebno orodje samo za predvidena opravila in popravila, da se izognete poškodbam. Pred uporabo se prepričajte, da je orodje nepoškodovano in v brezhibnem stanju. Orodje uporabljajte samo na popolnoma hlajenih vozilih/motorjih. Prepričajte se, da se pravilno prilega, da se izognete poškodbam in poškodbam. Nosite ustrezne rokavice in očala, da se zaščitite pred skakalnimi deli, brizganjem in ostrimi robovi.
Nosite ustrezna zaščitna oblačila, zaščitne čevlje, zaščitne rokavice in očala.

Slowakisch:
Bezpečnostné informácie a upozornenia:
Inštaláciu a používanie nájdete v pokynoch na opravu a inštaláciu od výrobcov vozidla, motora a produktov. 
Pozrite si pokyny výrobcu.
Upozorňujeme, že inštaláciu/opravu a používanie môžu vykonávať iba vyškolení odborníci.
Nebezpečenstvo poranenia: Používajte špeciálne náradie - Špeciálne náradie len na určené úkony a opravy, aby ste predišli zraneniu. Pred použitím sa uistite, že je náradie nepoškodené a v perfektnom stave. Náradie používajte iba na plne chladených vozidlách/motoroch. Uistite sa, že správne sedí, aby ste predišli poškodeniu a zraneniu. Noste vhodné rukavice a okuliare, aby ste sa chránili pred skákajúcimi časťami, postriekaním a ostrými hranami.
Noste vhodný ochranný odev, bezpečnostnú obuv, ochranné rukavice a ochranné okuliare.



Hersteller:
Name / Handelsname / Marke:
Hoover’s Garage UG (haftungsbeschränkt)
Adresse / Postanschrift:
Langgasse 2
D-97247 Eisenheim
E-Mail-Adresse / Website:
info@hoovers-garage.de
www.hoovers-garage.de

Verantwortliche Person:
Name / Handelsname / Marke:
Hoover’s Garage UG (haftungsbeschränkt)
Adresse / Postanschrift:
Langgasse 2
D-97247 Eisenheim
E-Mail-Adresse / Website:
info@hoovers-garage.de
www.hoovers-garage.de
 
ab 8,50 EUR
 
inkl. 19% MwSt. zzgl. Versand
MIN-12317515030-R2 Generator Abdeckung für MINI Cooper S / JCW R52/R53
MIN-12317515030-R2 Generator Abdeckung für MINI Cooper S / JCW R52/R53

MIN-12317515030-R2 Generator Abdeckung für MINI Cooper S / JCW R52/R53

Generator / Lichtmaschinen Abdeckung für MINI Cooper S / JCW R52/R53 - Lichtmaschine / Generator mit BMW-OE-Teile Nr. 12317515030 (Ladestrom 105A, Hersteller Lichtmaschine Nippon Denso).

Vergleichsnummern für Generator / Lichtmaschine:
BMW-OE-Nr. 12317515030, 7515030, 12-31-7-515-030
Nippon Denso 102211-2230
Nippon Denso 102211-2233

Abdeckung:
Abdeckung ersetzt Abdeckung mit OE-Nr. 12317512171 / 7512171 / 12-31-7-512-171

Weitere Ersatzteile zur Reparatur des Generators / Lichtmaschine und Zubehör, wie z.B. Reparatur-Set, Gleichrichter und Generator-Anschlusskabel-Reparatur-Set finden Sie in unserem Webshop. 

Um zu erfahren, ob die Fahrzeugteile für Ihren MINI geeignet sind, wählen Sie bitte "Fahrzeuggültigkeiten". Gerne stehen wir Ihnen auch beratend zur Seite.
 
Das MIN-12317515030-R2 Generator Abdeckung für MINI Cooper S / JCW R52 / R53 besteht aus:
1x Generator Abdeckung & 1x Masseanschluss.



Informationen zur Produktsicherheit:

Caution - Black White

Sicherheitsinformationen und Warnhinweise:

Bitte beachten Sie die Reparatur- und Einbauanleitungen der Fahrzeug-, Motoren- und Produkthersteller zum Einbau.
Bitte beachten Sie, dass der Einbau nur von geschultem Fachpersonal durch eine Fachwerkstatt durchgeführt werden darf.

Englisch:
Safety information and warnings:
Please refer to the repair and installation instructions of the vehicle, engine and product manufacturers for installation.
Please note that installation has only be carried out by trained specialist personnel in a specialist workshop.

Niederländisch:
Veiligheidsinformatie en waarschuwingen:
Raadpleeg voor de installatie de reparatie- en installatie-instructies van het voertuig, de motor en de productfabrikanten.
Houd er rekening mee dat de montage alleen mag worden uitgevoerd door geschoold vakpersoneel in een gespecialiseerde werkplaats.

Französisch:
Informations de sécurité et avertissements:
Veuillez vous référer aux instructions de réparation et d’installation du fabricant du véhicule, du moteur et du produit pour l’installation.
Veuillez noter que l’installation ne peut être effectuée que par du personnel formé par un atelier spécialisé.

Bulgarisch:
Информация за безопасност и предупреждения:
Моля, вижте инструкциите за ремонт и монтаж на производителите на автомобила, двигателя и продукта за монтаж. Моля, имайте предвид, че инсталацията може да се извършва само от обучен персонал от специализиран сервиз.

Griechisch:
Πληροφορίες και προειδοποιήσεις ασφαλείας:
Ανατρέξτε στις οδηγίες επισκευής και εγκατάστασης των κατασκευαστών οχημάτων, κινητήρων και προϊόντων για εγκατάσταση.
Λάβετε υπόψη ότι η εγκατάσταση μπορεί να πραγματοποιηθεί μόνο από εκπαιδευμένο προσωπικό από εξειδικευμένο συνεργείο.

Tschechisch:
Bezpečnostní informace a varování:
Při instalaci si prosím přečtěte pokyny k opravám a instalaci výrobců vozidel, motorů a produktů.
Vezměte prosím na vědomí, že instalaci smí provádět pouze vyškolený personál v odborné dílně.

Estnisch:
Ohutusteave ja hoiatused:
Palun vaadake paigaldamiseks sõiduki, mootori ja toote tootjate remondi- ja paigaldusjuhiseid.
Pange tähele, et paigaldust võib teostada ainult koolitatud personal, kes on spetsialiseerunud töökojale.

Spanisch:
Información de seguridad y advertencias:
Consulte las instrucciones de reparación e instalación de los fabricantes del vehículo, el motor y el producto para la instalación. Tenga en cuenta que la instalación solo puede ser realizada por personal capacitado por un taller especializado.

Kroatisch:
Sigurnosne informacije i upozorenja:
Za ugradnju pogledajte upute za popravak i ugradnju proizvođača vozila, motora i proizvoda.
Imajte na umu da instalaciju smije izvoditi samo obučeno osoblje u specijaliziranoj radionici.

Ungarisch:
Biztonsági információk és figyelmeztetések:
Kérjük, olvassa el a jármű, a motor és a termék gyártóinak javítási és szerelési utasításait a telepítéshez.
Kérjük, vegye figyelembe, hogy a telepítést csak képzett személyzet végezheti szakműhelyben.

Italienisch:
Informazioni e avvertenze di sicurezza:
Per l'installazione, fare riferimento alle istruzioni di riparazione e installazione dei produttori del veicolo, del motore e del prodotto. Si prega di notare che l'installazione può essere eseguita solo da personale addestrato da un'officina specializzata.

Litauisch:
Saugos informacija ir įspėjimai:
Prašome perskaityti transporto priemonės, variklio ir gaminio gamintojų montavimo ir montavimo instrukcijas.
Atkreipkite dėmesį, kad montavimą gali atlikti tik apmokytas personalas, kurį atlieka specializuotos dirbtuvės.

Lettisch:
Drošības informācija un brīdinājumi:
Lūdzu, skatiet transportlīdzekļa, motora un produktu ražotāju remonta un uzstādīšanas instrukcijas uzstādīšanai.
Lūdzu, ņemiet vērā, ka uzstādīšanu drīkst veikt tikai apmācīts personāls, ko nodrošina speciālistu darbnīca.

Norwegisch:
Sikkerhetsinformasjon og advarsler:
Se reparasjons- og installasjonsinstruksjonene til kjøretøyet, motoren og produktprodusentene for installasjon.
Vær oppmerksom på at installasjonen kun må utføres av opplært personell av et spesialverksted.

Polnisch:
Informacje i ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa:
W celu montażu należy zapoznać się z instrukcjami naprawy i montażu pojazdu, producenta silnika i produktu.
Należy pamiętać, że instalacja może być wykonywana wyłącznie przez przeszkolony personel w specjalistycznym warsztacie.

Portugisisch:
Informações e Avisos de Segurança:
Consulte as instruções de reparação e instalação dos fabricantes de veículos, motores e produtos para a instalação.
Por favor, note que a instalação só pode ser realizada por pessoal treinado por uma oficina especializada.

Rumänisch:
Informații și avertismente de siguranță:
Vă rugăm să consultați instrucțiunile de reparație și instalare ale producătorilor vehiculului, motorului și produsului pentru instalare.
Vă rugăm să rețineți că instalarea poate fi efectuată numai de personal instruit de către un atelier specializat.

Schwedisch:
Säkerhetsinformation och varningar:
Se reparations- och installationsanvisningarna från fordons-, motor- och produkttillverkarna för installation.
Observera att installationen endast får utföras av utbildad personal och av en fackverkstad.

Slowenisch:
Varnostne informacije in opozorila:
Za namestitev glejte navodila za popravilo in namestitev proizvajalcev vozil, motorjev in izdelkov.
Upoštevajte, da lahko namestitev izvede samo usposobljeno osebje v strokovni delavnici.

Slowakisch:
Bezpečnostné informácie a upozornenia:
Inštaláciu nájdete v pokynoch na opravu a inštaláciu výrobcov vozidla, motora a produktov.
Upozorňujeme, že inštaláciu môže vykonávať iba vyškolený personál v odbornej dielni.



Hersteller:
Name / Handelsname / Marke:
WAI Europe B.V.
Adresse / Postanschrift:
Chroomstraat 140,
NL-2718 RH Zoetermeer
E-Mail-Adresse / Website:
www.waiglobal.com

EU Verantwortliche Person:
Name / Handelsname / Marke:
WAI Europe B.V.
Adresse / Postanschrift:
Chroomstraat 140,
NL-2718 RH Zoetermeer
E-Mail-Adresse / Website:
www.waiglobal.com  
14,90 EUR
 
inkl. 19% MwSt. zzgl. Versand
LO-10533 Lucas Oil Weisses Lithium Schmierfett für Standardanwendungen 226,8g
LO-10533 Lucas Oil Weisses Lithium Schmierfett für Standardanwendungen 226,8g

LO-10533 Lucas Oil Weisses Lithium Schmierfett für Standardanwendungen

Das Lucas Oil Products Inc. Weisses Lithium Schmierfett ist ein geschmeidiges, hochwertiges Mehrzweckfett mit NLGI Grade 2 Rezeptierung. Es besitzt hohe Gleitfähigkeit und ist für geringe Drücke und Belastungen geeignet. 
 
Hinweise zur Altölverordnung / Altölrücknahme:

Gebrauchte Öle aus Verbrennungsmotoren, Getrieben und Antrieben, sowie Ölfilter und beim Ölwechsel und Instandhaltung anfallende ölhaltige Abfälle müssen fachgerecht und umweltgerecht entsorgt werden.
Wir sind gemäß der Altölverordnung verpflichtet, folgende gebrauchte Öle kostenlos zurückzunehmen: Vebrennungsmotorenöle, Getriebeöle, Ölfilter und beim Ölwechsel regelmäßig anfallende ölhaltige Abfälle (im folgenden "Altöl").
Sie können das Altöl in der Menge bei uns zurückgeben, welche der bei uns gekauften Menge entspricht.

Unsere Annahmestelle / Annahmeadresse ist:
Hoover's Garage UG (haftungsbeschränkt)
Altölannahme
Langgasse 2
D-97247 Eisenheim

Sie können das Altöl dort jederzeit während der Öffnungszeiten kostenlos abgeben. Alternativ können Sie das Altöl auch an unsere Annahmestelle senden, wobei die Versandkosten hierbei von Ihnen zu tragen sind.
Bitte beachten Sie, dass für Altöl besondere Transportbedingungen, insbesondere die Bestimmungen zum Gefahrgut, gelten können. Bitte holen Sie sich vor Versendung dementsprechende Informationen ein. Nutzen Sie Spezialverpackungen und einen geeigneten Transportdienst.
Wir weisen außerdem darauf hin, dass unsere Annahmestelle über eine Einrichtung verfügt, die es ermöglicht, den Ölwechsel fachgerecht durchzuführen.
Falls Sie ein gewerblicher Endverbraucher sind, weisen wir darauf hin, dass wir uns Ihnen gegenüber zur Erfüllung unserer Annahmepflichten Dritter bedienen können.

Das Lucas Oil Weisses Lithium Schmierfett zeichnet sich durch folgende Eigenschaften aus:
  • Entspricht NLGI #2 Performance
  • lange anhaltend
  • sehr hohe Gleitfähigkeit
  • reduziert Abnutzungen
  • für geringe Drücke und Belastungen
  • geeignet füt Automobil- und Industriebereich
Das Lucas Oil Products Inc. Weisses Lithium Schmierfett ist die richtige Wahl für Ihre Standardanwendungen.

Sicherheitsdatenblatt, Technische Daten, Informationen und Dokumente zum Download finden Sie unter "Technische Daten und Dokumente". Gerne stehen wir Ihnen auch beratend zur Seite.
 
Das LO-10533 Lucas Oil Products Inc. Weisses Lithium Schmierfett für Standardanwendungen besteht aus:
1x Tube Weisses Lithium - Schmierfett 226,8g.



Informationen zur Produktsicherheit:

Caution - Black White

Deutsch:
Sicherheitsinformationen und Warnhinweise:
Produktsicherheit:
Sicherheitshinweise:
P102 Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen.

Sicherheitsdatenblatt auf Anfrage erhältlich.

Englisch:
Safety information and warnings:
Product Safety:
Precautionary Statements / Safety Guidelines:
P102 Keep out of reach of children.

Safety Data Sheet available upon request.

Niederländisch:
Veiligheidsinformatie en waarschuwingen:
Productveiligheid:
Veiligheidsinformatie:
P102 Buiten het bereik van kinderen houden.

Veiligheidsinformatieblad is op aanvraag verkrijgbaar.

Französisch:
Informations de sécurité et avertissements:
Sécurité des produits:
Consignes de sécurité:
P102 Tenir hors de portée des enfants.

Fiche de données de sécurité disponible sur demande.

Bulgarisch:
Информация за безопасност и предупреждения:
Безопасност на продукта:
Инструкции за безопасност:
P102 Да се съхранява извън обсега на деца.

Информационният лист за безопасност се предоставя при поискване.

Griechisch:
Πληροφορίες και προειδοποιήσεις ασφαλείας:
Ασφάλεια προϊόντος:
Οδηγίες ασφαλείας:
P102 Μακριά από παιδιά.

Το δελτίο δεδομένων ασφαλείας διατίθεται κατόπιν αιτήματος.

Tschechisch:
Bezpečnostní informace a varování:
Bezpečnost produktu:
Bezpečnostní informace:
P102 Uchovávejte mimo dosah dětí.

Bezpečnostní list je k dispozici na vyžádání.

Estnisch:
Ohutusteave ja hoiatused:
Toote ohutus:
Ohutusjuhised:
P102 Hoida lastele kättesaamatus kohas.

Ohutuskaart on saadaval nõudmisel.

Spanisch:
Información de seguridad y advertencias:
Seguridad del producto:
Instrucciones de seguridad:
P102 Mantener fuera del alcance de los niños.

Ficha de datos de seguridad disponible bajo petición.

Kroatisch:
Sigurnosne napomene i upozorenja:
Sigurnost:
Sigurnost:
P102 Čuvati izvan dohvata djece.

Sigurnosno-tehnički list dostupan na zahtjev.

Ungarisch:
Biztonsági információk és figyelmeztetésekt:
Termékbiztonság:
Biztonsági információk:
P102 Gyermekek elől elzárva tartandó.

Biztonsági adatlap kérésre elérhető.

Italienisch:
Informazioni e avvertenze di sicurezza:
Sicurezza del prodotto:
Istruzioni di sicurezza:
P102 Tenere fuori dalla portata dei bambini.

Scheda dati di sicurezza disponibile su richiesta.

Litauisch:
Saugos informacija ir įspėjimai:
Produkto sauga:
Saugos instrukcijos:
P102 Laikyti vaikams neprieinamoje vietoje.

Saugos duomenų lapas galima gauti paprašius.

Lettisch:
Drošības informācija un brīdinājumi:
Produkta drošība:
Drošības norādījumi:
P102 Sargāt no bērniem.

Drošības datu lapa ir pieejama pēc pieprasījuma.

Norwegisch:
Sikkerhetsinformasjon og advarsler:
Produktsikkerhet:
Sikkerhetsinstruksjoner:
P102 Oppbevares utilgjengelig for barn.

Sikkerhetsdatablad er tilgjengelig på forespørsel.

Polnisch:
Informacje i ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa:
Bezpieczeństwo produktu:
Informacje dotyczące bezpieczeństwa:
P102 Przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.

Karta charakterystyki dostępna na żądanie.

Portugisisch:
Informações e avisos de segurança:
Segurança do produto:
Instruções de segurança:
P102 Manter fora do alcance das crianças.

Ficha de dados de segurança disponível mediante solicitação.

Rumänisch:
Informații și avertismente de siguranță:
Siguranța produsului:
Informații privind siguranța:
P102 A nu se lăsa la îndemâna copiilor.

Fișa cu date de siguranță disponibilă la cerere.

Schwedisch:
Säkerhetsinformation och varningar:
Produktsäkerhet:
Säkerhetsinstruktioner:
P102 Förvaras oåtkomligt för barn.

Säkerhetsdatablad tillgängligt på begäran.

Slowenisch:
Varnostne informacije in opozorila:
Varnost:
Varnost:
P102 Hranite izven dosega otrok.

Varnostni list je na voljo na zahtevo.

Slowakisch:
Bezpečnostné informácie a upozornenia:
Bezpečnosť:
Bezpečnosť:
P102 Uchovávajte mimo dosahu detí.

Karta bezpečnostných údajov je k dispozícii na požiadanie.





Hersteller:
Name / Handelsname / Marke:
Lucas Oil Products UK LTD
Adresse / Postanschrift:
Unit 4, Cunliffe Drive, Llangefni Industrial Estate,
Anglesey, LL77 7JA
United Kingdom
E-Mail-Adresse / Website:
lucasoil.co.uk

Verantwortliche Person:
Name / Handelsname / Marke:
Hoover’s Garage UG (haftungsbeschränkt)
Adresse / Postanschrift:
Langgasse 2
D-97247 Eisenheim
E-Mail-Adresse / Website:
info@hoovers-garage.de
www.hoovers-garage.de  
 
24,80 EUR
109,35 EUR pro kg
inkl. 19% MwSt. zzgl. Versand
LO-10574 Lucas Oil Red 'N' Tacky Schmierfett 454g Dose
LO-10574 Lucas Oil Red 'N' Tacky Schmierfett 454g Dose

LO-10574 Lucas Oil Products Inc. Red 'N' Tacky Schmierfett 454g Dose

Das Lucas Oil Products Inc. Red 'N' Tacky Schmierfett ist ein geschmeidiges, gut haftendes, rotes Lithiumfett das mit Rost- und Oxidationsinhibitoren angereichert wurde und für Fahrzeuge und Industrielle Anwendungen entwickelt wurde. Red 'N' Tacky ist Ihr Schmierfett für ein Maximum an Oberflächenschutz. Es ist wasserbeständig und besteht eine Hochdruckreinigung mit bravur.
Das Red 'N' Tacky Schmierfett besitzt eine ausgezeichnete mechanische Stabilität und Haltbarkeit. Es wurde mit Additiven für extreme Belastungen (anti-wear/anti-size) versehen und kann somit hohe Belastungen für einen längeren Zeitraum überstehen. Das Red 'N' Tacky Schmierfett ist besonders gut für Flächenfettungen, Zahnräder und offene Getriebe geeignet.
 
Hinweise zur Altölverordnung / Altölrücknahme:

Gebrauchte Öle aus Verbrennungsmotoren, Getrieben und Antrieben, sowie Ölfilter und beim Ölwechsel und Instandhaltung anfallende ölhaltige Abfälle müssen fachgerecht und umweltgerecht entsorgt werden.
Wir sind gemäß der Altölverordnung verpflichtet, folgende gebrauchte Öle kostenlos zurückzunehmen: Vebrennungsmotorenöle, Getriebeöle, Ölfilter und beim Ölwechsel regelmäßig anfallende ölhaltige Abfälle (im folgenden "Altöl").
Sie können das Altöl in der Menge bei uns zurückgeben, welche der bei uns gekauften Menge entspricht.

Unsere Annahmestelle / Annahmeadresse ist:
Hoover's Garage UG (haftungsbeschränkt)
Altölannahme
Langgasse 2
D-97247 Eisenheim

Sie können das Altöl dort jederzeit während der Öffnungszeiten kostenlos abgeben. Alternativ können Sie das Altöl auch an unsere Annahmestelle senden, wobei die Versandkosten hierbei von Ihnen zu tragen sind.
Bitte beachten Sie, dass für Altöl besondere Transportbedingungen, insbesondere die Bestimmungen zum Gefahrgut, gelten können. Bitte holen Sie sich vor Versendung dementsprechende Informationen ein. Nutzen Sie Spezialverpackungen und einen geeigneten Transportdienst.
Wir weisen außerdem darauf hin, dass unsere Annahmestelle über eine Einrichtung verfügt, die es ermöglicht, den Ölwechsel fachgerecht durchzuführen.
Falls Sie ein gewerblicher Endverbraucher sind, weisen wir darauf hin, dass wir uns Ihnen gegenüber zur Erfüllung unserer Annahmepflichten Dritter bedienen können.

Das Lucas Oil Red 'N' Tacky Schmierfett zeichnet sich durch folgende Eigenschaften aus:
  • Lithiumfett - Komplex mit Rost- und Oxidationshemmern
  • wasserbeständig
  • sehr gute mechanische Stabilität
  • Additive für extreme Belastungen (anti-wear/anti-size)
  • lange Lagerfähigkeit
  • beständig bis 540°F/282°C 
  • komfortable Entnahme durch Verpackung in Dose
  • NLGI - Zertifiziertes Produkt, gemäß NLGI Grade #2 GC-LB
Das Lucas Oil Products Inc. Red 'N' Tacky Schmierfett ist die richtige Wahl für Ihre Anwendungen.

Sicherheitsdatenblatt, Technische Daten, Informationen und Dokumente zum Download finden Sie unter "Technische Daten und Dokumente". Gerne stehen wir Ihnen auch beratend zur Seite.
 
Das LO-10574 Lucas Oil Products Inc. Red 'N' Tacky Schmierfett besteht aus:
1x Dose Red 'N' Tacky Schmierfett 454g.



Informationen zur Produktsicherheit:

Caution - Black White

Deutsch:
Sicherheitsinformationen und Warnhinweise:
Produktsicherheit:
Sicherheitshinweise:
P102 Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen.

Sicherheitsdatenblatt auf Anfrage erhältlich.

Englisch:
Safety information and warnings:
Product Safety:
Precautionary Statements / Safety Guidelines:
P102 Keep out of reach of children.

Safety Data Sheet available upon request.

Niederländisch:
Veiligheidsinformatie en waarschuwingen:
Productveiligheid:
Veiligheidsinformatie:
P102 Buiten het bereik van kinderen houden.

Veiligheidsinformatieblad is op aanvraag verkrijgbaar.

Französisch:
Informations de sécurité et avertissements:
Sécurité des produits:
Consignes de sécurité:
P102 Tenir hors de portée des enfants.

Fiche de données de sécurité disponible sur demande.

Bulgarisch:
Информация за безопасност и предупреждения:
Безопасност на продукта:
Инструкции за безопасност:
P102 Да се съхранява извън обсега на деца.

Информационният лист за безопасност се предоставя при поискване.

Griechisch:
Πληροφορίες και προειδοποιήσεις ασφαλείας:
Ασφάλεια προϊόντος:
Οδηγίες ασφαλείας:
P102 Μακριά από παιδιά.

Το δελτίο δεδομένων ασφαλείας διατίθεται κατόπιν αιτήματος.

Tschechisch:
Bezpečnostní informace a varování:
Bezpečnost produktu:
Bezpečnostní informace:
P102 Uchovávejte mimo dosah dětí.

Bezpečnostní list je k dispozici na vyžádání.

Estnisch:
Ohutusteave ja hoiatused:
Toote ohutus:
Ohutusjuhised:
P102 Hoida lastele kättesaamatus kohas.

Ohutuskaart on saadaval nõudmisel.

Spanisch:
Información de seguridad y advertencias:
Seguridad del producto:
Instrucciones de seguridad:
P102 Mantener fuera del alcance de los niños.

Ficha de datos de seguridad disponible bajo petición.

Kroatisch:
Sigurnosne napomene i upozorenja:
Sigurnost:
Sigurnost:
P102 Čuvati izvan dohvata djece.

Sigurnosno-tehnički list dostupan na zahtjev.

Ungarisch:
Biztonsági információk és figyelmeztetésekt:
Termékbiztonság:
Biztonsági információk:
P102 Gyermekek elől elzárva tartandó.

Biztonsági adatlap kérésre elérhető.

Italienisch:
Informazioni e avvertenze di sicurezza:
Sicurezza del prodotto:
Istruzioni di sicurezza:
P102 Tenere fuori dalla portata dei bambini.

Scheda dati di sicurezza disponibile su richiesta.

Litauisch:
Saugos informacija ir įspėjimai:
Produkto sauga:
Saugos instrukcijos:
P102 Laikyti vaikams neprieinamoje vietoje.

Saugos duomenų lapas galima gauti paprašius.

Lettisch:
Drošības informācija un brīdinājumi:
Produkta drošība:
Drošības norādījumi:
P102 Sargāt no bērniem.

Drošības datu lapa ir pieejama pēc pieprasījuma.

Norwegisch:
Sikkerhetsinformasjon og advarsler:
Produktsikkerhet:
Sikkerhetsinstruksjoner:
P102 Oppbevares utilgjengelig for barn.

Sikkerhetsdatablad er tilgjengelig på forespørsel.

Polnisch:
Informacje i ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa:
Bezpieczeństwo produktu:
Informacje dotyczące bezpieczeństwa:
P102 Przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.

Karta charakterystyki dostępna na żądanie.

Portugisisch:
Informações e avisos de segurança:
Segurança do produto:
Instruções de segurança:
P102 Manter fora do alcance das crianças.

Ficha de dados de segurança disponível mediante solicitação.

Rumänisch:
Informații și avertismente de siguranță:
Siguranța produsului:
Informații privind siguranța:
P102 A nu se lăsa la îndemâna copiilor.

Fișa cu date de siguranță disponibilă la cerere.

Schwedisch:
Säkerhetsinformation och varningar:
Produktsäkerhet:
Säkerhetsinstruktioner:
P102 Förvaras oåtkomligt för barn.

Säkerhetsdatablad tillgängligt på begäran.

Slowenisch:
Varnostne informacije in opozorila:
Varnost:
Varnost:
P102 Hranite izven dosega otrok.

Varnostni list je na voljo na zahtevo.

Slowakisch:
Bezpečnostné informácie a upozornenia:
Bezpečnosť:
Bezpečnosť:
P102 Uchovávajte mimo dosahu detí.

Karta bezpečnostných údajov je k dispozícii na požiadanie.





Hersteller:
Name / Handelsname / Marke:
Lucas Oil Products UK LTD
Adresse / Postanschrift:
Unit 4, Cunliffe Drive, Llangefni Industrial Estate,
Anglesey, LL77 7JA
United Kingdom
E-Mail-Adresse / Website:
lucasoil.co.uk

Verantwortliche Person:
Name / Handelsname / Marke:
Hoover’s Garage UG (haftungsbeschränkt)
Adresse / Postanschrift:
Langgasse 2
D-97247 Eisenheim
E-Mail-Adresse / Website:
info@hoovers-garage.de
www.hoovers-garage.de  
 
Preis auf Anfrage
 
MIN-12317515030-R3 Generator Anschluss-Kabel Reparatur-Set für MINI Cooper S / JCW R52/R53
MIN-12317515030-R3 Generator Anschluss-Kabel Reparatur-Set für MINI Cooper S / JCW R52/R53

MIN-12317515030-R3 Generator Verbindungskabel Reparatur - Set für MINI Cooper S / JCW R52/R53

Generator / Lichtmaschinen Verbindungskabel Reparatur - Set für MINI Cooper S / JCW R52/R53 - Lichtmaschine / Generator mit BMW-OE-Teile Nr. 12317515030 (Ladestrom 105A).
Das Verbindungskabel / Connector Reparatur - Set beinhaltet folgende Ersatzteile, passend für Lichtmaschine mit BMW-OE-Teile Nr. 12317515030:
  • 1x 3-Fach Stecker / Connector (Anschlüsse weiblich mit dielektrischem Gel, f. Anschlussbelegung FR-IG-L, Oval) mit kurzen Leitungen zur Installation
  • Verbindungskabel ersetzt OE-Verbindungskabel

Vergleichsnummern für Generator / Lichtmaschine:
BMW-OE-Nr. 12317515030, 7515030, 12-31-7-515-030
Nippon Denso 102211-2230
Nippon Denso 102211-2233

Weitere Ersatzteile zur Reparatur des Generators / Lichtmaschine und Zubehör, wie z.B. Reparatur-Set, Gleichrichter und Generator Abdeckung finden Sie in unserem Webshop. 

Um zu erfahren, ob die Fahrzeugteile für Ihren MINI geeignet sind, wählen Sie bitte "Fahrzeuggültigkeiten". Gerne stehen wir Ihnen auch beratend zur Seite.
 
Das MIN-12317515030-R3 Generator Anschlusskabel Reparatur - Set für MINI Cooper S / JCW R52 / R53 besteht aus:
1x Anschlussstecker für Generator (siehe oben).



Informationen zur Produktsicherheit:

Caution - Black White

Sicherheitsinformationen und Warnhinweise:
Bitte beachten Sie die Reparatur- und Einbauanleitungen der Fahrzeug-, Motoren- und Produkthersteller zum Einbau und zur Verwendung.  Bitte beachten Sie die Herstelleranweisungen. Bitte beachten Sie die Fahrzeuggültigkeiten. 
Bitte beachten Sie, dass der Einbau / die Reparatur nur von geschultem Fachpersonal durchgeführt werden darf.
Verbrennungsgefahr: Einbau nur an / in vollständig abgekühlten Fahrzeugen / Motoren. Tragen Sie geeignete Handschuhe und eine Schutzbrille (siehe unten).
Stromschlaggefahr: Einbau nur in / an spannungsfreien Systemen und Leitungen. Um sich vor Stromschlägen und Funken zu schützen, tragen Sie isolierende Handschuhe und Schutzbrille.
Achten Sie auf eine korrekte Montage.

Englisch:
Safety information and warnings:
Please refer to the repair and installation instructions of the vehicle, engine and product manufacturers for installation and use.  Please refer to the manufacturer's instructions. Please note the vehicle validities. 
Please note that the installation / repair may only be carried out by trained specialists.
Risk of burns: Installation only on/in fully cooled vehicles/engines. Wear suitable gloves and safety goggles (see below).
Risk of electric shock: Installation only in / on voltage-free systems and cables. To protect yourself from electric shocks and sparks, wear insulating gloves and goggles.
Make sure that it is installed correctly.

Niederländisch:
Veiligheidsinformatie en waarschuwingen:
Raadpleeg de reparatie- en installatie-instructies van de voertuig-, motor- en productfabrikanten voor installatie en gebruik.  Raadpleeg de instructies van de fabrikant. Let op de geldigheid van het voertuig. 
Houd er rekening mee dat de installatie/reparatie alleen mag worden uitgevoerd door opgeleide specialisten.
Gevaar voor brandwonden: Installatie alleen op/in volledig gekoelde voertuigen/motoren. Draag geschikte handschoenen en een veiligheidsbril (zie hieronder).
Risico op elektrische schokken: Installatie alleen in/op spanningsvrije systemen en kabels. Draag isolerende handschoenen en een veiligheidsbril om uzelf te beschermen tegen elektrische schokken en vonken.
Zorg ervoor dat het correct is geïnstalleerd.

Französisch:
Informations et avertissements de sécurité:
Veuillez vous référer aux instructions de réparation et d’installation du fabricant du véhicule, du moteur et du produit pour l’installation et l’utilisation.  Veuillez vous référer aux instructions du fabricant. Veuillez noter la validité des véhicules. 
Veuillez noter que l’installation / la réparation ne peut être effectuée que par des spécialistes qualifiés.
Risque de brûlure: Installation uniquement sur/dans des véhicules/moteurs entièrement refroidis. Portez des gants et des lunettes de sécurité appropriés (voir ci-dessous).
Risque d’électrocution: Installation uniquement dans/sur des systèmes et des câbles sans tension. Pour vous protéger des chocs électriques et des étincelles, portez des gants et des lunettes isolants.
Assurez-vous qu’il est correctement installé.

Bulgarisch:
Информация за безопасност и предупреждения:
Моля, вижте инструкциите за ремонт и монтаж на производителите на превозни средства, двигатели и продукти за монтаж и употреба. 
Моля, вижте инструкциите на производителя. Моля, обърнете внимание на валидността на автомобила. 
Моля, обърнете внимание, че инсталирането / ремонтът може да се извършва само от обучени специалисти.
Опасност от изгаряне: Монтирайте само на/в напълно охладени превозни средства/двигатели. Носете подходящи ръкавици и предпазни очила (вижте по-долу).
Опасност от токов удар: Монтаж само в / на системи и кабели без напрежение. За да се предпазите от токов удар и искри, носете изолационни ръкавици и очила.
Уверете се, че е инсталиран правилно.

Griechisch:
Πληροφορίες ασφαλείας και προειδοποιήσεις:
Ανατρέξτε στις οδηγίες επισκευής και εγκατάστασης των κατασκευαστών οχημάτων, κινητήρων και προϊόντων για εγκατάσταση και χρήση. 
Ανατρέξτε στις οδηγίες του κατασκευαστή. Παρακαλείστε να σημειώσετε την εγκυρότητα του οχήματος. 
Λάβετε υπόψη ότι η εγκατάσταση / επισκευή μπορεί να πραγματοποιηθεί μόνο από εκπαιδευμένους ειδικούς.
Κίνδυνος εγκαυμάτων: Εγκατάσταση μόνο σε/σε πλήρως ψυχόμενα οχήματα/κινητήρες. Φοράτε κατάλληλα γάντια και προστατευτικά γυαλιά (βλ. παρακάτω).
Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας: Εγκατάσταση μόνο σε / σε συστήματα και καλώδια χωρίς τάση. Για να προστατευθείτε από ηλεκτροπληξία και σπινθήρες, φορέστε μονωτικά γάντια και γυαλιά.
Βεβαιωθείτε ότι έχει εγκατασταθεί σωστά.

Tschechisch:
Bezpečnostní informace a varování:
Informace o instalaci a použití naleznete v pokynech k opravám a instalaci výrobců vozidel, motorů a produktů. 
Přečtěte si prosím pokyny výrobce. Vezměte prosím na vědomí platnost vozidla. 
Vezměte prosím na vědomí, že instalaci / opravu smí provádět pouze vyškolení odborníci.
Nebezpečí popálení: Montáž pouze na/do plně chlazených vozidel/motorů. Noste vhodné rukavice a ochranné brýle (viz níže). Nebezpečí úrazu elektrickým proudem: Instalace pouze do / na objtagBez systémů a kabelů. Abyste se chránili před úrazem elektrickým proudem a jiskrami, noste izolační rukavice a brýle.
Ujistěte se, že je správně nainstalován.

Estnisch:
Ohutusalane teave ja hoiatused:
Palun vaadake sõiduki, mootori ja toote tootjate remondi- ja paigaldusjuhiseid paigaldamiseks ja kasutamiseks. 
Palun vaadake tootja juhiseid. Pange tähele sõiduki kehtivust.  Pange tähele, et paigaldust / remonti võivad teostada ainult koolitatud spetsialistid.
Põletusoht: paigaldamine ainult täielikult jahutatud sõidukitele/mootoritele või nende sisse. Kandke sobivaid kindaid ja kaitseprille (vt allpool).
Elektrilöögi oht: paigaldamine ainult pingevabadesse süsteemidesse ja kaablitesse. Et kaitsta end elektrilöökide ja sädemete eest, kandke isoleerivaid kindaid ja kaitseprille.
Veenduge, et see on õigesti installitud.

Spanisch:
Información de seguridad y advertencias:
Consulte las instrucciones de reparación e instalación de los fabricantes de vehículos, motores y productos para la instalación y el uso.  Consulte las instrucciones del fabricante. Tenga en cuenta las validaciones del vehículo. 
Tenga en cuenta que la instalación / reparación solo puede ser realizada por especialistas capacitados.
Riesgo de quemaduras: Instalación solo en/en vehículos/motores completamente refrigerados. Use guantes adecuados y gafas de seguridad (ver más abajo).
Riesgo de descarga eléctrica: Instalación solo en / sobre sistemas y cables libres de voltaje. Para protegerse de las descargas eléctricas y las chispas, use guantes y gafas aislantes.
Asegúrese de que esté instalado correctamente.

Kroatisch:
Sigurnosne informacije i upozorenja:
Za ugradnju i upotrebu pogledajte upute za popravak i ugradnju proizvođača vozila, motora i proizvoda. 
Pogledajte upute proizvođača. Obratite pozornost na valjanost vozila.  Imajte na umu da instalaciju / popravak smiju izvoditi samo obučeni stručnjaci.
Opasnost od opeklina: Ugradnja samo na/u potpuno hlađenim vozilima/motorima. Nosite odgovarajuće rukavice i zaštitne naočale (vidi dolje).
Opasnost od strujnog udara: Instalacija samo u / na voltage-free sustavi i kabeli. Da biste se zaštitili od strujnih udara i iskri, nosite izolacijske rukavice i naočale.
Provjerite je li ispravno instaliran.

Ungarisch:
Biztonsági információk és figyelmeztetések:
Kérjük, olvassa el a jármű, a motor és a termék gyártóinak javítási és szerelési utasításait a telepítéshez és a használathoz.  Kérjük, olvassa el a gyártó utasításait. Kérjük, vegye figyelembe a jármű érvényességét. 
Felhívjuk figyelmét, hogy a telepítést / javítást csak képzett szakemberek végezhetik.
Égési sérülés veszélye: Csak teljesen hűtött járművekre/motorokra szerelhető fel. Viseljen megfelelő kesztyűt és védőszemüveget (lásd alább).
Áramütés veszélye: Csak feszültségmentes rendszerekbe és kábelekbe vagy kábelekre telepíthető. Az áramütések és szikrák elleni védelem érdekében viseljen szigetelőkesztyűt és védőszemüveget.
Győződjön meg arról, hogy megfelelően van telepítve.

Italienisch:
Informazioni e avvertenze di sicurezza:
Fare riferimento alle istruzioni di riparazione e installazione dei produttori del veicolo, del motore e del prodotto per l'installazione e l'uso.  Fare riferimento alle istruzioni del produttore. Si prega di notare le validità del veicolo. 
Si prega di notare che l'installazione/riparazione può essere eseguita solo da personale specializzato qualificato.
Rischio di ustioni: Installazione solo su/su veicoli/motori completamente raffreddati. Indossare guanti e occhiali protettivi adeguati (vedi sotto).
Rischio di scossa elettrica: Installazione solo in/su sistemi e cavi privi di tensione. Per proteggersi da scosse elettriche e scintille, indossare guanti e occhiali isolanti.
Assicurati che sia installato correttamente.

Litauisch:
Saugos informacija ir įspėjimai:
Dėl montavimo ir naudojimo žiūrėkite transporto priemonės, variklio ir gaminio gamintojų remonto ir montavimo instrukcijas.  Vadovaukitės gamintojo instrukcijomis. Atkreipkite dėmesį į transporto priemonės galiojimą. 
Atkreipkite dėmesį, kad montavimą / remontą gali atlikti tik apmokyti specialistai.
Nudegimų rizika: įrengiama tik visiškai aušinamose transporto priemonėse ir (arba) varikliuose. Mūvėkite tinkamas pirštines ir užsidėkite apsauginius akinius (žr. žemiau).
Elektros smūgio rizika: montuojama tik sistemose ir kabeliuose, kuriuose nėra įtampos. Norėdami apsisaugoti nuo elektros smūgių ir kibirkščių, mūvėkite izoliacines pirštines ir akinius.
Įsitikinkite, kad jis tinkamai įdiegtas.

Lettisch:
Drošības informācija un brīdinājumi:
Lūdzu, skatiet transportlīdzekļa, motora un produkta ražotāju remonta un uzstādīšanas instrukcijas uzstādīšanai un lietošanai.  Lūdzu, skatiet ražotāja norādījumus. Lūdzu, ņemiet vērā transportlīdzekļa derīgumu. 
Lūdzu, ņemiet vērā, ka uzstādīšanu / remontu var veikt tikai apmācīti speciālisti.
Apdegumu risks: Uzstādīšana tikai pilnībā dzesētos transportlīdzekļos/motoros. Valkājiet piemērotus cimdus un aizsargbrilles (skatīt zemāk).
Elektriskās strāvas trieciena risks: Uzstādīšana tikai sistēmās un kabeļos bez sprieguma / uz tiem. Lai pasargātu sevi no elektriskās strāvas triecieniem un dzirkstelēm, valkājiet izolācijas cimdus un aizsargbrilles.
Pārliecinieties, vai tas ir pareizi instalēts.

Norwegisch:
Sikkerhetsinformasjon og advarsler:
Se reparasjons- og installasjonsinstruksjonene til kjøretøyet, motoren og produktprodusentene for installasjon og bruk. 
Se produsentens instruksjoner. Vær oppmerksom på kjøretøyets gyldighet. 
Vær oppmerksom på at installasjonen/reparasjonen kun kan utføres av opplærte spesialister.
Fare for brannskader: Installasjon kun på/i fullkjølte kjøretøy/motorer. Bruk egnede hansker og vernebriller (se nedenfor).
Fare for elektrisk støt: Installasjon kun i/på spenningsfrie systemer og kabler. For å beskytte deg mot elektrisk støt og gnister, bruk isolerende hansker og vernebriller.
Forsikre deg om at den er riktig installert.

Polnisch:
Informacje i ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa:
W celu uzyskania informacji na temat montażu i użytkowania należy zapoznać się z instrukcjami naprawy i instalacji pojazdu, silnika i produktu. 
Proszę zapoznać się z instrukcjami producenta. Proszę zwrócić uwagę na ważność pojazdu. 
Należy pamiętać, że instalacja/naprawa może być wykonywana wyłącznie przez przeszkolonych specjalistów.
Ryzyko poparzenia: Montaż tylko na/w pełni chłodzonych pojazdach/silnikach. Nosić odpowiednie rękawice i okulary ochronne (patrz poniżej).
Ryzyko porażenia prądem: Instalacja tylko w/na voltage systemy i. Aby chronić się przed porażeniem prądem i iskrami, noś rękawice i okulary izolacyjne.
Upewnij się, że jest poprawnie zainstalowany.

Portugisisch:
Informações e avisos de segurança:
Consulte as instruções de reparação e instalação dos fabricantes de veículos, motores e produtos para instalação e utilização.  Consulte as instruções do fabricante. Por favor, note as validades do veículo. 
Por favor, note que a instalação / reparação só pode ser realizada por especialistas treinados.
Risco de queimaduras: Instalação apenas em/em veículos/motores totalmente refrigerados. Use luvas e óculos de segurança adequados (ver abaixo).
Risco de choque elétrico: Instalação apenas em/sobre sistemas e cabos isentos de tensão. Para se proteger de choques elétricos e faíscas, use luvas e óculos isolantes.
Certifique-se de que está instalado corretamente.

Rumänisch:
Informații și avertismente de siguranță:
Vă rugăm să consultați instrucțiunile de reparație și instalare ale producătorilor vehiculului, motorului și produsului pentru instalare și utilizare.  Vă rugăm să consultați instrucțiunile producătorului. Vă rugăm să rețineți valabilitatea vehiculului. 
Vă rugăm să rețineți că instalarea/reparația poate fi efectuată numai de specialiști instruiți.
Risc de arsuri: Instalarea numai pe/în vehicule/motoare complet răcite. Purtați mănuși adecvate și ochelari de protecție (vezi mai jos).
Risc de electrocutare: Instalare numai în/pe sisteme și cabluri fără tensiune. Pentru a vă proteja de șocuri electrice și scântei, purtați mănuși și ochelari de protecție izolatori.
Asigurați-vă că este instalat corect.

Schwedisch:
Säkerhetsinformation och varningar:
Se reparations- och installationsanvisningarna från fordons-, motor- och produkttillverkarna för installation och användning. 
Se tillverkarens instruktioner. Observera fordonets giltighet. 
Observera att installationen/reparationen endast får utföras av utbildade specialister.
Risk för brännskador: Installation endast på/i fullkylda fordon/motorer. Använd lämpliga handskar och skyddsglasögon (se nedan).
Risk för elektriska stötar: Installation endast i/på voltage-fria system och kablar. För att skydda dig mot elektriska stötar och gnistor, använd isolerande handskar och skyddsglasögon.
Se till att den är korrekt installerad.

Slowenisch:
Varnostne informacije in opozorila:
Za namestitev in uporabo glejte navodila za popravilo in namestitev proizvajalcev vozil, motorjev in izdelkov. 
Glejte navodila proizvajalca. Upoštevajte veljavnost vozila. 
Prosimo, upoštevajte, da lahko namestitev/popravilo izvedejo samo usposobljeni strokovnjaki.
Nevarnost opeklin: Vgradnja samo na/v popolnoma hlajenih vozilih/motorjih. Nosite ustrezne rokavice in zaščitna očala (glejte spodaj).
Nevarnost električnega udara: Namestitev samo v / na sisteme in kable brez napetosti. Da bi se zaščitili pred električnimi udari in iskrami, nosite izolacijske rokavice in očala.
Prepričajte se, da je pravilno nameščen.

Slowakisch:
Bezpečnostné informácie a varovania:
Inštaláciu a používanie nájdete v pokynoch na opravu a inštaláciu od výrobcov vozidla, motora a produktov. 
Pozrite si pokyny výrobcu. Vezmite prosím na vedomie platnosť vozidla. 
Upozorňujeme, že inštaláciu / opravu môžu vykonávať iba vyškolení odborníci.
Nebezpečenstvo popálenia: Inštalácia len na/v plne chladených vozidlách/motoroch. Noste vhodné rukavice a ochranné okuliare (pozri nižšie).
Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom: Inštalácia iba do / na objtage systémy a káble. Aby ste sa chránili pred úrazom elektrickým prúdom a iskrami, noste izolačné rukavice a okuliare.
Uistite sa, že je správne nainštalovaný.



Hersteller:
Name / Handelsname / Marke:
WAI Europe B.V.
Adresse / Postanschrift:
Chroomstraat 140,
NL-2718 RH Zoetermeer
E-Mail-Adresse / Website:
www.waiglobal.com

EU Verantwortliche Person:
Name / Handelsname / Marke:
WAI Europe B.V.
Adresse / Postanschrift:
Chroomstraat 140,
NL-2718 RH Zoetermeer
E-Mail-Adresse / Website:
www.waiglobal.com
 
34,90 EUR
 
inkl. 19% MwSt. zzgl. Versand
MIN-12317515030-R4 Generator Gleichrichter für MINI Cooper S / JCW R52/R53
MIN-12317515030-R4 Generator Gleichrichter für MINI Cooper S / JCW R52/R53

MIN-12317515030-R4 Generator Gleichrichter für MINI Cooper S / JCW R52/R53

Generator / Lichtmaschinen Gleichrichter für MINI Cooper S / JCW R52/R53 - Lichtmaschine / Generator mit BMW-OE-Teile Nr. 12317515030 (Ladestrom 105A, Hersteller Lichtmaschine Nippon Denso).

Generator Gleichrichter mit B+ Anschluss M6x1,0mm und Montagedurchgang zur Befestigung des Masseanschlusses. Gleichrichter inkl. Muttern ersetzt OE-Gleichrichter (inkl. Muttern).

Vergleichsnummern für Generator / Lichtmaschine:
BMW-OE-Nr. 12317515030, 7515030, 12-31-7-515-030
Nippon Denso 102211-2230
Nippon Denso 102211-2233

Weitere Ersatzteile zur Reparatur des Generators / Lichtmaschine und Zubehör, wie z.B. Reparatur-Set, Generator Abdeckung und Generator-Anschlusskabel-Reparatur-Set finden Sie in unserem Webshop. 

Um zu erfahren, ob die Fahrzeugteile für Ihren MINI geeignet sind, wählen Sie bitte "Fahrzeuggültigkeiten". Gerne stehen wir Ihnen auch beratend zur Seite.
 
Das MIN-12317515030-R4 Generator Gleichrichter für MINI Cooper S / JCW R52 / R53 besteht aus:
1x Generator Gleichrichter & 2x M6-Muttern.



Informationen zur Produktsicherheit:

Caution - Black White

Sicherheitsinformationen und Warnhinweise:

Bitte beachten Sie die Reparatur- und Einbauanleitungen der Fahrzeug-, Motoren- und Produkthersteller zum Einbau.
Bitte beachten Sie, dass der Einbau nur von geschultem Fachpersonal durch eine Fachwerkstatt durchgeführt werden darf.

Englisch:
Safety information and warnings:
Please refer to the repair and installation instructions of the vehicle, engine and product manufacturers for installation.
Please note that installation has only be carried out by trained specialist personnel in a specialist workshop.

Niederländisch:
Veiligheidsinformatie en waarschuwingen:
Raadpleeg voor de installatie de reparatie- en installatie-instructies van het voertuig, de motor en de productfabrikanten.
Houd er rekening mee dat de montage alleen mag worden uitgevoerd door geschoold vakpersoneel in een gespecialiseerde werkplaats.

Französisch:
Informations de sécurité et avertissements:
Veuillez vous référer aux instructions de réparation et d’installation du fabricant du véhicule, du moteur et du produit pour l’installation.
Veuillez noter que l’installation ne peut être effectuée que par du personnel formé par un atelier spécialisé.

Bulgarisch:
Информация за безопасност и предупреждения:
Моля, вижте инструкциите за ремонт и монтаж на производителите на автомобила, двигателя и продукта за монтаж. Моля, имайте предвид, че инсталацията може да се извършва само от обучен персонал от специализиран сервиз.

Griechisch:
Πληροφορίες και προειδοποιήσεις ασφαλείας:
Ανατρέξτε στις οδηγίες επισκευής και εγκατάστασης των κατασκευαστών οχημάτων, κινητήρων και προϊόντων για εγκατάσταση.
Λάβετε υπόψη ότι η εγκατάσταση μπορεί να πραγματοποιηθεί μόνο από εκπαιδευμένο προσωπικό από εξειδικευμένο συνεργείο.

Tschechisch:
Bezpečnostní informace a varování:
Při instalaci si prosím přečtěte pokyny k opravám a instalaci výrobců vozidel, motorů a produktů.
Vezměte prosím na vědomí, že instalaci smí provádět pouze vyškolený personál v odborné dílně.

Estnisch:
Ohutusteave ja hoiatused:
Palun vaadake paigaldamiseks sõiduki, mootori ja toote tootjate remondi- ja paigaldusjuhiseid.
Pange tähele, et paigaldust võib teostada ainult koolitatud personal, kes on spetsialiseerunud töökojale.

Spanisch:
Información de seguridad y advertencias:
Consulte las instrucciones de reparación e instalación de los fabricantes del vehículo, el motor y el producto para la instalación. Tenga en cuenta que la instalación solo puede ser realizada por personal capacitado por un taller especializado.

Kroatisch:
Sigurnosne informacije i upozorenja:
Za ugradnju pogledajte upute za popravak i ugradnju proizvođača vozila, motora i proizvoda.
Imajte na umu da instalaciju smije izvoditi samo obučeno osoblje u specijaliziranoj radionici.

Ungarisch:
Biztonsági információk és figyelmeztetések:
Kérjük, olvassa el a jármű, a motor és a termék gyártóinak javítási és szerelési utasításait a telepítéshez.
Kérjük, vegye figyelembe, hogy a telepítést csak képzett személyzet végezheti szakműhelyben.

Italienisch:
Informazioni e avvertenze di sicurezza:
Per l'installazione, fare riferimento alle istruzioni di riparazione e installazione dei produttori del veicolo, del motore e del prodotto. Si prega di notare che l'installazione può essere eseguita solo da personale addestrato da un'officina specializzata.

Litauisch:
Saugos informacija ir įspėjimai:
Prašome perskaityti transporto priemonės, variklio ir gaminio gamintojų montavimo ir montavimo instrukcijas.
Atkreipkite dėmesį, kad montavimą gali atlikti tik apmokytas personalas, kurį atlieka specializuotos dirbtuvės.

Lettisch:
Drošības informācija un brīdinājumi:
Lūdzu, skatiet transportlīdzekļa, motora un produktu ražotāju remonta un uzstādīšanas instrukcijas uzstādīšanai.
Lūdzu, ņemiet vērā, ka uzstādīšanu drīkst veikt tikai apmācīts personāls, ko nodrošina speciālistu darbnīca.

Norwegisch:
Sikkerhetsinformasjon og advarsler:
Se reparasjons- og installasjonsinstruksjonene til kjøretøyet, motoren og produktprodusentene for installasjon.
Vær oppmerksom på at installasjonen kun må utføres av opplært personell av et spesialverksted.

Polnisch:
Informacje i ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa:
W celu montażu należy zapoznać się z instrukcjami naprawy i montażu pojazdu, producenta silnika i produktu.
Należy pamiętać, że instalacja może być wykonywana wyłącznie przez przeszkolony personel w specjalistycznym warsztacie.

Portugisisch:
Informações e Avisos de Segurança:
Consulte as instruções de reparação e instalação dos fabricantes de veículos, motores e produtos para a instalação.
Por favor, note que a instalação só pode ser realizada por pessoal treinado por uma oficina especializada.

Rumänisch:
Informații și avertismente de siguranță:
Vă rugăm să consultați instrucțiunile de reparație și instalare ale producătorilor vehiculului, motorului și produsului pentru instalare.
Vă rugăm să rețineți că instalarea poate fi efectuată numai de personal instruit de către un atelier specializat.

Schwedisch:
Säkerhetsinformation och varningar:
Se reparations- och installationsanvisningarna från fordons-, motor- och produkttillverkarna för installation.
Observera att installationen endast får utföras av utbildad personal och av en fackverkstad.

Slowenisch:
Varnostne informacije in opozorila:
Za namestitev glejte navodila za popravilo in namestitev proizvajalcev vozil, motorjev in izdelkov.
Upoštevajte, da lahko namestitev izvede samo usposobljeno osebje v strokovni delavnici.

Slowakisch:
Bezpečnostné informácie a upozornenia:
Inštaláciu nájdete v pokynoch na opravu a inštaláciu výrobcov vozidla, motora a produktov.
Upozorňujeme, že inštaláciu môže vykonávať iba vyškolený personál v odbornej dielni.



Hersteller:
Name / Handelsname / Marke:
WAI Europe B.V.
Adresse / Postanschrift:
Chroomstraat 140,
NL-2718 RH Zoetermeer
E-Mail-Adresse / Website:
www.waiglobal.com

EU Verantwortliche Person:
Name / Handelsname / Marke:
WAI Europe B.V.
Adresse / Postanschrift:
Chroomstraat 140,
NL-2718 RH Zoetermeer
E-Mail-Adresse / Website:
www.waiglobal.com
 
48,90 EUR
 
inkl. 19% MwSt. zzgl. Versand
LO-10330 Lucas Oil X-TRA Heavy Duty Lagerfett Schmierfett 454g Dose
LO-10330 Lucas Oil X-TRA Heavy Duty Lagerfett Schmierfett 454g Dose

LO-10330 Lucas Oil Products Inc. X-TRA Heavy Duty Lagerfett Schmierfett 454g Dose

Das Lucas Oil Products Inc. X-TRA Heavy Duty Schmierfett ist für Fahrzeuge, Off-Road-Anwendungen und schwere Industrielle Anwendungen (wie z.B. Stahlwerke) entwickelt worden. 
 
Hinweise zur Altölverordnung / Altölrücknahme:

Gebrauchte Öle aus Verbrennungsmotoren, Getrieben und Antrieben, sowie Ölfilter und beim Ölwechsel und Instandhaltung anfallende ölhaltige Abfälle müssen fachgerecht und umweltgerecht entsorgt werden.
Wir sind gemäß der Altölverordnung verpflichtet, folgende gebrauchte Öle kostenlos zurückzunehmen: Vebrennungsmotorenöle, Getriebeöle, Ölfilter und beim Ölwechsel regelmäßig anfallende ölhaltige Abfälle (im folgenden "Altöl").
Sie können das Altöl in der Menge bei uns zurückgeben, welche der bei uns gekauften Menge entspricht.

Unsere Annahmestelle / Annahmeadresse ist:
Hoover's Garage UG (haftungsbeschränkt)
Altölannahme
Langgasse 2
D-97247 Eisenheim

Sie können das Altöl dort jederzeit während der Öffnungszeiten kostenlos abgeben. Alternativ können Sie das Altöl auch an unsere Annahmestelle senden, wobei die Versandkosten hierbei von Ihnen zu tragen sind.
Bitte beachten Sie, dass für Altöl besondere Transportbedingungen, insbesondere die Bestimmungen zum Gefahrgut, gelten können. Bitte holen Sie sich vor Versendung dementsprechende Informationen ein. Nutzen Sie Spezialverpackungen und einen geeigneten Transportdienst.
Wir weisen außerdem darauf hin, dass unsere Annahmestelle über eine Einrichtung verfügt, die es ermöglicht, den Ölwechsel fachgerecht durchzuführen.
Falls Sie ein gewerblicher Endverbraucher sind, weisen wir darauf hin, dass wir uns Ihnen gegenüber zur Erfüllung unserer Annahmepflichten Dritter bedienen können.

Das Lucas Oil X-TRA Heavy Duty Schmierfett zeichnet sich durch folgende Eigenschaften aus:
  • bessere Haftung als herkömmliche Schmierfettte (hält bis zu 3-mal länger)
  • scherstabiles Schmierfett für außergewöhnlich hohe Drücke und Temperaturen
  • exzellente Beweglichkeit und Geschmeidigkeit auch bei niedrigen Temperaturen
  • wasserbeständig
  • hervorragend für Hochgeschwindigkeitslager geeignet
  • hervorragend für Radlager geeignet
  • beständig bis 560°F/293°C 
  • komfortable Entnahme durch Verpackung in Dose
  • NLGI - Zertifiziertes Produkt, gemäß NLGI Grade #2 GC-LB
Das Lucas Oil Products Inc. X-TRA Heavy Duty Schmierfett ist die richtige Wahl für Ihre Anwendungen.

Sicherheitsdatenblatt, Technische Daten, Informationen und Dokumente zum Download finden Sie unter "Technische Daten und Dokumente". Gerne stehen wir Ihnen auch beratend zur Seite.
 
Das LO-10330 Lucas Oil Products Inc. X-TRA Heavy Duty Lagerfett Schmierfett besteht aus:
1x Dose X-TRA Heavy Duty Schmierfett 454g.



Informationen zur Produktsicherheit:

Caution - Black White

Deutsch:
Sicherheitsinformationen und Warnhinweise:
Produktsicherheit:
Sicherheitshinweise:
P102 Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen.

Sicherheitsdatenblatt auf Anfrage erhältlich.

Englisch:
Safety information and warnings:
Product Safety:
Precautionary Statements / Safety Guidelines:
P102 Keep out of reach of children.

Safety Data Sheet available upon request.

Niederländisch:
Veiligheidsinformatie en waarschuwingen:
Productveiligheid:
Veiligheidsinformatie:
P102 Buiten het bereik van kinderen houden.

Veiligheidsinformatieblad is op aanvraag verkrijgbaar.

Französisch:
Informations de sécurité et avertissements:
Sécurité des produits:
Consignes de sécurité:
P102 Tenir hors de portée des enfants.

Fiche de données de sécurité disponible sur demande.

Bulgarisch:
Информация за безопасност и предупреждения:
Безопасност на продукта:
Инструкции за безопасност:
P102 Да се съхранява извън обсега на деца.

Информационният лист за безопасност се предоставя при поискване.

Griechisch:
Πληροφορίες και προειδοποιήσεις ασφαλείας:
Ασφάλεια προϊόντος:
Οδηγίες ασφαλείας:
P102 Μακριά από παιδιά.

Το δελτίο δεδομένων ασφαλείας διατίθεται κατόπιν αιτήματος.

Tschechisch:
Bezpečnostní informace a varování:
Bezpečnost produktu:
Bezpečnostní informace:
P102 Uchovávejte mimo dosah dětí.

Bezpečnostní list je k dispozici na vyžádání.

Estnisch:
Ohutusteave ja hoiatused:
Toote ohutus:
Ohutusjuhised:
P102 Hoida lastele kättesaamatus kohas.

Ohutuskaart on saadaval nõudmisel.

Spanisch:
Información de seguridad y advertencias:
Seguridad del producto:
Instrucciones de seguridad:
P102 Mantener fuera del alcance de los niños.

Ficha de datos de seguridad disponible bajo petición.

Kroatisch:
Sigurnosne napomene i upozorenja:
Sigurnost:
Sigurnost:
P102 Čuvati izvan dohvata djece.

Sigurnosno-tehnički list dostupan na zahtjev.

Ungarisch:
Biztonsági információk és figyelmeztetésekt:
Termékbiztonság:
Biztonsági információk:
P102 Gyermekek elől elzárva tartandó.

Biztonsági adatlap kérésre elérhető.

Italienisch:
Informazioni e avvertenze di sicurezza:
Sicurezza del prodotto:
Istruzioni di sicurezza:
P102 Tenere fuori dalla portata dei bambini.

Scheda dati di sicurezza disponibile su richiesta.

Litauisch:
Saugos informacija ir įspėjimai:
Produkto sauga:
Saugos instrukcijos:
P102 Laikyti vaikams neprieinamoje vietoje.

Saugos duomenų lapas galima gauti paprašius.

Lettisch:
Drošības informācija un brīdinājumi:
Produkta drošība:
Drošības norādījumi:
P102 Sargāt no bērniem.

Drošības datu lapa ir pieejama pēc pieprasījuma.

Norwegisch:
Sikkerhetsinformasjon og advarsler:
Produktsikkerhet:
Sikkerhetsinstruksjoner:
P102 Oppbevares utilgjengelig for barn.

Sikkerhetsdatablad er tilgjengelig på forespørsel.

Polnisch:
Informacje i ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa:
Bezpieczeństwo produktu:
Informacje dotyczące bezpieczeństwa:
P102 Przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.

Karta charakterystyki dostępna na żądanie.

Portugisisch:
Informações e avisos de segurança:
Segurança do produto:
Instruções de segurança:
P102 Manter fora do alcance das crianças.

Ficha de dados de segurança disponível mediante solicitação.

Rumänisch:
Informații și avertismente de siguranță:
Siguranța produsului:
Informații privind siguranța:
P102 A nu se lăsa la îndemâna copiilor.

Fișa cu date de siguranță disponibilă la cerere.

Schwedisch:
Säkerhetsinformation och varningar:
Produktsäkerhet:
Säkerhetsinstruktioner:
P102 Förvaras oåtkomligt för barn.

Säkerhetsdatablad tillgängligt på begäran.

Slowenisch:
Varnostne informacije in opozorila:
Varnost:
Varnost:
P102 Hranite izven dosega otrok.

Varnostni list je na voljo na zahtevo.

Slowakisch:
Bezpečnostné informácie a upozornenia:
Bezpečnosť:
Bezpečnosť:
P102 Uchovávajte mimo dosahu detí.

Karta bezpečnostných údajov je k dispozícii na požiadanie.





Hersteller:
Name / Handelsname / Marke:
Lucas Oil Products UK LTD
Adresse / Postanschrift:
Unit 4, Cunliffe Drive, Llangefni Industrial Estate,
Anglesey, LL77 7JA
United Kingdom
E-Mail-Adresse / Website:
lucasoil.co.uk

Verantwortliche Person:
Name / Handelsname / Marke:
Hoover’s Garage UG (haftungsbeschränkt)
Adresse / Postanschrift:
Langgasse 2
D-97247 Eisenheim
E-Mail-Adresse / Website:
info@hoovers-garage.de
www.hoovers-garage.de  

 
49,80 EUR
109,69 EUR pro kg
inkl. 19% MwSt. zzgl. Versand
MIN-12317515030-R Generator Reparatur-Set für MINI Cooper S / JCW R52/R53
MIN-12317515030-R Generator Reparatur-Set für MINI Cooper S / JCW R52/R53

MIN-12317515030-R Generator Reparatur - Set für MINI Cooper S / JCW R52/R53

Generator / Lichtmaschinen Reperatur-Set für MINI Cooper S / JCW R52/R53 - Lichtmaschine / Generator mit BMW-OE-Teile Nr. 12317515030 (Ladestrom 105A, Hersteller Lichtmaschine Nippon Denso).

Das Reparatur - Set beinhaltet folgende Ersatzteile für Lichtmaschine mit BMW-OE-Teile Nr. 12317515030 (Hersteller Lichtmaschine Nippon Denso):
  • 1x Generator Regler (14,5V, Anschlussbelegung FR-IG-L, Ovale Buchse)
  • 1x Kohlebürsten - Set mit Halter
  • 1x Generator-Dichtung unten für Kohlebürsten - Set
  • 1x Generator-Dichtung oben für Kohlebürsten - Set
  • 1x B+ Isolierhülse
  • 2x B+ Mutter M6x1,0mm
Vergleichsnummern für Generator / Lichtmaschine:
BMW-OE-Nr. 12317515030, 7515030, 12-31-7-515-030
Nippon Denso 102211-2230
Nippon Denso 102211-2233

Ersatzteile :
Regler ersetzt, Regler mit OE-Nr. 12317512174 / 7512174 / 12-31-7-512-174
Teile ersetzen OE-Teile

Weitere Ersatzteile zur Reparatur des Generators / Lichtmaschine und Zubehör, wie z.B. Gehäuseabdeckung, Gleichrichter und Generator-Anschlusskabel-Reparatur-Set finden Sie in unserem Webshop. 

Um zu erfahren, ob die Fahrzeugteile für Ihren MINI geeignet sind, wählen Sie bitte "Fahrzeuggültigkeiten". Gerne stehen wir Ihnen auch beratend zur Seite.
 
Das MIN-12317515030-R Generator Reparatur - Set für MINI Cooper S / JCW R52 / R53 besteht aus:
1x Reparatur - Set gemäß Inhalt oben.



Informationen zur Produktsicherheit:

Caution - Black White

Sicherheitsinformationen und Warnhinweise:

Bitte beachten Sie die Reparatur- und Einbauanleitungen der Fahrzeug-, Motoren- und Produkthersteller zum Einbau.
Bitte beachten Sie, dass der Einbau nur von geschultem Fachpersonal durch eine Fachwerkstatt durchgeführt werden darf.

Englisch:
Safety information and warnings:
Please refer to the repair and installation instructions of the vehicle, engine and product manufacturers for installation.
Please note that installation has only be carried out by trained specialist personnel in a specialist workshop.

Niederländisch:
Veiligheidsinformatie en waarschuwingen:
Raadpleeg voor de installatie de reparatie- en installatie-instructies van het voertuig, de motor en de productfabrikanten.
Houd er rekening mee dat de montage alleen mag worden uitgevoerd door geschoold vakpersoneel in een gespecialiseerde werkplaats.

Französisch:
Informations de sécurité et avertissements:
Veuillez vous référer aux instructions de réparation et d’installation du fabricant du véhicule, du moteur et du produit pour l’installation.
Veuillez noter que l’installation ne peut être effectuée que par du personnel formé par un atelier spécialisé.

Bulgarisch:
Информация за безопасност и предупреждения:
Моля, вижте инструкциите за ремонт и монтаж на производителите на автомобила, двигателя и продукта за монтаж. Моля, имайте предвид, че инсталацията може да се извършва само от обучен персонал от специализиран сервиз.

Griechisch:
Πληροφορίες και προειδοποιήσεις ασφαλείας:
Ανατρέξτε στις οδηγίες επισκευής και εγκατάστασης των κατασκευαστών οχημάτων, κινητήρων και προϊόντων για εγκατάσταση.
Λάβετε υπόψη ότι η εγκατάσταση μπορεί να πραγματοποιηθεί μόνο από εκπαιδευμένο προσωπικό από εξειδικευμένο συνεργείο.

Tschechisch:
Bezpečnostní informace a varování:
Při instalaci si prosím přečtěte pokyny k opravám a instalaci výrobců vozidel, motorů a produktů.
Vezměte prosím na vědomí, že instalaci smí provádět pouze vyškolený personál v odborné dílně.

Estnisch:
Ohutusteave ja hoiatused:
Palun vaadake paigaldamiseks sõiduki, mootori ja toote tootjate remondi- ja paigaldusjuhiseid.
Pange tähele, et paigaldust võib teostada ainult koolitatud personal, kes on spetsialiseerunud töökojale.

Spanisch:
Información de seguridad y advertencias:
Consulte las instrucciones de reparación e instalación de los fabricantes del vehículo, el motor y el producto para la instalación. Tenga en cuenta que la instalación solo puede ser realizada por personal capacitado por un taller especializado.

Kroatisch:
Sigurnosne informacije i upozorenja:
Za ugradnju pogledajte upute za popravak i ugradnju proizvođača vozila, motora i proizvoda.
Imajte na umu da instalaciju smije izvoditi samo obučeno osoblje u specijaliziranoj radionici.

Ungarisch:
Biztonsági információk és figyelmeztetések:
Kérjük, olvassa el a jármű, a motor és a termék gyártóinak javítási és szerelési utasításait a telepítéshez.
Kérjük, vegye figyelembe, hogy a telepítést csak képzett személyzet végezheti szakműhelyben.

Italienisch:
Informazioni e avvertenze di sicurezza:
Per l'installazione, fare riferimento alle istruzioni di riparazione e installazione dei produttori del veicolo, del motore e del prodotto. Si prega di notare che l'installazione può essere eseguita solo da personale addestrato da un'officina specializzata.

Litauisch:
Saugos informacija ir įspėjimai:
Prašome perskaityti transporto priemonės, variklio ir gaminio gamintojų montavimo ir montavimo instrukcijas.
Atkreipkite dėmesį, kad montavimą gali atlikti tik apmokytas personalas, kurį atlieka specializuotos dirbtuvės.

Lettisch:
Drošības informācija un brīdinājumi:
Lūdzu, skatiet transportlīdzekļa, motora un produktu ražotāju remonta un uzstādīšanas instrukcijas uzstādīšanai.
Lūdzu, ņemiet vērā, ka uzstādīšanu drīkst veikt tikai apmācīts personāls, ko nodrošina speciālistu darbnīca.

Norwegisch:
Sikkerhetsinformasjon og advarsler:
Se reparasjons- og installasjonsinstruksjonene til kjøretøyet, motoren og produktprodusentene for installasjon.
Vær oppmerksom på at installasjonen kun må utføres av opplært personell av et spesialverksted.

Polnisch:
Informacje i ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa:
W celu montażu należy zapoznać się z instrukcjami naprawy i montażu pojazdu, producenta silnika i produktu.
Należy pamiętać, że instalacja może być wykonywana wyłącznie przez przeszkolony personel w specjalistycznym warsztacie.

Portugisisch:
Informações e Avisos de Segurança:
Consulte as instruções de reparação e instalação dos fabricantes de veículos, motores e produtos para a instalação.
Por favor, note que a instalação só pode ser realizada por pessoal treinado por uma oficina especializada.

Rumänisch:
Informații și avertismente de siguranță:
Vă rugăm să consultați instrucțiunile de reparație și instalare ale producătorilor vehiculului, motorului și produsului pentru instalare.
Vă rugăm să rețineți că instalarea poate fi efectuată numai de personal instruit de către un atelier specializat.

Schwedisch:
Säkerhetsinformation och varningar:
Se reparations- och installationsanvisningarna från fordons-, motor- och produkttillverkarna för installation.
Observera att installationen endast får utföras av utbildad personal och av en fackverkstad.

Slowenisch:
Varnostne informacije in opozorila:
Za namestitev glejte navodila za popravilo in namestitev proizvajalcev vozil, motorjev in izdelkov.
Upoštevajte, da lahko namestitev izvede samo usposobljeno osebje v strokovni delavnici.

Slowakisch:
Bezpečnostné informácie a upozornenia:
Inštaláciu nájdete v pokynoch na opravu a inštaláciu výrobcov vozidla, motora a produktov.
Upozorňujeme, že inštaláciu môže vykonávať iba vyškolený personál v odbornej dielni.



Hersteller:
Name / Handelsname / Marke:
WAI Europe B.V.
Adresse / Postanschrift:
Chroomstraat 140,
NL-2718 RH Zoetermeer
E-Mail-Adresse / Website:
www.waiglobal.com

EU Verantwortliche Person:
Name / Handelsname / Marke:
WAI Europe B.V.
Adresse / Postanschrift:
Chroomstraat 140,
NL-2718 RH Zoetermeer
E-Mail-Adresse / Website:
www.waiglobal.com  
 
69,90 EUR
 
inkl. 19% MwSt. zzgl. Versand
KAVS Motorsport Generator-Rad +5% (Durchmesser 52mm)
KAVS Motorsport Generator-Rad +5% (Durchmesser 52mm)

KAVS Motorsport Generator - Rad +5% (Durchmesser 52mm)

KAVS Motorsport Generator - Rad +5% mit Durchmesser 52mm.

Generator - Rad (aus Stahl, galvanisch beschichtet) mit größerem Durchmesser als Original-Durchmesser zur Reduzierung der Generator-Drehzahl. Ideal für erhebliche Motor-Modifikationen bei denen das original Generator-Rad auf Grund von Motor-Modifikationen zu einer starken Erhöhung der Generator-Drehzahl führen würde. Ein geeigneter längerer Antriebsriemen ist bei der Montage zu verwenden. 

Um zu erfahren, ob die Modifikation für Ihren MINI geeignet ist, wählen Sie bitte "Fahrzeuggültigkeiten". Gerne stehen wir Ihnen auch beratend zur Seite.

Falls Sie einen größeren Durchmesser für Ihre Modifikation benötigen, bitten wir Sie uns zu kontaktieren. Gerne unterbreiten wir Ihnen ein individuelles Angebot.
 
Das KAVS-AP-05 KAVS Motorsport Generator - Rad +5% (Durchmesser 52mm) besteht aus:
1x KAVS Motorsport Generator-Rad +5%.



Informationen zur Produktsicherheit:

Caution - Black White

Sicherheitsinformationen und Warnhinweise:
Motorsport - Bitte beachten Sie, dass die Fahrzeugteile für den Rennsport-Betrieb entwickelt wurden und kein TÜV-Gutachten / Strassenzulassung, ABE oder ähnliches besitzen.
Bitte achten Sie auf eine geeignete Anpassung Ihrer Fahrzeug-/Motorkomponenten.
Bitte beachten Sie die Reparatur- und Einbauanleitungen der Fahrzeug-, Motoren- und Produkthersteller zum Einbau.
Bitte beachten Sie, dass der Einbau / die Reparatur nur von geschultem Fachpersonal durchgeführt werden darf.
Bitte beachten: Austausch des Antriebsriemens gemäß Laufrad Größe notwendig. Antriebsriemen, wenn nicht direkt in Produktbeschreibung auswählbar, nicht im Lieferumfang enthalten.

Englisch:
Safety information and warnings:
Motorsport - Please note that the vehicle parts were developed for racing and do not have a TÜV certificate / road approval, ABE or similar. Please ensure that your vehicle/engine components are adapted appropriately.
Please refer to the repair and installation instructions of the vehicle, engine and product manufacturers for installation.
Please note that the installation / repair may only be carried out by trained specialists.
Please note: The drive belt must be replaced according to the pulley size. If drive belt  is not directly selectable in the product description, drive belt is not scope of supply (not included in delivery).

Niederländisch:
Veiligheidsinformatie en waarschuwingen:
Motorsport - Houd er rekening mee dat de voertuigonderdelen zijn ontwikkeld voor racen en geen TÜV-certificaat / weggoedkeuring, ABE of iets dergelijks hebben. Zorg ervoor dat uw voertuig-/motoronderdelen op de juiste manier zijn aangepast.
Raadpleeg voor de installatie de reparatie- en installatie-instructies van het voertuig, de motor en de productfabrikanten.
Houd er rekening mee dat de installatie/reparatie alleen mag worden uitgevoerd door opgeleide specialisten.
Let op: Vervanging van de aandrijfriem afhankelijk van de vereiste poeliegrootte. Aandrijfriem, indien niet direct selecteerbaar in de productbeschrijving, niet meegeleverd.

Französisch:
Informations de sécurité et avertissements:
Sport Automobile - Veuillez noter que les pièces du véhicule ont été développées pour la course et ne disposent pas d'un certificat TÜV/homologation routière, ABE ou similaire. Veuillez vous assurer que les composants de votre véhicule/moteur sont adaptés en conséquence.
Veuillez vous référer aux instructions de réparation et d’installation du fabricant du véhicule, du moteur et du produit pour l’installation.
Veuillez noter que l’installation / la réparation ne peut être effectuée que par des spécialistes qualifiés.
Veuillez noter : remplacement de la courroie d'entraînement requis en fonction de la taille de la poulie. Courroie d'entraînement, si elle n'est pas directement sélectionnable dans la description du produit, non incluse dans la livraison.

Bulgarisch:
Информация за безопасност и предупреждения:
Motorsport - Моля, имайте предвид, че частите на превозното средство са разработени за състезания и нямат TÜV сертификат / одобрение за движение по пътищата, ABE или подобни. Моля, уверете се, че вашето превозно средство/компоненти на двигателя са подходящо адаптирани.
Моля, вижте инструкциите за ремонт и монтаж на производителите на автомобила, двигателя и продукта за монтаж. Моля, обърнете внимание, че инсталирането / ремонтът може да се извършва само от обучени специалисти.
Моля, обърнете внимание: Необходима е смяна на задвижващия ремък според размера на ролката. Задвижващ ремък, ако не може да се избира директно в описанието на продукта, не е включен.

Griechisch:
Πληροφορίες και προειδοποιήσεις ασφαλείας:
Μηχανοκίνητος αθλητισμός - Λάβετε υπόψη ότι τα μέρη του οχήματος έχουν αναπτυχθεί για αγώνες και δεν διαθέτουν πιστοποιητικό TÜV / έγκριση δρόμου, ABE ή παρόμοιο. Βεβαιωθείτε ότι τα εξαρτήματα του οχήματος/κινητήρα σας έχουν προσαρμοστεί κατάλληλα.
Ανατρέξτε στις οδηγίες επισκευής και εγκατάστασης των κατασκευαστών οχημάτων, κινητήρων και προϊόντων για εγκατάσταση.
Λάβετε υπόψη ότι η εγκατάσταση / επισκευή μπορεί να πραγματοποιηθεί μόνο από εκπαιδευμένους ειδικούς.
Σημείωση: Απαραίτητη η αντικατάσταση του ιμάντα κίνησης ανάλογα με το μέγεθος της τροχαλίας. Ο ιμάντας κίνησης, εάν δεν είναι άμεσα επιλέξιμος στην περιγραφή του προϊόντος, δεν περιλαμβάνεται.

Tschechisch:
Bezpečnostní informace a varování:
Motorsport - Vezměte prosím na vědomí, že díly vozidla byly vyvinuty pro závodění a nemají certifikát TÜV / schválení silničního provozu, ABE nebo podobné. Ujistěte se, že jsou součásti vašeho vozidla/motoru vhodně přizpůsobeny.
Při instalaci si prosím přečtěte pokyny k opravám a instalaci výrobců vozidel, motorů a produktů. Vezměte prosím na vědomí, že instalaci / opravu smí provádět pouze vyškolení odborníci.
Upozornění: Nutná výměna hnacího řemene podle velikosti řemenice. Hnací řemen, pokud není přímo volitelný v popisu produktu, není součástí dodávky.

Estnisch:
Ohutusteave ja hoiatused:
Motosport - Pange tähele, et sõiduki osad on välja töötatud võidusõiduks ja neil ei ole TÜV sertifikaati / teekinnitust, ABE-d ega muud sarnast. Veenduge, et teie sõiduki/mootori osad on asjakohaselt kohandatud.
Palun vaadake paigaldamiseks sõiduki, mootori ja toote tootjate remondi- ja paigaldusjuhiseid.
Pange tähele, et paigaldust / remonti võivad teostada ainult koolitatud spetsialistid.
Pange tähele: Veorihma vahetamine vastavalt rihmaratta suurusele on vajalik. Veorihm, kui seda ei saa tootekirjelduses otse valida, ei kuulu komplekti.

Spanisch:
Información de seguridad y advertencias:
Automovilismo - Tenga en cuenta que las piezas del vehículo han sido desarrolladas para carreras y no tienen un certificado TÜV / aprobación de carretera, ABE o similar. Asegúrese de que los componentes de su vehículo/motor estén correctamente adaptados.
Consulte las instrucciones de reparación e instalación de los fabricantes del vehículo, el motor y el producto para la instalación. Tenga en cuenta que la instalación / reparación solo puede ser realizada por especialistas capacitados.
Tenga en cuenta: Es necesario reemplazar la correa de transmisión de acuerdo con el tamaño de la polea. Correa de transmisión, si no se puede seleccionar directamente en la descripción del producto, no incluida.

Kroatisch:
Sigurnosne napomene i upozorenja:
Motosport - Imajte na umu da su dijelovi vozila razvijeni za utrke i nemaju TÜV certifikat / odobrenje za cestu, ABE ili slično. Provjerite jesu li komponente vašeg vozila/motora odgovarajuće prilagođene.
Za ugradnju pogledajte upute za popravak i ugradnju proizvođača vozila, motora i proizvoda.
Imajte na umu da instalaciju / popravak smiju izvoditi samo obučeni stručnjaci.
Napomena: Potrebna je zamjena pogonskog remena prema veličini remenice. Pogonski remen, ako se ne može izravno odabrati u opisu proizvoda, nije uključen.

Ungarisch:
Biztonsági információk és figyelmeztetésekt:
Motorsport - Kérjük, vegye figyelembe, hogy a járműalkatrészeket versenyzésre fejlesztették ki, és nem rendelkeznek TÜV tanúsítvánnyal / közúti jóváhagyással, ABE-vel vagy hasonlóval. Kérjük, győződjön meg arról, hogy a jármű / motor alkatrészei megfelelően vannak beállítva.
Kérjük, olvassa el a jármű, a motor és a termék gyártóinak javítási és szerelési utasításait a telepítéshez.
Felhívjuk figyelmét, hogy a telepítést / javítást csak képzett szakemberek végezhetik.
Kérjük, vegye figyelembe: Az ékszíj cseréje a szíjtárcsa méretének megfelelően szükséges. Az ékszíj, ha nem választható közvetlenül a termékleírásban, nem tartozék.

Italienisch:
Informazioni e avvertenze di sicurezza:
Motorsport - Si prega di notare che le parti del veicolo sono state sviluppate per le corse e non hanno un certificato TÜV / omologazione stradale, ABE o simili. Assicurati che i componenti del tuo veicolo/motore siano adattati in modo appropriato.
Per l'installazione, fare riferimento alle istruzioni di riparazione e installazione dei produttori del veicolo, del motore e del prodotto. Si prega di notare che l'installazione/riparazione può essere eseguita solo da personale specializzato qualificato.
Nota: è necessaria la sostituzione della cinghia di trasmissione in base alle dimensioni della puleggia. Cinghia di trasmissione, se non direttamente selezionabile nella descrizione del prodotto, non inclusa.

Litauisch:
Saugos informacija ir įspėjimai:
Automobilių sportas - Atkreipkite dėmesį, kad transporto priemonės dalys buvo sukurtos lenktynėms ir neturi TÜV sertifikato / kelio patvirtinimo, ABE ar panašaus. Įsitikinkite, kad jūsų transporto priemonės / variklio komponentai yra tinkamai pritaikyti.
Prašome perskaityti transporto priemonės, variklio ir gaminio gamintojų montavimo ir montavimo instrukcijas.
Atkreipkite dėmesį, kad montavimą / remontą gali atlikti tik apmokyti specialistai.
Atkreipkite dėmesį: pavaros diržo keitimas pagal skriemulio dydį. Varantysis diržas, jei jo negalima tiesiogiai pasirinkti gaminio aprašyme, nepridedamas.

Lettisch:
Drošības informācija un brīdinājumi:
Autosports - Lūdzu, ņemiet vērā, ka transportlīdzekļa detaļas ir izstrādātas sacīkstēm un tām nav TÜV sertifikāta / ceļa apstiprinājuma, ABE vai tamlīdzīgi. Lūdzu, pārliecinieties, ka jūsu transportlīdzekļa/motora sastāvdaļas ir atbilstoši pielāgotas.
Lūdzu, skatiet transportlīdzekļa, motora un produktu ražotāju remonta un uzstādīšanas instrukcijas uzstādīšanai.
Lūdzu, ņemiet vērā, ka uzstādīšanu / remontu var veikt tikai apmācīti speciālisti.
Lūdzu, ņemiet vērā: Piedziņas siksnas nomaiņa atbilstoši skriemeļa izmēram. Piedziņas siksna, ja tā nav tieši atlasāma produkta aprakstā, nav iekļauta.

Norwegisch:
Sikkerhetsinformasjon og advarsler:
Motorsport - Vær oppmerksom på at kjøretøydelene er utviklet for racing og ikke har TÜV-sertifikat / veigodkjenning, ABE eller lignende. Sørg for at kjøretøyet/motorkomponentene er riktig tilpasset.
Se reparasjons- og installasjonsinstruksjonene til kjøretøyet, motoren og produktprodusentene for installasjon.
Vær oppmerksom på at installasjonen/reparasjonen kun kan utføres av opplærte spesialister.
Merk: Utskifting av drivremmen i henhold til remskivestørrelse er nødvendig. Drivrem, hvis den ikke kan velges direkte i produktbeskrivelsen, er ikke inkludert.

Polnisch:
Informacje i ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa:
Sporty motorowe - Należy pamiętać, że części pojazdu zostały opracowane do wyścigów i nie posiadają certyfikatu TÜV / homologacji drogowej, ABE lub podobnego. Upewnij się, że elementy Twojego pojazdu/silnika są odpowiednio dostosowane.
W celu montażu należy zapoznać się z instrukcjami naprawy i montażu pojazdu, producenta silnika i produktu.
Należy pamiętać, że instalacja/naprawa może być wykonywana wyłącznie przez przeszkolonych specjalistów.
Uwaga: Konieczna wymiana paska napędowego w zależności od rozmiaru koła pasowego. Pasek napędowy, jeśli nie można go bezpośrednio wybrać w opisie produktu, nie wchodzi w skład zestawu.

Portugisisch:
Informações e avisos de segurança:
Motorsport - Por favor, note que as peças do veículo foram desenvolvidas para corridas e não têm um certificado TÜV / aprovação de estrada, ABE ou similar. Certifique-se de que os componentes do seu veículo/motor estão devidamente adaptados. Consulte as instruções de reparação e instalação dos fabricantes de veículos, motores e produtos para a instalação.
Por favor, note que a instalação / reparação só pode ser realizada por especialistas treinados.
Atenção: Substituição da correia de transmissão de acordo com o tamanho da polia necessário. Correia de transmissão, se não for diretamente selecionável na descrição do produto, não incluída.

Rumänisch:
Informații și avertismente de siguranță:
Motorsport - Vă rugăm să rețineți că piesele vehiculului au fost dezvoltate pentru curse și nu au certificat TÜV / omologare rutieră, ABE sau similar. Vă rugăm să vă asigurați că componentele vehiculului/motorului sunt adaptate corespunzător.
Vă rugăm să consultați instrucțiunile de reparație și instalare ale producătorilor vehiculului, motorului și produsului pentru instalare.
Vă rugăm să rețineți că instalarea/reparația poate fi efectuată numai de specialiști instruiți.
Vă rugăm să rețineți: Este necesară înlocuirea curelei de transmisie în funcție de dimensiunea scripetelui. Cureaua de transmisie, dacă nu poate fi selectată direct în descrierea produsului, nu este inclusă.

Schwedisch:
Säkerhetsinformation och varningar:
Motorsport - Observera att fordonsdelarna har utvecklats för racing och inte har ett TÜV-certifikat / väggodkännande, ABE eller liknande. Se till att dina fordons-/motorkomponenter är lämpligt anpassade.
Se reparations- och installationsanvisningarna från fordons-, motor- och produkttillverkarna för installation.
Observera att installationen/reparationen endast får utföras av utbildade specialister.
Observera: Byte av drivrem enligt remskivans storlek är nödvändigt. Drivrem, om den inte är direkt valbar i produktbeskrivningen, ingår ej.

Slowenisch:
Varnostne informacije in opozorila:
Motošport - Upoštevajte, da so bili deli vozila razviti za dirke in nimajo certifikata TÜV / cestne odobritve, ABE ali podobnega. Prepričajte se, da so sestavni deli vašega vozila/motorja ustrezno prilagojeni.
Za namestitev glejte navodila za popravilo in namestitev proizvajalcev vozil, motorjev in izdelkov.
Prosimo, upoštevajte, da lahko namestitev/popravilo izvedejo samo usposobljeni strokovnjaki.
Opomba: Potrebna je zamenjava pogonskega jermena glede na velikost jermenice. Pogonski jermen, če ga ni mogoče neposredno izbrati v opisu izdelka, ni vključen.

Slowakisch:
Bezpečnostné informácie a upozornenia:
Motoršport - Upozorňujeme, že diely vozidla boli vyvinuté pre preteky a nemajú certifikát TÜV / cestné schválenie, ABE a podobne. Uistite sa, že komponenty vášho vozidla/motora sú vhodne prispôsobené.
Inštaláciu nájdete v pokynoch na opravu a inštaláciu výrobcov vozidla, motora a produktov.
Upozorňujeme, že inštaláciu / opravu môžu vykonávať iba vyškolení odborníci.
Upozornenie: Je potrebná výmena hnacieho remeňa podľa veľkosti kladky. Hnací remeň, ak nie je priamo voliteľný v popise produktu, nie je súčasťou dodávky.



Hersteller:
Name / Handelsname / Marke:
Kovinoplast Ambrož Kavs s.p.
Adresse / Postanschrift:
Brežič 9
SI-5220 Tolmin
E-Mail-Adresse / Website:
info@kavs.eu

EU Verantwortliche Person:
Name / Handelsname / Marke:
Kovinoplast Ambrož Kavs s.p.
Adresse / Postanschrift:
Brežič 9
SI-5220 Tolmin
E-Mail-Adresse / Website:
info@kavs.eu
79,80 EUR
 
inkl. 19% MwSt. zzgl. Versand
MIB-0101404-X MIB Werkstatt - Messschieber mit Spitzen und Feineinstellung ab
MIB-0101404-X MIB Werkstatt - Messschieber mit Spitzen und Feineinstellung ab

MIB-0101404-X MIB Werkstatt - Messschieber mit Spitzen und Feineinstellung ab

Werkstatt - Messschieber aus rostfreiem Stahl, gehärtet, mit Spitzen und Feineinstellung, von MIB Messzeuge GmbH. Genauigkeit nach DIN 862 (bei Schnabellänge bis 200mm). 

Bitte wählen Sie Ihren MIB "Werkstatt - Messschieber mit Spitzen und Feineinstellung" gemäß unten stehender Tabelle und obiger Auswahl.

Allgemeine Daten des MIB Werkstatt - Messschiebers mit Spitzen und Feineinstellung:
  • aus rostfreiem Stahl, gehärtet
  • mattverchromte Skalierung
  • Schieber aus einem Stück (Monoblock)
  • mit Feineinstellung, mit Spitzen
  • Nonius 0,05mm und 1/128''
  • Genauigkeit nach DIN 862 (bei Schnabellänge bis 200mm)
  • Genauigkeit nach Werksnorm (bei Schnabellänge ab 250mm)
  • für Außen-, Innen- und Stufenmessung
  • im Kasten (nur für den Transport der Anlieferung)


Daten des MIB Werkstatt - Messschiebers mit Spitzen und Feineinstellung

Teile-Nr. / Part-No. Messbereich / Measuring Range [mm / inch] Schnabellänge /
Jaw - Length (a)[mm]		 Ablesung /
Reading
[mm / inch]		 b [mm] d [mm] e [mm] f
[mm]		 Gewicht / Weight
[kg]
01014040 0 - 200 / 8'' 60 0,05 / 1/128'' 40 20 5 10 0,3
01014041 0 - 250 / 10'' 80 0,05 / 1/128'' 40 20 5 12 0,4
01014042 0 - 300 / 12'' 90 0,05 / 1/128'' 56 20 5 10 0,6
01014062 0 - 300 / 12'' 100 0,05 / 1/128'' 56 20 5 10 0,6
01014063 0 - 300 / 12'' 150 0,05 / 1/128'' 40 20 5 12 0,7

 

Quelle: MIB Messzeuge GmbH


MIB Werkstatt - Messschieber mit Spitzen und Feineinstellung - allg. Zeichnung - 01014040, 01014041, 01014042, 01014062, 01014063 - Tuning für Ihren MINI
Quelle: MIB Messzeuge GmbH

Mit Kalibrierung, gerne auf Anfrage. Wir erstellen Ihnen ein individuelles Kalibrierangebot. Bitte kontaktieren Sie uns. Gerne stehen wir Ihnen auch beratend zur Seite.

Den Gesamtkatalog der Firma "MIB Messzeuge GmbH" finden Sie unter "Dokumente". Gerne erstellen wir Ihnen ein individuelles Angebot. Stellen Sie einfach eine Anfrage an uns.

Der MIB-0101404-X MIB Werkstatt - Messschieber mit Spitzen und Feineinstellung besteht aus:
1x Werkstatt - Messschieber mit Spitzen und Feineinstellung, gemäß Ihrer Auswahl.



Informationen zur Produktsicherheit:

Caution - Black White

Sicherheitsinformationen und Warnhinweise:
Bitte beachten Sie die Reparatur- und Einbauanleitungen der Fahrzeug-, Motoren- und Produkthersteller zum Einbau und zur Verwendung.  Bitte beachten Sie die Herstelleranweisungen.
Bitte beachten Sie, dass der Einbau / die Reparatur und die Verwendung nur von geschultem Fachpersonal durchgeführt werden darf.
Verletzungsgefahr: Verwenden Sie spezielle Werkzeuge - Spezialwerkzeuge nur für die vorgesehenen Aufgaben und Reparaturen, um Verletzungen zu vermeiden. Stellen Sie sicher, dass das Werkzeug unbeschädigt und in einwandfreiem Zustand ist, bevor Sie es verwenden. Verwenden Sie das Werkzeug nur an vollständig abgekühlten Fahrzeugen / Motoren. Achten Sie auf einen korrekt sitzt, um Beschädigungen und Verletzungen zu vermeiden. Tragen Sie geeignete Handschuhe und eine Schutzbrille, um sich vor wegspringenden Teilen, Spritzern und scharfen Kanten zu schützen.
Tragen Sie geeignete Schutzkleidung, Sicherheitsschuhe, Schutzhandschuhe und Schutzbrille.

Englisch:
Safety Information and Warnings:
Please follow the vehicle, engine and product manufacturers' repair and installation instructions for installation and use. 
Please follow the manufacturer's instructions.
Please note that installation / repair and use may only be carried out by trained specialist personnel.
Risk of injury: Use special tools - special tools only for the intended tasks and repairs to avoid injuries. Make sure the tool is undamaged and in perfect condition before using it. Only use the tool on vehicles/engines that have completely cooled down. Make sure it is seated correctly to avoid damage and injury. Wear appropriate gloves and safety glasses to protect yourself from flying parts, splashes and sharp edges.
Wear appropriate protective clothing, safety shoes, protective gloves and safety glasses.

Niederländisch:
Veiligheidsinformatie en waarschuwingen:
Raadpleeg de reparatie- en installatie-instructies van de voertuig-, motor- en productfabrikanten voor installatie en gebruik. Raadpleeg de instructies van de fabrikant.
Houd er rekening mee dat installatie/reparatie en gebruik alleen mogen worden uitgevoerd door opgeleide professionals.
Gevaar voor letsel: Gebruik speciaal gereedschap - Speciaal gereedschap alleen voor de beoogde taken en reparaties om letsel te voorkomen. Zorg ervoor dat het gereedschap onbeschadigd en in perfecte staat is voordat u het gebruikt. Gebruik het gereedschap alleen op volledig gekoelde voertuigen/motoren. Zorg ervoor dat het correct past om schade en letsel te voorkomen. Draag geschikte handschoenen en een veiligheidsbril om uzelf te beschermen tegen springende onderdelen, spatten en scherpe randen.
Draag geschikte beschermende kleding, veiligheidsschoenen, beschermende handschoenen en een veiligheidsbril.

Französisch:
Informations de sécurité et avertissements:
Veuillez vous référer aux instructions de réparation et d’installation du fabricant du véhicule, du moteur et du produit pour l’installation et l’utilisation. 
Veuillez vous référer aux instructions du fabricant.
Veuillez noter que l’installation/réparation et l’utilisation ne peuvent être effectuées que par des professionnels qualifiés.
Risque de blessure: Utilisez des outils spéciaux - Outils spéciaux uniquement pour les tâches et les réparations prévues afin d’éviter les blessures. Assurez-vous que l’outil n’est pas endommagé et en parfait état avant de l’utiliser. N’utilisez l’outil que sur des véhicules/moteurs entièrement refroidis. Assurez-vous qu’il est bien ajusté pour éviter les dommages et les blessures. Portez des gants et des lunettes appropriés pour vous protéger des pièces qui sautent, des éclaboussures et des arêtes vives.
Portez des vêtements de protection appropriés, des chaussures de sécurité, des gants de protection et des lunettes de protection.

Bulgarisch:
Информация за безопасност и предупреждения:
Моля, вижте инструкциите за ремонт и монтаж на производителите на превозни средства, двигатели и продукти за монтаж и употреба. Моля, вижте инструкциите на производителя.
Моля, имайте предвид, че инсталирането/ремонтът и използването могат да се извършват само от обучени специалисти.
Опасност от нараняване: Използвайте специални инструменти - Специални инструменти само за предвидените задачи и ремонти, за да избегнете нараняване. Уверете се, че инструментът е неповреден и в перфектно състояние, преди да го използвате. Използвайте инструмента само при напълно охлаждани превозни средства/двигатели. Уверете се, че пасва правилно, за да избегнете повреди и наранявания. Носете подходящи ръкавици и очила, за да се предпазите от скачащи части, пръски и остри ръбове.
Носете подходящо защитно облекло, предпазни обувки, защитни ръкавици и очила.

Griechisch:
Πληροφορίες και προειδοποιήσεις ασφαλείας:
Ανατρέξτε στις οδηγίες επισκευής και εγκατάστασης των κατασκευαστών οχημάτων, κινητήρων και προϊόντων για εγκατάσταση και χρήση.  Ανατρέξτε στις οδηγίες του κατασκευαστή.
Λάβετε υπόψη ότι η εγκατάσταση/επισκευή και χρήση μπορεί να πραγματοποιηθεί μόνο από εκπαιδευμένους επαγγελματίες.
Κίνδυνος τραυματισμού: Χρησιμοποιήστε ειδικά εργαλεία - Ειδικά εργαλεία μόνο για τις προβλεπόμενες εργασίες και επισκευές για την αποφυγή τραυματισμού. Βεβαιωθείτε ότι το εργαλείο είναι άθικτο και σε άριστη κατάσταση πριν το χρησιμοποιήσετε. Χρησιμοποιήστε το εργαλείο μόνο σε πλήρως ψυχόμενα οχήματα/κινητήρες. Βεβαιωθείτε ότι εφαρμόζει σωστά για να αποφύγετε ζημιές και τραυματισμούς. Φορέστε κατάλληλα γάντια και γυαλιά για να προστατευτείτε από άλματα, πιτσιλιές και αιχμηρές άκρες.
Φοράτε κατάλληλη προστατευτική ενδυμασία, παπούτσια ασφαλείας, προστατευτικά γάντια και γυαλιά.

Tschechisch:
Bezpečnostní informace a varování:
Informace o instalaci a použití naleznete v pokynech k opravám a instalaci výrobců vozidel, motorů a produktů. Přečtěte si prosím pokyny výrobce.
Vezměte prosím na vědomí, že instalaci/opravu a používání smí provádět pouze vyškolený odborník.
Nebezpečí zranění: Používejte speciální nástroje - Speciální nástroje pouze pro určené úkoly a opravy, aby nedošlo ke zranění. Před použitím se ujistěte, že je nástroj nepoškozený a v perfektním stavu. Nástroj používejte pouze u plně chlazených vozidel/motorů. Ujistěte se, že správně sedí, aby nedošlo k poškození a zranění. Noste vhodné rukavice a brýle, abyste se chránili před skákajícími částmi, postříkáním a ostrými hranami.
Používejte vhodný ochranný oděv, bezpečnostní obuv, ochranné rukavice a brýle.

Estnisch:
Ohutusteave ja hoiatused:
Palun vaadake sõiduki, mootori ja toote tootjate remondi- ja paigaldusjuhiseid paigaldamiseks ja kasutamiseks. Palun vaadake tootja juhiseid.
Pange tähele, et paigaldamist/remonti ja kasutamist võivad teostada ainult väljaõppinud spetsialistid.
Vigastuste oht: Vigastuste vältimiseks kasutage spetsiaalseid tööriistu - spetsiaalseid tööriistu ainult ettenähtud ülesannete ja remondi jaoks. Enne selle kasutamist veenduge, et tööriist oleks kahjustamata ja ideaalses seisukorras. Kasutage tööriista ainult täielikult jahutatud sõidukitel/mootoritel. Kahjustuste ja vigastuste vältimiseks veenduge, et see sobiks õigesti. Kandke sobivaid kindaid ja kaitseprille, et kaitsta end hüppavate osade, pritsmete ja teravate servade eest.
Kandke sobivat kaitseriietust, kaitsejalatseid, kaitsekindaid ja kaitseprille.

Spanisch:
Información de seguridad y advertencias:
Consulte las instrucciones de reparación e instalación de los fabricantes de vehículos, motores y productos para la instalación y el uso. Consulte las instrucciones del fabricante.
Tenga en cuenta que la instalación/reparación y el uso solo pueden ser realizados por profesionales capacitados.
Riesgo de lesiones: Utilice herramientas especiales: herramientas especiales solo para las tareas y reparaciones previstas para evitar lesiones. Asegúrese de que la herramienta no esté dañada y en perfectas condiciones antes de usarla. Utilice la herramienta solo en vehículos/motores completamente refrigerados. Asegúrese de que se ajuste correctamente para evitar daños y lesiones. Use guantes y gafas adecuados para protegerse de las piezas que saltan, las salpicaduras y los bordes afilados.
Use ropa protectora adecuada, zapatos de seguridad, guantes protectores y gafas protectoras.

Kroatisch:
Sigurnosne informacije i upozorenja:
Za ugradnju i upotrebu pogledajte upute za popravak i ugradnju proizvođača vozila, motora i proizvoda. Pogledajte upute proizvođača.
Imajte na umu da instalaciju/popravak i korištenje smiju izvoditi samo obučeni stručnjaci.
Opasnost od ozljeda: Koristite posebne alate - Posebne alate samo za predviđene zadatke i popravke kako biste izbjegli ozljede. Prije upotrebe provjerite je li alat neoštećen i u savršenom stanju. Koristite alat samo na potpuno hlađenim vozilima/motorima. Provjerite je li ispravno postavljen kako biste izbjegli oštećenja i ozljede. Nosite odgovarajuće rukavice i naočale kako biste se zaštitili od skakanja dijelova, prskanja i oštrih rubova.
Nosite odgovarajuću zaštitnu odjeću, zaštitnu obuću, zaštitne rukavice i naočale.

Ungarisch:
Biztonsági információk és figyelmeztetések:
Kérjük, olvassa el a jármű, a motor és a termék gyártóinak javítási és szerelési utasításait a telepítéshez és a használathoz. Kérjük, olvassa el a gyártó utasításait.
Kérjük, vegye figyelembe, hogy a telepítést/javítást és használatot csak képzett szakemberek végezhetik.
Sérülésveszély: Speciális szerszámokat használjon - Speciális szerszámok csak a tervezett feladatokhoz és javításokhoz a sérülések elkerülése érdekében. Használat előtt győződjön meg arról, hogy a szerszám sértetlen és tökéletes állapotban van. A szerszámot csak teljesen hűtött járműveken/motorokon használja. Győződjön meg róla, hogy megfelelően illeszkedik, hogy elkerülje a sérüléseket és sérüléseket. Viseljen megfelelő kesztyűt és védőszemüveget, hogy megvédje magát az ugró alkatrészektől, fröccsenésektől és éles szélektől.
Viseljen megfelelő védőruházatot, védőcipőt, védőkesztyűt és védőszemüveget.

Italienisch:
Informazioni e avvertenze di sicurezza:
Fare riferimento alle istruzioni di riparazione e installazione dei produttori del veicolo, del motore e del prodotto per l'installazione e l'uso. Fare riferimento alle istruzioni del produttore.
Si prega di notare che l'installazione/riparazione e l'uso possono essere eseguiti solo da professionisti qualificati.
Pericolo di lesioni: Utilizzare strumenti speciali - Attrezzi speciali solo per le attività e le riparazioni previste per evitare lesioni. Assicurarsi che l'utensile non sia danneggiato e in perfette condizioni prima di utilizzarlo. Utilizzare l'utensile solo su veicoli/motori completamente raffreddati. Assicurati che si adatti correttamente per evitare danni e lesioni. Indossa guanti e occhiali adeguati per proteggerti da parti che saltano, schizzi e spigoli vivi.
Indossare indumenti protettivi adeguati, scarpe antinfortunistiche, guanti protettivi e occhiali protettivi.

Litauisch:
Saugos informacija ir įspėjimai:
Dėl montavimo ir naudojimo žiūrėkite transporto priemonės, variklio ir gaminio gamintojų remonto ir montavimo instrukcijas. Vadovaukitės gamintojo instrukcijomis.
Atkreipkite dėmesį, kad montavimą / remontą ir naudojimą gali atlikti tik kvalifikuoti specialistai.
Pavojus susižeisti: Naudokite specialius įrankius - Specialūs įrankiai tik numatytoms užduotims ir remontui, kad išvengtumėte sužalojimų. Prieš naudodami įsitikinkite, kad įrankis yra nepažeistas ir puikios būklės. Naudokite įrankį tik visiškai aušinamoms transporto priemonėms / varikliams. Įsitikinkite, kad jis tinkamai tinka, kad išvengtumėte žalos ir sužalojimų. Dėvėkite tinkamas pirštines ir akinius, kad apsisaugotumėte nuo šokinėjančių dalių, purslų ir aštrių briaunų.
Dėvėkite tinkamus apsauginius drabužius, apsauginius batus, apsaugines pirštines ir akinius.

Lettisch:
Drošības informācija un brīdinājumi:
Lūdzu, skatiet transportlīdzekļa, motora un produkta ražotāju remonta un uzstādīšanas instrukcijas uzstādīšanai un lietošanai. Lūdzu, skatiet ražotāja norādījumus.
Lūdzu, ņemiet vērā, ka uzstādīšanu/remontu un lietošanu drīkst veikt tikai apmācīti speciālisti.
Traumu risks: Izmantojiet īpašus instrumentus - Īpašus instrumentus tikai paredzētajiem uzdevumiem un remontam, lai izvairītos no traumām. Pirms lietošanas pārliecinieties, vai rīks ir nebojāts un ideālā stāvoklī. Izmantojiet instrumentu tikai pilnībā dzesējamiem transportlīdzekļiem / dzinējiem. Pārliecinieties, vai tas ir pareizi piemērots, lai izvairītos no bojājumiem un traumām. Valkājiet atbilstošus cimdus un aizsargbrilles, lai pasargātu sevi no lēkājošām detaļām, šļakatām un asām malām.
Valkājiet atbilstošu aizsargapģērbu, drošības apavus, aizsargcimdus un aizsargbrilles.

Norwegisch:
Sikkerhetsinformasjon og advarsler:
Se reparasjons- og installasjonsinstruksjonene til kjøretøyet, motoren og produktprodusentene for installasjon og bruk. Se produsentens instruksjoner.
Vær oppmerksom på at installasjon/reparasjon og bruk kun kan utføres av opplærte fagfolk.
Fare for personskader: Bruk spesialverktøy - Spesialverktøy kun for de tiltenkte oppgavene og reparasjonene for å unngå skader. Sørg for at verktøyet er uskadet og i perfekt stand før du bruker det. Bruk verktøyet kun på fullkjølte kjøretøy/motorer. Sørg for at den sitter riktig for å unngå skade og personskade. Bruk passende hansker og vernebriller for å beskytte deg mot hoppende deler, sprut og skarpe kanter.
Bruk passende verneklær, vernesko, vernehansker og vernebriller.

Polnisch:
Informacje i ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa:
W celu uzyskania informacji na temat montażu i użytkowania należy zapoznać się z instrukcjami naprawy i instalacji pojazdu, silnika i produktu. Proszę zapoznać się z instrukcjami producenta.
Należy pamiętać, że instalacja/naprawa i użytkowanie mogą być wykonywane wyłącznie przez przeszkolonych specjalistów.
Ryzyko obrażeń: Używaj specjalnych narzędzi - Specjalnych narzędzi tylko do zamierzonych zadań i napraw, aby uniknąć obrażeń. Przed użyciem upewnij się, że narzędzie jest nieuszkodzone i w idealnym stanie. Używaj narzędzia tylko w całkowicie chłodzonych pojazdach/silnikach. Upewnij się, że jest prawidłowo dopasowany, aby uniknąć uszkodzeń i obrażeń. Noś odpowiednie rękawice i gogle, aby chronić się przed skaczącymi częściami, rozpryskami i ostrymi krawędziami.
Nosić odpowiednią odzież ochronną, obuwie ochronne, rękawice ochronne i okulary ochronne.

Portugisisch:
Informações e Avisos de Segurança:
Consulte as instruções de reparação e instalação dos fabricantes de veículos, motores e produtos para instalação e utilização. Consulte as instruções do fabricante.
Tenha em atenção que a instalação/reparação e utilização só podem ser realizadas por profissionais treinados.
Risco de lesões: Use ferramentas especiais - Ferramentas especiais apenas para as tarefas e reparações pretendidas para evitar lesões. Certifique-se de que a ferramenta está intacta e em perfeitas condições antes de a utilizar. Utilize a ferramenta apenas em veículos/motores totalmente refrigerados. Certifique-se de que se encaixa corretamente para evitar danos e lesões. Use luvas e óculos apropriados para se proteger de peças de salto, salpicos e arestas afiadas.
Usar vestuário de proteção adequado, calçado de segurança, luvas de proteção e óculos de proteção.

Rumänisch:
Informații și avertismente de siguranță:
Vă rugăm să consultați instrucțiunile de reparație și instalare ale producătorilor vehiculului, motorului și produsului pentru instalare și utilizare. Vă rugăm să consultați instrucțiunile producătorului.
Vă rugăm să rețineți că instalarea/repararea și utilizarea pot fi efectuate numai de profesioniști instruiți.
Risc de rănire: Utilizați unelte speciale - Unelte speciale numai pentru sarcinile și reparațiile prevăzute pentru a evita rănirea. Asigurați-vă că instrumentul nu este deteriorat și în stare perfectă înainte de a-l utiliza. Utilizați instrumentul numai pe vehicule/motoare complet răcite. Asigurați-vă că se potrivește corect pentru a evita deteriorarea și rănirea. Purtați mănuși și ochelari de protecție adecvati pentru a vă proteja de sărituri, stropi și margini ascuțite.
Purtați îmbrăcăminte de protecție adecvată, încălțăminte de protecție, mănuși de protecție și ochelari de protecție.

Schwedisch:
Säkerhetsinformation och varningar:
Se reparations- och installationsanvisningarna från fordons-, motor- och produkttillverkarna för installation och användning. 
Se tillverkarens instruktioner.
Observera att installation/reparation och användning endast får utföras av utbildad fackman.
Risk för skador: Använd specialverktyg - Specialverktyg endast för avsedda uppgifter och reparationer för att undvika skador. Se till att verktyget är oskadat och i perfekt skick innan du använder det. Använd endast verktyget på fullt kylda fordon/motorer. Se till att den sitter korrekt för att undvika skador och personskador. Använd lämpliga handskar och skyddsglasögon för att skydda dig mot hoppande delar, stänk och vassa kanter.
Använd lämpliga skyddskläder, skyddsskor, skyddshandskar och skyddsglasögon.

Slowenisch:
Varnostne informacije in opozorila:
Za namestitev in uporabo glejte navodila za popravilo in namestitev proizvajalcev vozil, motorjev in izdelkov. Glejte navodila proizvajalca.
Upoštevajte, da lahko namestitev/popravilo in uporabo izvajajo samo usposobljeni strokovnjaki.
Nevarnost poškodb: Uporabljajte posebno orodje - Posebno orodje samo za predvidena opravila in popravila, da se izognete poškodbam. Pred uporabo se prepričajte, da je orodje nepoškodovano in v brezhibnem stanju. Orodje uporabljajte samo na popolnoma hlajenih vozilih/motorjih. Prepričajte se, da se pravilno prilega, da se izognete poškodbam in poškodbam. Nosite ustrezne rokavice in očala, da se zaščitite pred skakalnimi deli, brizganjem in ostrimi robovi.
Nosite ustrezna zaščitna oblačila, zaščitne čevlje, zaščitne rokavice in očala.

Slowakisch:
Bezpečnostné informácie a upozornenia:
Inštaláciu a používanie nájdete v pokynoch na opravu a inštaláciu od výrobcov vozidla, motora a produktov. 
Pozrite si pokyny výrobcu.
Upozorňujeme, že inštaláciu/opravu a používanie môžu vykonávať iba vyškolení odborníci.
Nebezpečenstvo poranenia: Používajte špeciálne náradie - Špeciálne náradie len na určené úkony a opravy, aby ste predišli zraneniu. Pred použitím sa uistite, že je náradie nepoškodené a v perfektnom stave. Náradie používajte iba na plne chladených vozidlách/motoroch. Uistite sa, že správne sedí, aby ste predišli poškodeniu a zraneniu. Noste vhodné rukavice a okuliare, aby ste sa chránili pred skákajúcimi časťami, postriekaním a ostrými hranami.
Noste vhodný ochranný odev, bezpečnostnú obuv, ochranné rukavice a ochranné okuliare.



Hersteller:
Name / Handelsname / Marke:
MIB-Messzeuge GmbH
Adresse / Postanschrift:
Jahnstraße 14
D-34286 Spangenberg
E-Mail-Adresse / Website:
info@mib-messzeuge.de

EU Verantwortliche Person:
Name / Handelsname / Marke:
MIB-Messzeuge GmbH
Adresse / Postanschrift:
Jahnstraße 14
D-34286 Spangenberg
E-Mail-Adresse / Website:
info@mib-messzeuge.de
 

ab 92,80 EUR
 
inkl. 19% MwSt. zzgl. Versand
MINI Kühlmittelpumpe für Cooper S / JCW R52/R53
MINI Kühlmittelpumpe für Cooper S / JCW R52/R53

MINI Kühlmittelpumpe für Cooper S / JCW R52/R53

BMW MINI Kühlmittelpumpe / "Wasserpumpe" für MINI Cooper S, Cooper S JCW - R52/R53 (Motorkennung W11).

BMW-Teile Nr. 11517520123 / 11511490591, besteht aus:
  • 1x Kühlmittelpumpe
 
Um zu erfahren, ob die Fahrzeugteile für Ihren MINI geeignet sind, wählen Sie bitte "Fahrzeuggültigkeiten". Gerne stehen wir Ihnen auch beratend zur Seite.
 
Der MIN-11517520123 MINI Kühlmittelpumpe für Cooper S / JCW R52/R53 besteht aus:
1x Kühlmittelpumpe mechanisch.



Informationen zur Produktsicherheit:

Caution - Black White

Sicherheitsinformationen und Warnhinweise:
Bitte beachten Sie die Reparatur- und Einbauanleitungen der Fahrzeug-, Motoren- und Produkthersteller zum Einbau.
Bitte beachten Sie, dass der Einbau / die Reparatur nur von geschultem Fachpersonal durchgeführt werden darf.

Englisch:
Safety information and warnings:
Please refer to the repair and installation instructions of the vehicle, engine and product manufacturers for installation.
Please note that the installation / repair may only be carried out by trained specialists.

Niederländisch:
Veiligheidsinformatie en waarschuwingen:
Raadpleeg voor de installatie de reparatie- en installatie-instructies van het voertuig, de motor en de productfabrikanten.
Houd er rekening mee dat de installatie/reparatie alleen mag worden uitgevoerd door opgeleide specialisten.

Französisch:
Informations et avertissements de sécurité:
Veuillez vous référer aux instructions de réparation et d’installation du fabricant du véhicule, du moteur et du produit pour l’installation.
Veuillez noter que l’installation / la réparation ne peut être effectuée que par des spécialistes qualifiés.

Bulgarisch:
Информация за безопасност и предупреждения:
Моля, вижте инструкциите за ремонт и монтаж на производителите на автомобила, двигателя и продукта за монтаж.
Моля, обърнете внимание, че инсталирането / ремонтът може да се извършва само от обучени специалисти.

Griechisch:
Πληροφορίες ασφαλείας και προειδοποιήσεις:
Ανατρέξτε στις οδηγίες επισκευής και εγκατάστασης των κατασκευαστών οχημάτων, κινητήρων και προϊόντων για εγκατάσταση.
Λάβετε υπόψη ότι η εγκατάσταση / επισκευή μπορεί να πραγματοποιηθεί μόνο από εκπαιδευμένους ειδικούς.

Tschechisch:
Bezpečnostní informace a varování:
Při instalaci si prosím přečtěte pokyny k opravám a instalaci výrobců vozidel, motorů a produktů.
Vezměte prosím na vědomí, že instalaci / opravu smí provádět pouze vyškolení odborníci.

Estnisch:
Ohutusalane teave ja hoiatused:
Palun vaadake paigaldamiseks sõiduki, mootori ja toote tootjate remondi- ja paigaldusjuhiseid.
Pange tähele, et paigaldust / remonti võivad teostada ainult koolitatud spetsialistid.

Spanisch:
Información de seguridad y advertencias:
Consulte las instrucciones de reparación e instalación de los fabricantes del vehículo, el motor y el producto para la instalación. Tenga en cuenta que la instalación / reparación solo puede ser realizada por especialistas capacitados.

Kroatisch:
Sigurnosne informacije i upozorenja:
Za ugradnju pogledajte upute za popravak i ugradnju proizvođača vozila, motora i proizvoda.
Imajte na umu da instalaciju / popravak smiju izvoditi samo obučeni stručnjaci.

Ungarisch:
Biztonsági információk és figyelmeztetések:
Kérjük, olvassa el a jármű, a motor és a termék gyártóinak javítási és szerelési utasításait a telepítéshez.
Felhívjuk figyelmét, hogy a telepítést / javítást csak képzett szakemberek végezhetik.

Italienisch:
Informazioni e avvertenze di sicurezza:
Per l'installazione, fare riferimento alle istruzioni di riparazione e installazione dei produttori del veicolo, del motore e del prodotto. Si prega di notare che l'installazione/riparazione può essere eseguita solo da personale specializzato qualificato.

Litauisch:
Saugos informacija ir įspėjimai:
Prašome perskaityti transporto priemonės, variklio ir gaminio gamintojų montavimo ir montavimo instrukcijas.
Atkreipkite dėmesį, kad montavimą / remontą gali atlikti tik apmokyti specialistai.

Lettisch:
Drošības informācija un brīdinājumi:
Lūdzu, skatiet transportlīdzekļa, motora un produktu ražotāju remonta un uzstādīšanas instrukcijas uzstādīšanai.
Lūdzu, ņemiet vērā, ka uzstādīšanu / remontu var veikt tikai apmācīti speciālisti.

Norwegisch:
Sikkerhetsinformasjon og advarsler:
Se reparasjons- og installasjonsinstruksjonene til kjøretøyet, motoren og produktprodusentene for installasjon.
Vær oppmerksom på at installasjonen/reparasjonen kun kan utføres av opplærte spesialister.

Polnisch:
Informacje i ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa:
W celu montażu należy zapoznać się z instrukcjami naprawy i montażu pojazdu, producenta silnika i produktu.
Należy pamiętać, że instalacja/naprawa może być wykonywana wyłącznie przez przeszkolonych specjalistów.

Portugisisch:
Informações e avisos de segurança:
Consulte as instruções de reparação e instalação dos fabricantes de veículos, motores e produtos para a instalação.
Por favor, note que a instalação / reparação só pode ser realizada por especialistas treinados.

Rumänisch:
Informații și avertismente de siguranță:
Vă rugăm să consultați instrucțiunile de reparație și instalare ale producătorilor vehiculului, motorului și produsului pentru instalare.
Vă rugăm să rețineți că instalarea/reparația poate fi efectuată numai de specialiști instruiți.

Schwedisch:
Säkerhetsinformation och varningar:
Se reparations- och installationsanvisningarna från fordons-, motor- och produkttillverkarna för installation.
Observera att installationen/reparationen endast får utföras av utbildade specialister.

Slowenisch:
Varnostne informacije in opozorila:
Za namestitev glejte navodila za popravilo in namestitev proizvajalcev vozil, motorjev in izdelkov.
Prosimo, upoštevajte, da lahko namestitev/popravilo izvedejo samo usposobljeni strokovnjaki.

Slowakisch:
Bezpečnostné informácie a varovania:
Inštaláciu nájdete v pokynoch na opravu a inštaláciu výrobcov vozidla, motora a produktov.
Upozorňujeme, že inštaláciu / opravu môžu vykonávať iba vyškolení odborníci.



Hersteller:
Name / Handelsname / Marke:
BMW AG
Adresse / Postanschrift:
Petuelring 130
D-80788 München
E-Mail-Adresse / Website:
Minikundenbetreuung@mini.de

EU Verantwortliche Person:
Name / Handelsname / Marke:
BMW AG
Adresse / Postanschrift:
Petuelring 130
D-80788 München
E-Mail-Adresse / Website:
Minikundenbetreuung@mini.de
 
267,80 EUR
 
inkl. 19% MwSt. zzgl. Versand
Zeige 1 bis 11 (von insgesamt 11 Artikeln)