Lucas Oil Teilsynthetisches Montage - Schmieröl für den Motorenbau 118ml
TOP
LO-40152 Lucas Oil Products Inc. Teilsynthetisches Montage - Schmieröl für den Motorenbau
Das Lucas Oil Products Inc. Teilsynthetische Montage - Schmieröl für den Motorenbau enthält Zink, Molybdän und weitere Additive für hohe mechanische Drücke um maximalen Schutz während der Einlaufphase bereitzustellen. Es ist das richtige Montage - Schmieröl für Lager, Nocken, Wellen, Stößel und Ventiltrieb. Die hohen Schmiereigenschaften verhindern "Dry-Starts" und somit erhöhten Verschleiß, erhöhten Abrieb und "Festfressen" der Bauteile.
Das Lucas Oil Teilsynthetische Montage - Schmieröl für den Motorenbau zeichnet sich durch folgende Eigenschaften aus:
| Hinweise zur Altölverordnung / Altölrücknahme: Gebrauchte Öle aus Verbrennungsmotoren, Getrieben und Antrieben, sowie Ölfilter und beim Ölwechsel und Instandhaltung anfallende ölhaltige Abfälle müssen fachgerecht und umweltgerecht entsorgt werden. Wir sind gemäß der Altölverordnung verpflichtet, folgende gebrauchte Öle kostenlos zurückzunehmen: Vebrennungsmotorenöle, Getriebeöle, Ölfilter und beim Ölwechsel regelmäßig anfallende ölhaltige Abfälle (im folgenden "Altöl"). Sie können das Altöl in der Menge bei uns zurückgeben, welche der bei uns gekauften Menge entspricht. Unsere Annahmestelle / Annahmeadresse ist: Hoover's Garage UG (haftungsbeschränkt) Altölannahme Langgasse 2 D-97247 Eisenheim Sie können das Altöl dort jederzeit während der Öffnungszeiten kostenlos abgeben. Alternativ können Sie das Altöl auch an unsere Annahmestelle senden, wobei die Versandkosten hierbei von Ihnen zu tragen sind. Bitte beachten Sie, dass für Altöl besondere Transportbedingungen, insbesondere die Bestimmungen zum Gefahrgut, gelten können. Bitte holen Sie sich vor Versendung dementsprechende Informationen ein. Nutzen Sie Spezialverpackungen und einen geeigneten Transportdienst. Wir weisen außerdem darauf hin, dass unsere Annahmestelle über eine Einrichtung verfügt, die es ermöglicht, den Ölwechsel fachgerecht durchzuführen. Falls Sie ein gewerblicher Endverbraucher sind, weisen wir darauf hin, dass wir uns Ihnen gegenüber zur Erfüllung unserer Annahmepflichten Dritter bedienen können. |
Das Lucas Oil Teilsynthetische Montage - Schmieröl für den Motorenbau zeichnet sich durch folgende Eigenschaften aus:
- verhindert "Dry-Starts"
- verhindert erhöhten Verschleiß und "Festfressen" der Bauteile
- perfekt für den Motorenbau
- verträglich mit allen Ölen
- beste Schmier- und Hafteigenschaften
- zur Montage von Lagern, Wellen, Nocken, Stößeln und Ventiltriebe
- verhindert Beschädigungen bei langer Lagerung der Fahrzeugteile
- enthält Zink, Molybdän und weitere High Pressure - Additive
- einfache Handhabung
Sicherheitsdatenblatt, Technische Daten, Informationen und Dokumente zum Download finden Sie unter "Technische Daten und Dokumente". Gerne stehen wir Ihnen auch beratend zur Seite.
Das LO-40152 Lucas Oil Products Inc. Teilsynthetisches Montage - Schmieröl für den Motorenbau besteht aus:
1x Flasche Teilsynthetisches Montage - Schmieröl 118ml.
Informationen zur Produktsicherheit:
Produktsicherheit:
Sicherheitsinformationen und Warnhinweise
Signalwort: Achtung
Gefahrenhinweise:
H317 Kann allergische Hautreaktionen verursachen.
H412 Schädlich für Wasserorganismen, mit langfristiger Wirkung.
Sicherheitshinweise:
P101 Ist ärztlicher Rat erforderlich, Verpackung oder Kennzeichnungsetikett bereithalten.
P102 Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen.
P103 Lesen Sie sämtliche Anweisungen aufmerksam und befolgen Sie diese.
P261 Einatmen von Nebel, Aerosol, Dampf vermeiden.
P272 Kontaminierte Arbeitskleidung nicht außerhalb des Arbeitsplatzes tragen.
P273 Freisetzung in die Umwelt vermeiden.
Sicherheitsdatenblatt auf Anfrage erhältlich.
Englisch:
Product Safety:
Safety Information and Warnings:
Signal Word: Warning
Hazard Warnings:
H317 May cause an allergic skin reaction.
H412 Harmful to aquatic life with long lasting effects.
Precautionary Statements / Safety Guidelines:
P101 If medical advice is needed, have product container or label at hand.
P102 Keep out of reach of children.
P103 Read carefully and follow all instructions.
P261 Avoid breathing mist/vapours/spray.
P272 Contaminated work clothing should not be allowed out of the workplace.
P273 Avoid release to the environment.
Safety Data Sheet available upon request.
Niederländisch:
Productveiligheid:
Veiligheidsinformatie en waarschuwingen:
Signaalwoord : Waarschuwing
Let op Gevarenaanduidingen:
H317 Kan een allergische huidreactie veroorzaken.
H412 Schadelijk voor in het water levende organismen, met langdurige gevolgen.
Veiligheidsinformatie:
P101 Bij het inwinnen van medisch advies, de verpakking of het etiket ter beschikking houden.
P102 Buiten het bereik van kinderen houden.
P103 Lees aandachtig en volg alle instructies op.
P261 Inademing van nevel, spuitnevel, damp vermijden.
P272 Verontreinigde werkkleding mag de werkruimte niet verlaten.
P273 Voorkom lozing in het milieu.
Veiligheidsinformatieblad is op aanvraag verkrijgbaar.
Französisch:
Sécurité des produits:
Informations de sécurité et avertissements:
Mention d'avertissement : Attention
Avertissements de danger:
H317 Peut provoquer une allergie cutanée.
H412 Nocif pour les organismes aquatiques, entraîne des effets néfastes à long terme.
Consignes de sécurité:
P101 En cas de consultation d’un médecin, garder à disposition le récipient ou l’étiquette.
P102 Tenir hors de portée des enfants.
P103 Lire attentivement et bien respecter toutes les instructions. P261 Éviter de respirer les brouillards, aérosols, vapeurs.
P272 Les vêtements de travail contaminés ne devraient pas sortir du lieu de travail.
P273 Éviter le rejet dans l’environnement.
Fiche de données de sécurité disponible sur demande.
Bulgarisch:
Безопасност на продукта:
Информация за безопасност и предупреждения:
Сигнална дума: Внимание
Предупреждения за опасност:
H317 Може да причини алергична кожна реакция.
H412 Вреден за водните организми, с дълготраен ефект.
Инструкции за безопасност:
P101 При необходимост от медицинска помощ, носете опаковката или етикета на продукта.
P102 Да се съхранява извън обсега на деца.
P103 Прочетете внимателно и следвайте всички инструкции.
P261 Избягвайте вдишване на дим, аерозоли, изпарения.
P272 Да не се изнася замърсено работно облекло извън работното помещение.
P273 Да се избягва изпускане в околната среда.
Информационният лист за безопасност се предоставя при поискване.
Griechisch:
Ασφάλεια προϊόντος:
Πληροφορίες και προειδοποιήσεις για την ασφάλεια:
Προειδοποιητική λέξη: Προσοχή
Προειδοποιήσεις κινδύνου:
H317 Μπορεί να προκαλέσει αλλεργική δερματική αντίδραση.
H412 Επιβλαβές για τους υδρόβιους οργανισμούς, με μακροχρόνιες επιπτώσεις.
Οδηγίες ασφαλείας:
P101 Εάν ζητήσετε ιατρική συμβουλή, να έχετε μαζί σας τον περιέκτη του προϊόντος ή την ετικέτα.
P102 Μακριά από παιδιά.
P103 Διαβάστε προσεκτικά και ακολουθήστε όλες τις οδηγίες.
P261 Aποφεύγετε να αναπνέετε σταγονίδια, εκνεφώματα, ατμούς.
P272 Τα μολυσμένα ενδύματα εργασίας δεν πρέπει να βγαίνουν από το χώρο εργασίας.
P273 Να αποφεύγεται η ελευθέρωση στο περιβάλλον.
Το δελτίο δεδομένων ασφαλείας διατίθεται κατόπιν αιτήματος.
Tschechisch:
Bezpečnost produktu:
Bezpečnostní informace a varování:
Signální slovo: Pozor
Bezpečnostní informace a věty o nebezpečnosti:
H317 Může vyvolat alergické kožní reakce.
H412 Škodlivý pro vodní organismy s dlouhodobými účinky.
Bezpečnostní informace:
P101 Je-li nutná lékařská pomoc, připravte si obal nebo štítek.
P102 Uchovávejte mimo dosah dětí.
P103 Pečlivě si přečtěte všechny pokyny a dodržujte je.
P261 Vyvarujte se vdechování mlhy, aerosolu, výparů.
P272 Nenoste kontaminovaný pracovní oděv mimo pracoviště.
P273 Zabraňte uvolnění do životního prostředí.
Bezpečnostní list je k dispozici na vyžádání.
Estnisch:
Toote ohutus:
Ohutusalane teave ja hoiatused:
Signaalsõna: Hoiatus
Ohuhoiatused:
H317 Võib põhjustada allergilist nahareaktsiooni.
H412 Kahjulik veeorganismidele, pikaajaline toime.
Ohutusjuhised:
P101 Arsti poole pöördudes võtta kaasa toote pakend või etikett.
P102 Hoida lastele kättesaamatus kohas.
P103 Lugeda tähelepanelikult ja järgida kõiki juhiseid.
P261 Vältida udu, pihustatud, auru aine sissehingamist.
P272 Saastunud töörõivaid töökohast mitte välja viia.
P273 Vältida sattumist keskkonda.
Ohutuskaart on saadaval nõudmisel.
Spanisch:
Seguridad del producto:
Información y advertencias de seguridad:
Palabra de advertencia: Atención
Advertencias de peligro:
H317 Puede provocar una reacción alérgica en la piel.
H412 Nocivo para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos.
Instrucciones de seguridad:
P101 Si se necesita consejo médico, tener a mano el envase o la etiqueta.
P102 Mantener fuera del alcance de los niños.
P103 Leer atentamente y seguir todas las instrucciones.
P261 Evitar respirar la niebla, el aerosol, los vapores.
P272 Las prendas de trabajo contaminadas no podrán sacarse del lugar de trabajo.
P273 Evitar su liberación al medio ambiente.
Ficha de datos de seguridad disponible bajo petición.
Kroatisch:
Sigurnost:
Sigurnosne informacije i upozorenja:
Signalna riječ: Pažnja
Upozorenje o opasnostis:
H317 Može izazvati alergijske kožne reakcije.
H412 Štetno za vodene organizme, s dugoročnim učincima.
Sigurnost:
P101 Ako je potreban liječnički savjet, pripremite pakiranje ili etiketiranje.
P102 Čuvati izvan dohvata djece.
P103 Pažljivo pročitajte sve upute i slijedite ih.
P261 Izbjegavajte udisanje magle, aerosola, pare.
P272 Ne nosite kontaminiranu radnu odjeću izvan radnog mjesta.
P273 Izbjegavajte ispuštanje u okoliš.
Sigurnosno-tehnički list dostupan na zahtjev.
Ungarisch:
Termékbiztonság:
Biztonsági információk és figyelmeztetések:
Figyelmeztetés: Figyelmeztetés
Veszélyre vonatkozó mondatok:
H317 Allergiás bőrreakciókat válthat ki.
H412 Ártalmas a vízi szervezetekre, hosszan tartó károsodást okoz.
Biztonsági információk:
P101 Ha orvosi tanácsra van szükség, készítse elő a csomagolást vagy a címkét.
P102 Gyermekek elől elzárva tartandó. P103 Olvassa el figyelmesen az összes utasítást, és kövesse azokat.
P261 Kerülje a köd, aeroszol, gőz belélegzését.
P272 Ne viseljen szennyezett munkaruhát a munkahelyen kívül.
P273 Kerülni kell a környezetbe jutást.
Biztonsági adatlap kérésre elérhető.
Italienisch:
Sicurezza del prodotto:
Informazioni e avvertenze sulla sicurezza:
Avvertenza: Attenzione
Indicazioni di pericolo:
H317 Può provocare una reazione allergica cutanea.
H412 Nocivo per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata.
Istruzioni di sicurezza:
P101 In caso di consultazione di un medico, tenere a disposizione il contenitore o l'etichetta del prodotto.
P102 Tenere fuori dalla portata dei bambini.
P103 Leggere attentamente e seguire tutte le istruzioni.
P261 Evitare di respirare la nebbia, gli aerosol, i vapori.
P272 Gli indumenti da lavoro contaminati non devono essere portati fuori dal luogo di lavoro.
P273 Non disperdere nell’ambiente.
Scheda dati di sicurezza disponibile su richiesta.
Litauisch:
Produkto sauga:
Saugos informacija ir įspėjimai:
Signalinis žodis: Atsargiai
Pavojingumo frazės:
H317 Gali sukelti alerginę odos reakciją.
H412 Kenksminga vandens organizmams, sukelia ilgalaikius pakitimus.
Saugos instrukcijos:
P101 Jei reikalinga gydytojo konsultacija, su savimi turėkite produkto talpyklą ar jo etiketę.
P102 Laikyti vaikams neprieinamoje vietoje.
P103 Atidžiai perskaitykite ir vadovaukitės visomis instrukcijomis.
P261 Stengtis neįkvėpti rūko, aerozolio, garų.
P272 Užterštų darbo drabužių negalima išnešti iš darbo vietos.
P273 Saugoti, kad nepatektų į aplinką.
Saugos duomenų lapas galima gauti paprašius.
Lettisch:
Produkta drošība:
Drošības informācija un brīdinājumi:
Signālvārds: Uzmanību
Bīstamības paziņojumi:
H317 Var izraisīt alerģisku ādas reakciju.
H412 Kaitīgs ūdens organismiem ar ilgstošām sekām.
Drošības norādījumi:
P101 Medicīniska padoma nepieciešamības gadījumā attiecīgā informācija ir norādīta uz iepakojuma vai etiķetes.
P102 Sargāt no bērniem.
P103 Uzmanīgi izlasiet visas instrukcijas un ievērojiet tās.
P261 Izvairīties ieelpot dūmus, smidzinājumu, izgarojumus.
P272 Piesārņoto darba apģērbu neiznest ārpus darba telpām.
P273 Izvairīties no izplatīšanas apkārtējā vidē.
Drošības datu lapa ir pieejama pēc pieprasījuma.
Norwegisch:
Produktsikkerhet:
Sikkerhetsinformasjon og advarsler:
Signalord: Advarsel
Faresetninger:
H317 Kan utløse en allergisk hudreaksjon.
H412 Skadelig, med langtidsvirkning, for liv i vann.
Sikkerhetsinstruksjoner:
P101 Dersom det er nødvendig med legehjelp, ha produktets beholder eller etikett for hånden.
P102 Oppbevares utilgjengelig for barn.
P103 Les nøye og følg alle instrukser. P261 Unngå innånding av tåke, aerosoler, damp.
P272 Tilsølte arbeidsklær må ikke fjernes fra arbeidsplassen.
P273 Unngå utslipp til miljøet.
Sikkerhetsdatablad er tilgjengelig på forespørsel.
Polnisch:
Bezpieczeństwo produktu:
Informacje dotyczące bezpieczeństwa i ostrzeżenia:
Hasło ostrzegawcze: Uwaga
Zwroty wskazujące rodzaj zagrożenia:
H317 Może powodować reakcje alergiczne skóry.
H412 Działa szkodliwie na organizmy wodne, powodując długotrwałe skutki.
Informacje dotyczące bezpieczeństwa:
P101 Jeżeli konieczna jest porada lekarska, należy przygotować opakowanie lub etykietę.
P102 Przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.
P103 Przeczytaj uważnie wszystkie instrukcje i postępuj zgodnie z nimi.
P261 Unikać wdychania mgły, aerozolu, oparów.
P272 Nie nosić zanieczyszczonej odzieży roboczej poza miejscem pracy.
P273 Unikać uwolnienia do środowiska.
Karta charakterystyki dostępna na żądanie.
Portugisisch:
Segurança do produto:
Informações e advertências de segurança:
Palavra-sinal : Atenção
Declarações de perigo:
H317 Pode provocar uma reacção alérgica cutânea.
H412 Nocivo para os organismos aquáticos com efeitos duradouros.
Instruções de segurança:
P101 Se for necessário consultar um médico, mostre-lhe a embalagem ou o rótulo.
P102 Manter fora do alcance das crianças.
P103 Ler atentamente e seguir todas as instruções.
P261 Evitar respirar as névoas, aerossóis, vapores.
P272 A roupa de trabalho contaminada não pode sair do local de trabalho.
P273 Evitar a libertação para o ambiente.
Ficha de dados de segurança disponível mediante solicitação.
Rumänisch:
Siguranța produsului:
Informații și avertismente privind siguranța:
Cuvânt de avertizare: Atenție
Fraze de pericol:
H317 Poate provoca reacții alergice ale pielii.
H412 Nociv pentru organismele acvatice cu efecte de lungă durată.
Informații privind siguranța:
P101 Dacă este necesar un sfat medical, pregătiți ambalajul sau eticheta.
P102 A nu se lăsa la îndemâna copiilor.
P103 Citiți cu atenție toate instrucțiunile și urmați-le.
P261 Evitați respirația ceață, aerosoli, vapori.
P272 Nu purtați îmbrăcăminte de lucru contaminată în afara locului de muncă.
P273 Evitați eliberarea în mediu.
Fișa cu date de siguranță disponibilă la cerere.
Schwedisch:
Produktsäkerhet:
Säkerhetsinformation och varningar:
Signalord: Varning
Faroangivelser:
H317 Kan orsaka allergisk hudreaktion.
H412 Skadliga långtidseffekter för vattenlevande organismer.
Säkerhetsinstruktioner:
P101 Ha förpackningen eller etiketten till hands om du måste söka läkarvård.
P102 Förvaras oåtkomligt för barn.
P103 Läs noggrant och följ alla instruktioner.
P261 Undvik att inandas dimma, sprej, ångor.
P272 Nedstänkta arbetskläder får inte avlägsnas från arbetsplatsen.
P273 Undvik utsläpp till miljön.
Säkerhetsdatablad tillgängligt på begäran.
Slowenisch:
Varnost:
Varnostne informacije in opozorila:
Opozorilna beseda: Pozor
Opozorila:
H317 Lahko povzroči alergijske kožne reakcije.
H412 Škodljivo za vodne organizme, z dolgoročnimi učinki.
Varnost:
P101 Če potrebujete zdravniško pomoč, pripravite embalažo ali etiketo.
P102 Hranite izven dosega otrok.
P103 Natančno preberite vsa navodila in jih upoštevajte.
P261 Izogibajte se vdihavanju megle, aerosola, pare.
P272 Ne nosite kontaminiranih delovnih oblačil zunaj delovnega mesta.
P273 Izogibajte se izpustu v okolje.
Varnostni list je na voljo na zahtevo.
Slowakisch:
Bezpečnosť:
Bezpečnostné informácie a varovania:
Signálne slovo: Pozor
Varovania pred nebezpečenstvom:
H317 Môže spôsobiť alergické kožné reakcie.
H412 Škodlivé pre vodné organizmy, s dlhodobými účinkami.
Bezpečnosť:
P101 Ak je potrebná lekárska pomoc, pripravte si obal alebo označenie.
P102 Uchovávajte mimo dosahu detí.
P103 Pozorne si prečítajte všetky pokyny a dodržiavajte ich.
P261 Zabráňte vdýchnutiu hmly, aerosólu, pary.
P272 Nenoste kontaminovaný pracovný odev mimo pracoviska.
P273 Zabráňte úniku do životného prostredia.
Karta bezpečnostných údajov je k dispozícii na požiadanie.
Hersteller:
Name / Handelsname / Marke:
Lucas Oil Products UK LTD
Adresse / Postanschrift:
Unit 4, Cunliffe Drive, Llangefni Industrial Estate,
Anglesey, LL77 7JA
United Kingdom
E-Mail-Adresse / Website:
lucasoil.co.uk
Verantwortliche Person:
Name / Handelsname / Marke:
Hoover’s Garage UG (haftungsbeschränkt)
Adresse / Postanschrift:
Langgasse 2
D-97247 Eisenheim
E-Mail-Adresse / Website:
info@hoovers-garage.de
www.hoovers-garage.de
Informationen zur Produktsicherheit:
Produktsicherheit:
Sicherheitsinformationen und Warnhinweise
.jpg) |
| Achtung |
Signalwort: Achtung
Gefahrenhinweise:
H317 Kann allergische Hautreaktionen verursachen.
H412 Schädlich für Wasserorganismen, mit langfristiger Wirkung.
Sicherheitshinweise:
P101 Ist ärztlicher Rat erforderlich, Verpackung oder Kennzeichnungsetikett bereithalten.
P102 Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen.
P103 Lesen Sie sämtliche Anweisungen aufmerksam und befolgen Sie diese.
P261 Einatmen von Nebel, Aerosol, Dampf vermeiden.
P272 Kontaminierte Arbeitskleidung nicht außerhalb des Arbeitsplatzes tragen.
P273 Freisetzung in die Umwelt vermeiden.
Sicherheitsdatenblatt auf Anfrage erhältlich.
Englisch:
Product Safety:
Safety Information and Warnings:
|
| Warning |
Signal Word: Warning
Hazard Warnings:
H317 May cause an allergic skin reaction.
H412 Harmful to aquatic life with long lasting effects.
Precautionary Statements / Safety Guidelines:
P101 If medical advice is needed, have product container or label at hand.
P102 Keep out of reach of children.
P103 Read carefully and follow all instructions.
P261 Avoid breathing mist/vapours/spray.
P272 Contaminated work clothing should not be allowed out of the workplace.
P273 Avoid release to the environment.
Safety Data Sheet available upon request.
Niederländisch:
Productveiligheid:
Veiligheidsinformatie en waarschuwingen:
|
| Waarschuwing |
Signaalwoord : Waarschuwing
Let op Gevarenaanduidingen:
H317 Kan een allergische huidreactie veroorzaken.
H412 Schadelijk voor in het water levende organismen, met langdurige gevolgen.
Veiligheidsinformatie:
P101 Bij het inwinnen van medisch advies, de verpakking of het etiket ter beschikking houden.
P102 Buiten het bereik van kinderen houden.
P103 Lees aandachtig en volg alle instructies op.
P261 Inademing van nevel, spuitnevel, damp vermijden.
P272 Verontreinigde werkkleding mag de werkruimte niet verlaten.
P273 Voorkom lozing in het milieu.
Veiligheidsinformatieblad is op aanvraag verkrijgbaar.
Französisch:
Sécurité des produits:
Informations de sécurité et avertissements:
|
| Attention |
Mention d'avertissement : Attention
Avertissements de danger:
H317 Peut provoquer une allergie cutanée.
H412 Nocif pour les organismes aquatiques, entraîne des effets néfastes à long terme.
Consignes de sécurité:
P101 En cas de consultation d’un médecin, garder à disposition le récipient ou l’étiquette.
P102 Tenir hors de portée des enfants.
P103 Lire attentivement et bien respecter toutes les instructions. P261 Éviter de respirer les brouillards, aérosols, vapeurs.
P272 Les vêtements de travail contaminés ne devraient pas sortir du lieu de travail.
P273 Éviter le rejet dans l’environnement.
Fiche de données de sécurité disponible sur demande.
Bulgarisch:
Безопасност на продукта:
Информация за безопасност и предупреждения:
|
| Внимание |
Сигнална дума: Внимание
Предупреждения за опасност:
H317 Може да причини алергична кожна реакция.
H412 Вреден за водните организми, с дълготраен ефект.
Инструкции за безопасност:
P101 При необходимост от медицинска помощ, носете опаковката или етикета на продукта.
P102 Да се съхранява извън обсега на деца.
P103 Прочетете внимателно и следвайте всички инструкции.
P261 Избягвайте вдишване на дим, аерозоли, изпарения.
P272 Да не се изнася замърсено работно облекло извън работното помещение.
P273 Да се избягва изпускане в околната среда.
Информационният лист за безопасност се предоставя при поискване.
Griechisch:
Ασφάλεια προϊόντος:
Πληροφορίες και προειδοποιήσεις για την ασφάλεια:
|
| Προσοχή |
Προειδοποιητική λέξη: Προσοχή
Προειδοποιήσεις κινδύνου:
H317 Μπορεί να προκαλέσει αλλεργική δερματική αντίδραση.
H412 Επιβλαβές για τους υδρόβιους οργανισμούς, με μακροχρόνιες επιπτώσεις.
Οδηγίες ασφαλείας:
P101 Εάν ζητήσετε ιατρική συμβουλή, να έχετε μαζί σας τον περιέκτη του προϊόντος ή την ετικέτα.
P102 Μακριά από παιδιά.
P103 Διαβάστε προσεκτικά και ακολουθήστε όλες τις οδηγίες.
P261 Aποφεύγετε να αναπνέετε σταγονίδια, εκνεφώματα, ατμούς.
P272 Τα μολυσμένα ενδύματα εργασίας δεν πρέπει να βγαίνουν από το χώρο εργασίας.
P273 Να αποφεύγεται η ελευθέρωση στο περιβάλλον.
Το δελτίο δεδομένων ασφαλείας διατίθεται κατόπιν αιτήματος.
Tschechisch:
Bezpečnost produktu:
Bezpečnostní informace a varování:
|
| Pozor! |
Signální slovo: Pozor
Bezpečnostní informace a věty o nebezpečnosti:
H317 Může vyvolat alergické kožní reakce.
H412 Škodlivý pro vodní organismy s dlouhodobými účinky.
Bezpečnostní informace:
P101 Je-li nutná lékařská pomoc, připravte si obal nebo štítek.
P102 Uchovávejte mimo dosah dětí.
P103 Pečlivě si přečtěte všechny pokyny a dodržujte je.
P261 Vyvarujte se vdechování mlhy, aerosolu, výparů.
P272 Nenoste kontaminovaný pracovní oděv mimo pracoviště.
P273 Zabraňte uvolnění do životního prostředí.
Bezpečnostní list je k dispozici na vyžádání.
Estnisch:
Toote ohutus:
Ohutusalane teave ja hoiatused:
|
| Hoiatus |
Signaalsõna: Hoiatus
Ohuhoiatused:
H317 Võib põhjustada allergilist nahareaktsiooni.
H412 Kahjulik veeorganismidele, pikaajaline toime.
Ohutusjuhised:
P101 Arsti poole pöördudes võtta kaasa toote pakend või etikett.
P102 Hoida lastele kättesaamatus kohas.
P103 Lugeda tähelepanelikult ja järgida kõiki juhiseid.
P261 Vältida udu, pihustatud, auru aine sissehingamist.
P272 Saastunud töörõivaid töökohast mitte välja viia.
P273 Vältida sattumist keskkonda.
Ohutuskaart on saadaval nõudmisel.
Spanisch:
Seguridad del producto:
Información y advertencias de seguridad:
|
| Atención |
Palabra de advertencia: Atención
Advertencias de peligro:
H317 Puede provocar una reacción alérgica en la piel.
H412 Nocivo para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos.
Instrucciones de seguridad:
P101 Si se necesita consejo médico, tener a mano el envase o la etiqueta.
P102 Mantener fuera del alcance de los niños.
P103 Leer atentamente y seguir todas las instrucciones.
P261 Evitar respirar la niebla, el aerosol, los vapores.
P272 Las prendas de trabajo contaminadas no podrán sacarse del lugar de trabajo.
P273 Evitar su liberación al medio ambiente.
Ficha de datos de seguridad disponible bajo petición.
Kroatisch:
Sigurnost:
Sigurnosne informacije i upozorenja:
|
| Pažnja |
Signalna riječ: Pažnja
Upozorenje o opasnostis:
H317 Može izazvati alergijske kožne reakcije.
H412 Štetno za vodene organizme, s dugoročnim učincima.
Sigurnost:
P101 Ako je potreban liječnički savjet, pripremite pakiranje ili etiketiranje.
P102 Čuvati izvan dohvata djece.
P103 Pažljivo pročitajte sve upute i slijedite ih.
P261 Izbjegavajte udisanje magle, aerosola, pare.
P272 Ne nosite kontaminiranu radnu odjeću izvan radnog mjesta.
P273 Izbjegavajte ispuštanje u okoliš.
Sigurnosno-tehnički list dostupan na zahtjev.
Ungarisch:
Termékbiztonság:
Biztonsági információk és figyelmeztetések:
|
| Figyelmeztetés |
Figyelmeztetés: Figyelmeztetés
Veszélyre vonatkozó mondatok:
H317 Allergiás bőrreakciókat válthat ki.
H412 Ártalmas a vízi szervezetekre, hosszan tartó károsodást okoz.
Biztonsági információk:
P101 Ha orvosi tanácsra van szükség, készítse elő a csomagolást vagy a címkét.
P102 Gyermekek elől elzárva tartandó. P103 Olvassa el figyelmesen az összes utasítást, és kövesse azokat.
P261 Kerülje a köd, aeroszol, gőz belélegzését.
P272 Ne viseljen szennyezett munkaruhát a munkahelyen kívül.
P273 Kerülni kell a környezetbe jutást.
Biztonsági adatlap kérésre elérhető.
Italienisch:
Sicurezza del prodotto:
Informazioni e avvertenze sulla sicurezza:
|
| Attenzione |
Avvertenza: Attenzione
Indicazioni di pericolo:
H317 Può provocare una reazione allergica cutanea.
H412 Nocivo per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata.
Istruzioni di sicurezza:
P101 In caso di consultazione di un medico, tenere a disposizione il contenitore o l'etichetta del prodotto.
P102 Tenere fuori dalla portata dei bambini.
P103 Leggere attentamente e seguire tutte le istruzioni.
P261 Evitare di respirare la nebbia, gli aerosol, i vapori.
P272 Gli indumenti da lavoro contaminati non devono essere portati fuori dal luogo di lavoro.
P273 Non disperdere nell’ambiente.
Scheda dati di sicurezza disponibile su richiesta.
Litauisch:
Produkto sauga:
Saugos informacija ir įspėjimai:
|
| Atsargiai |
Signalinis žodis: Atsargiai
Pavojingumo frazės:
H317 Gali sukelti alerginę odos reakciją.
H412 Kenksminga vandens organizmams, sukelia ilgalaikius pakitimus.
Saugos instrukcijos:
P101 Jei reikalinga gydytojo konsultacija, su savimi turėkite produkto talpyklą ar jo etiketę.
P102 Laikyti vaikams neprieinamoje vietoje.
P103 Atidžiai perskaitykite ir vadovaukitės visomis instrukcijomis.
P261 Stengtis neįkvėpti rūko, aerozolio, garų.
P272 Užterštų darbo drabužių negalima išnešti iš darbo vietos.
P273 Saugoti, kad nepatektų į aplinką.
Saugos duomenų lapas galima gauti paprašius.
Lettisch:
Produkta drošība:
Drošības informācija un brīdinājumi:
|
| Uzmanību |
Signālvārds: Uzmanību
Bīstamības paziņojumi:
H317 Var izraisīt alerģisku ādas reakciju.
H412 Kaitīgs ūdens organismiem ar ilgstošām sekām.
Drošības norādījumi:
P101 Medicīniska padoma nepieciešamības gadījumā attiecīgā informācija ir norādīta uz iepakojuma vai etiķetes.
P102 Sargāt no bērniem.
P103 Uzmanīgi izlasiet visas instrukcijas un ievērojiet tās.
P261 Izvairīties ieelpot dūmus, smidzinājumu, izgarojumus.
P272 Piesārņoto darba apģērbu neiznest ārpus darba telpām.
P273 Izvairīties no izplatīšanas apkārtējā vidē.
Drošības datu lapa ir pieejama pēc pieprasījuma.
Norwegisch:
Produktsikkerhet:
Sikkerhetsinformasjon og advarsler:
|
| Advarsel |
Signalord: Advarsel
Faresetninger:
H317 Kan utløse en allergisk hudreaksjon.
H412 Skadelig, med langtidsvirkning, for liv i vann.
Sikkerhetsinstruksjoner:
P101 Dersom det er nødvendig med legehjelp, ha produktets beholder eller etikett for hånden.
P102 Oppbevares utilgjengelig for barn.
P103 Les nøye og følg alle instrukser. P261 Unngå innånding av tåke, aerosoler, damp.
P272 Tilsølte arbeidsklær må ikke fjernes fra arbeidsplassen.
P273 Unngå utslipp til miljøet.
Sikkerhetsdatablad er tilgjengelig på forespørsel.
Polnisch:
Bezpieczeństwo produktu:
Informacje dotyczące bezpieczeństwa i ostrzeżenia:
|
| Uwaga |
Hasło ostrzegawcze: Uwaga
Zwroty wskazujące rodzaj zagrożenia:
H317 Może powodować reakcje alergiczne skóry.
H412 Działa szkodliwie na organizmy wodne, powodując długotrwałe skutki.
Informacje dotyczące bezpieczeństwa:
P101 Jeżeli konieczna jest porada lekarska, należy przygotować opakowanie lub etykietę.
P102 Przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.
P103 Przeczytaj uważnie wszystkie instrukcje i postępuj zgodnie z nimi.
P261 Unikać wdychania mgły, aerozolu, oparów.
P272 Nie nosić zanieczyszczonej odzieży roboczej poza miejscem pracy.
P273 Unikać uwolnienia do środowiska.
Karta charakterystyki dostępna na żądanie.
Portugisisch:
Segurança do produto:
Informações e advertências de segurança:
|
| Atenção |
Palavra-sinal : Atenção
Declarações de perigo:
H317 Pode provocar uma reacção alérgica cutânea.
H412 Nocivo para os organismos aquáticos com efeitos duradouros.
Instruções de segurança:
P101 Se for necessário consultar um médico, mostre-lhe a embalagem ou o rótulo.
P102 Manter fora do alcance das crianças.
P103 Ler atentamente e seguir todas as instruções.
P261 Evitar respirar as névoas, aerossóis, vapores.
P272 A roupa de trabalho contaminada não pode sair do local de trabalho.
P273 Evitar a libertação para o ambiente.
Ficha de dados de segurança disponível mediante solicitação.
Rumänisch:
Siguranța produsului:
Informații și avertismente privind siguranța:
|
| Atenție |
Cuvânt de avertizare: Atenție
Fraze de pericol:
H317 Poate provoca reacții alergice ale pielii.
H412 Nociv pentru organismele acvatice cu efecte de lungă durată.
Informații privind siguranța:
P101 Dacă este necesar un sfat medical, pregătiți ambalajul sau eticheta.
P102 A nu se lăsa la îndemâna copiilor.
P103 Citiți cu atenție toate instrucțiunile și urmați-le.
P261 Evitați respirația ceață, aerosoli, vapori.
P272 Nu purtați îmbrăcăminte de lucru contaminată în afara locului de muncă.
P273 Evitați eliberarea în mediu.
Fișa cu date de siguranță disponibilă la cerere.
Schwedisch:
Produktsäkerhet:
Säkerhetsinformation och varningar:
|
| Varning |
Signalord: Varning
Faroangivelser:
H317 Kan orsaka allergisk hudreaktion.
H412 Skadliga långtidseffekter för vattenlevande organismer.
Säkerhetsinstruktioner:
P101 Ha förpackningen eller etiketten till hands om du måste söka läkarvård.
P102 Förvaras oåtkomligt för barn.
P103 Läs noggrant och följ alla instruktioner.
P261 Undvik att inandas dimma, sprej, ångor.
P272 Nedstänkta arbetskläder får inte avlägsnas från arbetsplatsen.
P273 Undvik utsläpp till miljön.
Säkerhetsdatablad tillgängligt på begäran.
Slowenisch:
Varnost:
Varnostne informacije in opozorila:
|
| Pozor |
Opozorilna beseda: Pozor
Opozorila:
H317 Lahko povzroči alergijske kožne reakcije.
H412 Škodljivo za vodne organizme, z dolgoročnimi učinki.
Varnost:
P101 Če potrebujete zdravniško pomoč, pripravite embalažo ali etiketo.
P102 Hranite izven dosega otrok.
P103 Natančno preberite vsa navodila in jih upoštevajte.
P261 Izogibajte se vdihavanju megle, aerosola, pare.
P272 Ne nosite kontaminiranih delovnih oblačil zunaj delovnega mesta.
P273 Izogibajte se izpustu v okolje.
Varnostni list je na voljo na zahtevo.
Slowakisch:
Bezpečnosť:
Bezpečnostné informácie a varovania:
|
| Pozor |
Signálne slovo: Pozor
Varovania pred nebezpečenstvom:
H317 Môže spôsobiť alergické kožné reakcie.
H412 Škodlivé pre vodné organizmy, s dlhodobými účinkami.
Bezpečnosť:
P101 Ak je potrebná lekárska pomoc, pripravte si obal alebo označenie.
P102 Uchovávajte mimo dosahu detí.
P103 Pozorne si prečítajte všetky pokyny a dodržiavajte ich.
P261 Zabráňte vdýchnutiu hmly, aerosólu, pary.
P272 Nenoste kontaminovaný pracovný odev mimo pracoviska.
P273 Zabráňte úniku do životného prostredia.
Karta bezpečnostných údajov je k dispozícii na požiadanie.
Hersteller:
Name / Handelsname / Marke:
Lucas Oil Products UK LTD
Adresse / Postanschrift:
Unit 4, Cunliffe Drive, Llangefni Industrial Estate,
Anglesey, LL77 7JA
United Kingdom
E-Mail-Adresse / Website:
lucasoil.co.uk
Verantwortliche Person:
Name / Handelsname / Marke:
Hoover’s Garage UG (haftungsbeschränkt)
Adresse / Postanschrift:
Langgasse 2
D-97247 Eisenheim
E-Mail-Adresse / Website:
info@hoovers-garage.de
www.hoovers-garage.de
Technische Daten und Dokumente zum Download
Weitere Informationen und Dokumente stehen auf der Herstellerseite für Sie bereit:
